野田 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 野田

日本語 での 野田 の使用例とその 中国語 への翻訳

どちらから？」「野田村からです。
哪个村的？”“木刘村的。

野田洋次郎番組出演も。
NodaYojiro节目也出场了5.

モデレーター：野田恒雄(TRAVELFRONT)。
环球新生活（TravelFront）.

野田氏には少なくても３つの疑惑がある。
朱林先生这里至少有三个疑点。

これは野田新内閣成立1カ月ですでに明らかとなっている。
这一点在野田新内阁成立后一个月中已经得到证明。

野田さんのお父様は、自衛官だったんですね。
野田的父亲曾是自卫队高官。

これは野田新内閣成立1カ月ですでに明らかとなっている。
這一點在野田新內閣成立後一個月中已經得到證明。

野田内閣が発足してから３か月余りがたちました。
自野田内阁启动以来就要3个月了。

そっけない銀縁眼鏡のむこうから、野田先生は俺に信号を送る。
越過冷漠的銀框眼鏡，野田老師不斷朝我送來訊息。

野田内閣の改造は１月に続いて２回目。
这是野田内阁继今年1月之后第二次进行改组。

ただ、民主党議員の間では「だから野田氏を支持しない」と話が続く。
而民主党议员间也表示：“因此不支持野田佳彦。

野田連立内閣が発足してから３ヵ月が経過しました。
自野田内阁启动以来就要3个月了。

その理由として「内閣全体、もっと言えば野田首相の判断だ。
他表示，“这是内阁全体成员，更进一步说是首相野田佳彦的决定。

野田内閣で就任９日目となる初の閣僚辞任。
这是野田内阁上台9天来首位辞职的内阁大臣。

きっかけは2011年12月に、野田前政権が武器輸出三原則を大幅に緩めたことにある。
年年末，野田佳彦政府就曾经大幅放宽“武器出口三原则”。

野田前内閣の5067万円から倍増した。
这一数据是野田前内阁（5067万日元）的两倍。

秋には社会人野球日本選手権大会8強入り、同僚の野田浩輔と共にプロ入りを表明。
秋天時社會人棒球日本選手權大會進入8強、與同僚野田浩輔共同發表進入職棒宣言。

その後の捜査で、野田被告の携帯電話から、女性宅などを盗撮した動画が約３０本出てきたという。
在其后的调查中警方发现，野田的手机内竟存有约30个偷拍女性住宅等处的视频。

野田線は大宮駅から当駅までが複線、当駅から運河駅までが単線である（南桜井駅・梅郷駅付近のみ部分複線化）。
野田線從大宮站至本站為複線，本站至運河站為單線（南櫻井站、梅鄉站有部分複線化）。

いま問われているのは、野田政権が、この「（財政の）持続可能性への信頼」を維持できるかどうかである。
眼前重要的问题，是野田政权是否能够维持人们对“（财政）可持续性的信赖”。

同社の駅では池袋駅、北千住駅、和光市駅、朝霞台駅、新越谷駅に次ぐ第6位で、野田線の駅では最も多い。
該公司車站當中次於池袋站、北千住站、和光市站、朝霞台站、新越谷站排行第6位，是野田線車站中最多的。

釣魚島『国有化』という野田政権のやり方は、日中国交正常化以降両国が築いてきた信頼関係を深く損なった」と述べた。
野田政权将钓鱼岛“国有化”的做法深深地伤害了日中邦交正常化以来两国所构建的信赖关系。

野田氏は「日本側は双方の相互理解と相互信頼の強化に努力し、安定した日中関係の構築に共に努力することを望んでいる」と表明した。
野田表示，日方愿努力增进双方的相互了解和互信，共同致力于构建稳定的日中关系。

写真説明）〝百人斬り競争〟の両将校／（右）野田巌（ママ）少尉（左）向井敏明少尉＝常州にて佐藤（振）特派員撮影。
照片说明）“百人斩竞赛”的两将校/（右）野田巌少尉（左）向井敏明少尉＝佐藤（振）特派员摄于常州。

日は、衆議院議員の野田聖子さんがご自身の体験談をまじえながら、「医療的ケア児と生きる日々」と題して講演を行いました。
一边众议院议员的野田圣子在29日包括自己的经验之谈题名为"医疗性的关怀儿童和活在的每一天"，一边，讲演了。

StartHomegt;エンタメgt;『ゴールデンカムイ』の野田サトル先生「なんでこんな大きなコマなのに胸毛を描き忘れたのか」。
NodaSatoru博士“GoldenKamui”Noda教授“你为什么忘记画这么大的胸毛？”.

野田佳彦首相は国連総会期間中、日本が釣魚島に対して主権を有するいわゆる「法的根拠」を盛んに語り、日中間に係争は存在しないと強調した。
日本首相野田佳彦在联合国大会期间大谈日方对钓鱼岛拥有主权的所谓“法理依据”，强调日中之间不存在争议。

財政・金融・社会保障制度に関する勉強会」と名付け、会長には消費増税の延期をめぐり首相と対立した野田毅・前党税制調査会長が就任。
该会起名为“关于财政·金融·社会保障制度的学习会”，会长由围绕消费税增税延期问题而与首相对立的前党税制调查会长·野田毅担任。

野田首相は、内閣の最重要課題として、消費増税を柱とする社会保障と税の一体改革の実現を目指し、3月に関連法案を国会に提出した。
野田首相為實現內閣的最重要課題--以消費稅增稅為支柱的社會保障和稅制一體化改革，在今年3月向國會提交了相關法案。

社会保障、経済政策、エネルギー政策、外交・安全保障、政治改革のそれぞれについて、野田内閣の政策と「古い政治」が目指す政策との違いは明確になっています。
对于各类社会保障、经济政策、能源政策、外交和安全保障和政治改革，野田内阁的政策与“陈旧的政治”所追求的政策之间的差异是显而易见的。