重要な部分である 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 一个重要组成部分
• 关键部分

日本語 での 重要な部分である の使用例とその 中国語 への翻訳

ギフト消費は春節消費支出の重要な部分である。
礼品消费是春节消费支出的重头。

はじまりは労働の最も重要な部分である。
开始是工作的最重要部分。

W3CのWebAuthn勧告はFIDOAllianceのFIDO2仕様の重要な部分である。
WebAuthn是FIDO联盟FIDO2规范集的一个重要组成部分。

したがって、アマルガムの詰め物の最終的な除去および交換は、いずれかの重要な部分であるキレート療法。
因此，最终的拆卸和更换汞合金填充物是任何的一个重要组成部分螯合疗法。

ゲーマーの方々は我々のコミュニティの中でとても重要な部分である。
电竞玩家是我们社区的一个重要组成部分。

絵コンテ作り絵コンテの作成と解釈することは創造的なプロセスの重要な部分である。
故事板创建和解释故事板是创作过程中的一个关键部分。

MHCクラス1は、この免疫系の重要な部分である。
MHC1级是免疫系统这一翼的重要组成部分。

したがって、パレット産業の発展は、国家物流の近代化の重要な部分である。
因此托盘产业的发展是国家物流现代化的重要内容。

圧力容器製造業は石油化学工業の重要な拠点であり、製造業の重要な部分である。
压力容器制造业是一般石油化工机械制造业的重要分支，是装备制造业的重要组成部分。

コンタクト作製手法の確立は、新しい半導体の技術発展の重要な部分である。
金属接触制备方法的建立是任何新兴半导体科技发展的重要部分。

森林の育成、家畜の増殖もまた農業の重要な部分である。
森林的培养，畜产的增殖，也是农业的重要部分。

AIファーストの企業であるわれわれにとっても、これはわれわれの全社的ミッションの重要な部分である。
作为AI的第一家公司，这是我们集体使命的重要组成部分。

貞操な男女関係と正常な夫婦関係は、神の規定した人間の生活様式の中でも特に重要な部分である。
贞洁的两性道德，正常的夫妻关系，是神规定的人的生活方式的重要组成部份。

ＦＩＦＡのサムラ事務局長は、「中国はＦＩＦＡのグローバル発展戦略における重要な部分である。
国际足联秘书长萨莫拉说:“中国是国际足联全球发展战略的重要组成部分。

貞操な男女関係と正常な夫婦関係は、神の規定した人間の生活様式の中でも特に重要な部分である。
贞洁的两性道德，正常的夫妻关系，是神规定的人的生活方式的重要组成部分。

我々は、宿主防御ペプチドまたは抗菌ペプチドとして知られている分子ファミリーの研究に取り組んでおり、ウイルスに対する人々の最前線の免疫応答の重要な部分である。
我们正在研究称为宿主防御肽或抗微生物肽的分子家族，这是人类针对病毒的前线免疫反应的关键部分。

より広範な研究コミュニティに広く貢献することは、健全で生産的な研究エコシステムを支援するための重要な部分であると考えています。
我们认为，公开地为更广泛的研究社区作出贡献是支持健康和富有成效的研究生态系统的关键部分。

しかし、日常生活の重要な部分であるはずの何かが、多くの都市部で健康と生活に対する危険へといっそうなりつつあります。
但在许多城市，一些本应成为日常生活重要组成部分的东西正日益变成对健康和生命的危害。

日常業務や重要な情報へのアクセスにおいてコンピューターシステムとネットワークに依存する業界は、企業データを総体的資産の重要な部分であると見なしています。
依赖于计算机系统和网络来处理日常商业事务和存取重要信息的行业把它们的数据当作公司总资产的重要组成部分。

グリーンスパンはと述べた、「ウォールストリートの契約は紙だけで、ビットコインに定住いないにもかかわらず、彼らは今、まだこの市場の重要な部分である。
他说，“尽管华尔街的合约只是纸质合约，而不是以比特币结算，但它们现在仍然是这个市场的重要组成部分。

アルツハイマー病のリスク増加に関連付けられたApoE-4対立遺伝子は、明らかに脂肪およびコレステロール輸送に欠陥が関与し、アルツハイマー病患者の脳脊髄液中に存在する脂肪酸の量が顕著6倍の減少は、[38]大声で話します脂肪不足は、画像の重要な部分であるメッセージ。
的载脂蛋白E-4的等位基因，其与增加的风险阿尔茨海默相关联，清楚地暗示在脂肪和胆固醇转运的缺陷，并且在脂肪酸的存在于阿尔茨海默病患者的脑脊髓液的量的显着6倍的减少[38]大声讲话脂肪不全是图片的一个关键部分的消息。

音楽は私たちの生活すべてのとても重要な部分であり、Appleでは音楽は。
音樂是我們所有人生活中如此重要的一部份，對Apple而言也別具深意。

粘液層は、ホスト自然免疫の重要な部分であり、微生物8,10-12を侵略に対する最初の防衛線を形成している。
粘液层是宿主先天免疫的重要组成部分，形成第一线的防御入侵的微生物8,10-12。

軍隊およびその他の武装力は新民主主義の国家権力機関の重要な部分であり、それがなければ国家を防衛することはできない。
军队和其它武装力量，是新民主主义的国家权力机关的重要部分，没有它们，就不能保卫国家。

軍隊およびその他の武装力は新民主主義の国家権力機関の重要な部分であり、それがなければ国家を防衛することはできない。
军队和其他武装力量，是新民主主义的国家权力机关的重要部分，没有它们，就不能保卫国家。

政治制度の民主的改革と、人民の自由の権利は、抗日民族統一戦線の綱領の重要な部分であり、同時にそれは、ほんとうの強固な抗日民族統一戦線をうちたてるための必要な条件でもある。
因为“政治制度的民主改革和人民的自由权利，是抗日民族统一战线纲领上的重要部分，同时也是建立真正的坚实的抗日民族统一战线的必要条件。

政治制度の民主的改革と、人民の自由の権利は、抗日民族統一戦線の綱領の重要な部分であり、同時にそれは、ほんとうの強固な抗日民族統一戦線をうちたてるための必要な条件でもある。
政治制度的民主改革和人民的自由权利，是抗日民族统一战线纲领上的重要部分，同时也是建立真正的坚实的抗日民族统一战线的必要条件。

政治制度の民主的改革と、人民の自由の権利は、抗日民族統一戦線の綱領の重要な部分であり、同時にそれは、ほんとうの強固な抗日民族統一戦線をうちたてるための必要な条件でもある。
政治制度的民主改革和人民的自由權利，是抗日民族統一戰線綱領上的重要部分，同時也是建立真正的堅實的抗日民族統一戰線的必要條件。

これが水の特異性の最も重要な部分である。
這是水的一項非常重要的特性。

MHCクラス1は、この免疫系の重要な部分である。
MHC1類是免疫系統這一翼的重要組成部分。