重荷 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 负担
• 重擔
• 包袱
• 重负
• 重担

日本語 での 重荷 の使用例とその 中国語 への翻訳

世界の重荷。
世界的重擔.

やっとおろした重荷。
终于放下了包袱.

遺産が重荷になっています。
遗产就成了包袱。

再び「白人の重荷」について。
白人的负担》.

肩の重荷ぜんぶ降ろして。
把肩上的重擔都放下.

話「背負うべき重荷」。
第434話該背負的重擔.

要は魂への重荷である。
他對人的靈魂非常有負擔。

担う必要のない5つの重荷。
你无需背负的五个重担.

再び「白人の重荷」について。
还有-“白人的负担”。

第434話背負うべき重荷。
第434話該背負的重擔.

ユーロ：政治リスクが重荷。
欧元：终将受政治风险拖累？

第434話「背負うべき重荷」。
第434话该背负的重担.

私はもう他人の重荷にならない。
将不会再成为他人的负担。

それは君が担うべき重荷ではない。
而不是你必须肩负的负担。

僕は、自分が誰かの重荷になりたくない。
我不想成为任何人的负担。

過去の実績は、時として重荷になる。
过往的胜绩往往也会成为包袱。

問題と重荷と論争にさらされる祝福。
祝福藏在问题、重担和矛盾中.

自分が他の人の重荷になっていると感じる。
感觉自己成为别人的负担.

前進だ、重荷、砂漠、倦怠、そして怒り。
行进、重负、沙漠、烦愁与愤怒。

僕は、自分が誰かの重荷になりたくない。
我不会让自己成为任何人的包袱。

序章歴史の重荷（1941年まで）。
引言历史的重负（1941年以前）1.

それはあなたが負わなければならない重荷ではありません。
而不是你必须肩负的负担。

規制は、不必要な重荷であると見ている。
政府表示，规则是不必要的负担。

私はあなたの重荷になりたくないんです、キール」。
我不想成为你的负担，崔维。

それ故に、自由は重荷である」とあります。
如果这就是自由，那么它是个负担”。

過度な理想は、男性にとって重荷になってしまいます。
过重的男子气概会成为男性的负担。

カメラは記憶の重荷から私たちを解放するのである。
相机把我们从记忆的重负中解放出来。

ランドセル「俺は…お前の重荷になりたくないんだ…」。
阿文，我不想成为你的负担……，”.

後に残ったものの反省や後悔は、死んだ人の重荷になりそうに思いますの。
我觉得给后人留下反省和后悔，这将成为死者沉重的负担。

どんな強い人間もそんな重荷に耐え続けることはできない。
也许任何骄傲的女人都无法承受这样的重负。