日本語 での 都市の発展 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
都市の発展紀律を尊重する。
第一，尊重城市發展規律。交通と都市の発展。
城市交通與城市發展.例えば、都市の発展。
再比如城市的發展。都市の発展と矛盾の増大。
真是城市發展的矛盾。水は都市の発展に必要不可欠。
水对一个城市的发展极其重要。江戸の町（下）-巨大都市の発展。
江戶町（下）大型都市的發展.年上海万博の最初のテーマフォーラムである「情報化と都市の発展」が先だって浙江省寧波市で開催され、「InternetofThings（モノのインターネット）」が最も脚光を浴びるキーワードとなった。
報告」は、4章に分かれ、中日韓友好都市の発展状況や現状分析、問題、政策に関する提案・展望が収録されている。
报告》共分为四大章节，收录了中日韩友好城市发展概况、现状分析、问题与政策建议及展望。どうやって都市の発展と環境保全を両立させ、グリーンシティーの名声を保つか、ストックホルムは引き続き難しい挑戦に立ち向かっている。
如何兼顧都市發展與環境保護，保住綠色首都的美譽，是斯德哥爾摩持續面對的挑戰。アジア太平洋の11カ国、地域から20都市の指導者、並びに特別に招請した国連代表は、「21世紀における都市の発展」をテーマに熱心に討議を行い、大きな成果をおさめた。
来自亚太11个国家和地域20个城市的领导人以及联合国的特邀代表，就“21世纪的城市发展”这一主题展开了热烈的讨论，取得了丰硕的成果。アディスアベバ市が都市開発総合計画を樹立し、実行を控えて数年間世界都市の発展事例を検討した末に、スマートで持続可能な都市発展のロールモデルとしてソウル市を選択したのである。
阿迪斯阿貝巴市制定城市開發綜合計畫後，在實施前歷時好幾年檢討了全球城市的發展事例後，選擇了將首爾市作為既有智慧又可持續的政策典範。都市の発展レベル、地理、文化・歴史等のポテンシャル（特色）や直面している課題に応じて、都市の構造を俯瞰しつつ、都市機能の各分野の連携・統合・パッケージ化を図り、体系立った総合的で付加価値の高い、個性豊かなまちづくりを行うことが望ましい。
理想的是，依照城市的发展水平、地理、文化、历史等特色及所面临的课题，俯瞰城市的构造，谋求城市各项功能的协调、统合、体系化，开展具有系统和综合性的附加价值高、个性丰富的城市建设。第2は,地方都市の発展である。
第二部分是我国城市的发展。高層ビルが都市の発展の象徴であったいっぽうで、。
过去，高楼大厦曾是佐证城市发展的标志。これは都市の発展には避けられない現実問題だ。
这的确是一个城市发展中难以避免的问题。都市の発展には交通網の整備が欠かせません。
世界164都市の長持続可能な都市の発展を目指しソウルに集結。
全世界164个城市的首脑为谋求可持续的城市发展而聚集在首尔.人口は国家であり、地域と都市の発展の基礎である。
人口是一个地区乃至城市发展的基础。しかし都市の発展は、一方で深刻な問題を引き起こしている。
世界164都市の長持続可能な都市の発展を目指しソウルに集結。
全球164個城市元首為求永續城市發展群聚首爾.この四大都市のほか、広東の他の都市の発展は十分でない。
在这四大城市之外，是广东其他城市发展不足的格局。中国大城市的发展要比其他城市的发展快得多。この四大都市のほか、広東の他の都市の発展は十分でない。
在這四大城市之外，是廣東其他城市發展不足的格局。この四大都市のほか、広東の他の都市の発展は十分でない。
在這四大城市之外，是廣東其他城市發展不足的格侷。都市の発展により、1935年には大田邑から大田府に昇格した。
随着城市的发展，1935年由大田邑升格为大田府。僕はここでプレイしたことが無いけど、この都市の発展の仕方はとても好きだ。
我还没在这打过，不过我看到了这座城市的成长，我喜欢它们的发展方式。アジアやアフリカ、ヨーロッパでは、動物の飼育と都市の発展は密接な関係にありました。
在亚洲、非洲和欧洲，动物经营管理和城市的发展关系非常密切。アジアやアフリカ、ヨーロッパでは、動物の飼育と都市の発展は密接な関係にありました。
在亞洲、非洲和歐洲，動物經營管理和城市的發展關係非常密切。しかし、旧河道が富山市街地を分断する形で残ることとなり、都市の発展に大きな障害となる。
不過，舊的河道卻使得富山市區變得很零散，大大阻礙了都市發展。自然景観と文化の特色を有効に保護し、都市の発展を個性化し、都市の管理を人間化、インテリジェンス化する。
自然景观和文化特色得到有效保护，城市发展个性化，城市管理人性化、智能化。
