野党と 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 在野党和
• 反对派
• 在野黨和

日本語 での 野党と の使用例とその 中国語 への翻訳

日本の野党と市民は憲法9条改正という安倍政権の試みを深く憂慮し続けている。
日本在野党和普通民众对于安倍政府试图修改宪法第九条一直深表担忧。

例えば、「憲法改正」を積極的に推進し、野党と民衆の反対を顧みることなく、「戦争法案」の安全保障法などを成立させた。
比如积极推动修宪、不顾在野党和民众反对，通过战争法案安保法等。

その結果、自民党の政権復帰から半年足らずの1994年12月、新進党が誕生し、最大野党となった。
於是，在自民黨奪回政權不足半年的1994年12月，新進黨誕生，成為了最大在野黨。

中曾根康弘首相並びに閣僚らによる靖国神社の正式参拝に対する日本野党と東南アジア新聞の反対表明日本語英語中国語1985年8月15日。
中曾根康弘首相及其阁僚正式参拜靖国神社日在野党和东南亚报纸表示强烈反对日文英文中文1985年8月15日.

例えば、「憲法改正」を積極的に推進し、野党と民衆の反対を顧みることなく、「戦争法案」の安全保障法などを成立させた。
比如积极推动“密保”法成立，不顾在野党和民众反对，通过“战争法案”安保法等，为修宪铺路。

Home»DailyReport»action»11月2日（土）第一土曜集会1000人集まる「野党と市民が結束し、安倍内閣を倒そう」。
首页»每日報告»action»11月2日（星期六）第一个星期六的集会聚集了1000人「在野黨和市民們團結在一起打到安倍政權」.

安倍当局は日本の「平和憲法」に違反する一連の安保法案改正作業を強行し、野党と多くの日本国民から強く反対され、阻止されている。
当前，安倍当局强行推动违反日本“和平宪法”的一系列安保法律修订工作，受到在野党和多数日本民众的强烈反对与抵制。

Previouspost11月2日（土）第一土曜集会1000人集まる「野党と市民が結束し、安倍内閣を倒そう」。
Previouspost11月2日（星期六）第一个星期六的集会聚集了1000人「在野黨和市民們團結在一起打到安倍政權」.

クリントン氏は、「銃乱射事件はトランプ氏が民主党と協力できる機会」とし、銃規制政策で野党と手を握るよう注文した。
克林顿表示，“此次枪击事件是特朗普总统与民主党合作的机会”，要求在枪支限制政策上与在野党联手。

これまでのところ、ファタハの幹部たちは、ハマスに政府責任を残し、政府の公式野党となることを宣言した。代わりに、ファタハは自党の再建と再興に集中しなければならない。
目前，法塔赫的高级领导人已经宣布，他们将成为议会中忠实的反对派，将政府责任交给哈马斯。实际上，他们将不得不将精力集中到重建和重振法塔赫上来。

イザヤ書は、2番目の詩の様々なジャンル：oraclesの救出、賛美歌、予言的な法律上の音声設計に表示することは、神の神のイスラエルだけでは、野党と議論を撃退するフォームに設計されています。
第二以赛亚包括各种体裁的诗：解脱神谕，诗歌，预言法律讲话旨在表明以色列单独的神是神，旨在击退反对派讨论的形式。

野党との協力】。
须在野党支持】.

国民党が初めて野党となる。
台湾国民党第一次成为在野党。

民進党は衆参両院で156議席を占め、最大野党となる。
民进党在参众两院占有156个议席，成为日本最大在野党。

政権と野党との妥協の産物が、当局による「通貨安誘導の監視強化」だ。
奥巴马政权和在野党的妥协产物是当局“加强对诱导货币贬值的监督”。

このときNLDは43議席を獲得して圧勝し、最大野党となりました。
全国民盟在选举中获得大胜，赢得43个席位，并成为最大反对党。

その結果、自民党の政権復帰から半年足らずの1994年12月、新進党が誕生し、最大野党となった。
于是，在自民党夺回政权不足半年的1994年12月，新进党诞生，成为了最大在野党。

彼女の計画への献身は、彼女が反対者から医療改革に与えた悪質な野党とのみ一致した。
她对这一计划的奉献精神与她从对手那里获得的医疗改革的恶毒反对意见相吻合。

自民党は野党との修正協議を行うが合意出来ず、28日には臨時会での法案成立を断念し継続審議とし2014年の法案成立に方針を転換した。
自民黨與在野黨由於無法取得修正協議，28日臨時會無法通過法案，政府方針改為2014年成立法案。

年12月、国会での自民党と野党との激論を経てようやく政府は出入国管理法を改正し、新たな在留資格「特定技能制度」の新設を決定した。
年12月，经过自民党和在野党在国会上的激烈辩论，政府决定修改出入境管理法，新设“特定技能制度”这项新的在留资格。

第一党となった社民党、第二党の中央党、第三党の民主党による連立政権「ヴァイマル連合（ドイツ語版）」が形成され、人民党は野党となった。
作为第一在野党的社会民主党、第二党的中央党、第三党民主党组成的联合政权“魏玛联盟（德语：WeimarerKoalition）”形成，人民党成为在野党。

コ・ミンジョン青瓦台報道官はこの日、記者団に送ったテキストメッセージを通じて「確実な変化を責任を持って導く経済有能首相、国民との疎通と野党との協和を強化する疎通・協和首相になることを期待する」と、このように述べた。
青瓦台发言人高旼廷当天给记者发送短信表示:“希望他能成为负责切实变化的经济能力总理，加强同国民之间的沟通和同在野党之间的合作的沟通、合作总理。

その時点では野田首相は両閣僚を続投させる方針であったが、政権側が今国会の最大の課題とする消費税法改正案を柱とする税制改正法案を国会で成立させるため、野党との協力関係構築を図るべく今回の内閣改造を行うこととなった。
在這一點上，野田首相的方針是讓兩個內閣成員繼續投下兩個閣僚，但是為了使政權方面將在國會上成立作為國會最大課題的消費稅法修正案為支柱的稅制改正法案，為了謀求與在野黨的合作關係，進行此次的內閣改造。

野党は左派党（64議席）と同盟90/緑の党（63議席）で127議席、ここ40年以上の中では最小の野党となる。
由左翼党（64席）和联盟90/绿党（63席）组成的在野党仅占127席，为40多年来最小的议院在野党阵营。

ベネズエラ大統領が野党連合と話し合う。
O委内瑞拉总统准备与反对派谈判.

シリアの詩人と野党活動家、レバノン。
叙利亚诗人和反对派活动家，黎巴嫩.

野党とメディアをＤisってるんですね。
你们是被媒体和反对党愚弄了。