都市化率は 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 城市化率
• 城镇化率

日本語 での 都市化率は の使用例とその 中国語 への翻訳

昨年の中国の都市化率は52.57％に到達。
去年中国的城镇化比例达到52.57%。

年の急成長を経て、中国の都市化率は50％を超え、都市間の構造が大きく変化した。
經過40年高速發展，中國的城市化率已超過50%，城市間格局發生重大變化。

中国の都市化率はすでに50％を超えており、2020年には60％を目標としています。
中国城市化率已超过了50%，2020年将达到60%。

都市化率は年平均で1.2％増え、8000万人以上の農業人口が都市住民となった。
城市化率平均每年增长1.2个百分点，8000多万农业移民已成为城市居民.

今後10～20年で中国の都市化率は70％に達し、毎年1000万人以上が都市部に移る。
未来10~20年，中国的城镇化率将达到70%，每年将有超过1000万人进入城市。

年の急成長を経て、中国の都市化率は50％を超え、都市間の構造が大きく変化した。
经过40年高速发展，中国的城市化率已超过50%，城市间格局发生重大变化。

年にわたる急速な発展を経て、中国の都市化率は50％以上を超え、都市間の情勢に重大な変化が起こっている。
经过40年高速发展，中国的城市化率已超过50%，城市间格局发生重大变化。

戸籍人口都市化率は現在の36％前後から45％前後に高める。
与此同时，使户籍人口城镇化率从目前的36%提高至45%。

年の中国の都市化率は52．57％…世界平均と同水準に。
我国2012年城镇化率达52.57%与世界平均水平相当.

年、中国の都市化率は43％に達し、都市化の加速時期に入った。
年我国城镇化率达到43%,城镇化进入了快速成长时期。

中国都市化率は36.22%から51.27%に上昇した。
中国城镇化率也相应由36.22％上升到51.27％。

これから10～20年の間に、中国の都市化率は70％に達し、毎年1千万人以上が都市に流入するとみられる。
未来10-20年，中国城镇化率将达到70%，每年有超过1000万人进入城市。

年の都市化率は70%近くになり、約2.3億人が農村から都市に移転すると予想されている。
预计2030年城镇化率接近70%，约有2.3亿人将从农村转移到城镇.

世界の都市化プロセスから見ると、都市化率は36%から60%までは加速期に属する。
从世界城镇化进程来看，城镇化率从36%提高到60%属于加速发展期。

年に中国の都市化率は、56.1％に達した。
年，全国城镇化率已经达到56.1%。

世界の都市化プロセスから見ると、都市化率は36%から60%までは加速期に属する。
从世界城镇化的进程来看，城镇化率从36%提高到60%的阶段是城镇化的加速期。

中国国家統計局によれば、都市化率は全体で59％。
国家统计局数据显示，中国整体的城镇化率已经达到59%。

同経済区の人口は2040年までに30万人に増加し、都市化率は60～70％になる見通しだ。
预计，到2040年，经济区人口将达30万人，城镇化率达60-70%。

データによると、日本の都市化率は2017年時点で93.02％という驚異的な数値に達し、世界トップになっている。
数据显示，截至2017年，日本的城市化率已经达到惊人的93.02%，位列世界之最。

データによると、日本の都市化率は2017年時点で93.02％という驚異的な数値に達し、世界トップになっている。
据统计，截至2017年，日本的城市化率已达到惊人的93.02%，居世界首位。

年にわたる急速な発展を経て、中国の都市化率は50％以上を超え、都市間の情勢に重大な変化が起こっている。
經過40年高速發展，中國的城市化率已超過50%，城市間格局發生重大變化。

これから10～20年の間に、中国の都市化率は70％に達し、毎年1千万人以上が都市に流入するとみられる。
未来10-20年，中国的城镇化率将达到70%，每年将有超过1000万人进入城市。

年から2017年にかけて、中国の都市化率は18％から60％近くまで増え、また都市の数も193ヵ所から657ヵ所に増えた。
年到2017年，中国的城市化率由近18%增加到近60%，城市数量从193个增长到657个。

改革開放30年あまりの間、3億の農民が都市に移住し、十二次五カ年計画期末までに都市化率は51％に達すると見られている。
改革开放30多年来，3亿多农村人口迁移到城市，预计到“十二五”末我国城市化率将达到51%。

ここ10年間、中国の都市化プロセスは著しく加速しており、都市化率は毎年1%近く上昇し、2011年に初めて50%を突破した。
近十年来，中国城镇化进程明显加快，城镇化率每年大约提高1个百分点，并在2011年首次超过50%。

ラテンアメリカも世界で最も急速な都市化が進む地域の一つです(都市化率はEU諸国が74%、東アジア/太平洋地域では50%)。
拉丁美洲也是世界上城市化程度最高的地区之一（相比之下，欧盟的城市化比例为74%；东亚和太平洋地区为50%）。

発展段階の面をみると、日本は早くも1980年代にポスト工業化の段階に突入し、都市化率は現在70％を超え、都市と農村との間や地域間にはほとんど格差がみられず、国内市場は飽和状態にある。
从发展阶段看，日本早在20世纪80年代就已进入后工业化阶段，目前城市化率高达70%以上，城乡之间和区域之间几乎不存在差距，国内市场处于饱和状态。

計画によると、常住人口都市化率が2012年の52.6％から2020年までに60％前後に達し、戸籍人口都市化率は2012年の35.3％から2020年には45％前後に達する。
按照规划，我国常住人口城镇化率将从2012年的52.6%提高到2020年的60%左右，户籍人口城镇化率将从2012年的35.3%提高到2020年的45%左右。

戸籍制度の改革を引き続き深め、2016年に1600万人の都市部への転籍・定住をふまえて、2017年にまた1300万人以上の都市部に転籍・定住した人が増えると見込まれ、戸籍人口の都市化率は持続的に高まった。
继续深化户籍制度改革,在2016年1600万人进城落户的基础上,2017年预计再增加1300万人以上,户籍人口城镇化率持续提高。

都市化率は39%。
城镇化率预计达到39%。