金融自由 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 金融自由

日本語 での 金融自由 の使用例とその 中国語 への翻訳

金融自由化と金融政策における金利手段の重要性。
(2)金融自由化和利率工具对货币政策的重要性.

経済発展と金融自由化。
金融发展与金融自由化.

金融自由化は、金融機関の経営環境や行動様式にも大きな影響を及ぼします。
金融自由化对金融机构的经营环境和行为有着重要的影响。

危機が発生したにもかかわらず、金融自由化は継続している。
儘管發生危機，金融自由化繼續下去。

中国でも、近年、金融自由化が着実に進展しています。
在中国，金融自由化近年来稳步推进。

中国は近年、金融自由化のテストケースとして香港を利用してきた。
近年来，中国一直将中国香港作为金融自由化的试验场。

ドバイ・インターナショナル・フィナンシャル・センターは、ドバイ臨海部にある金融自由地域。
迪拜国际金融中心是迪拜一个特别金融自由区。

資本規制の強化や金融自由化の棚上げを容認する論調は「……日本の利益になるならまだしも、逆の影響しかない」としている。
他指出对资本管制和将金融自由化束之高阁表示容忍的论调“……如果对日本有利还说得过去，可它只有反面影响”。

日本で80年代に始まった金融自由化により、日本企業の資金調達手段が多様化したが、海外資金は資産バブルを助長することとなった。
上世纪80年代开始的金融自由化虽使日本企业筹措资金的途径多样化，但海外资金同样助长资产泡沫。

金融の自由化日本で80年代に始まった金融自由化により、日本企業の資金調達手段が多様化したが、海外資金は資産バブルを助長することとなった。
上世纪80年代开始的金融自由化虽使日本企业筹措资金的途径多样化，但海外资金同样助长资产泡沫。

しかし、金融自由化が進む中で、金融機関の複雑な資金の流れを漏れなく管理することは現実的でなく、窓口指導の有効性は低下していきました。
然而，在金融自由化的背景下，对金融机构资金的复杂流动进行管理是不可行的，窗口指导的有效性下降。

バブル崩壊後の日本経済が失われた20年に突入したのを尻目に、情報技術（IT）革命と金融自由化を先導した米国は未曾有の高成長を謳歌する。
例如90年代，泡沫破裂後的日本經濟陷入了失去的20年，而作為信息技術革命和金融自由化排頭兵的美國卻實現了前所未有的高速增長。

貿易金融自由へ道。
的贸易方式财务自由到.

中国、金融自由化を加速。
中国加快金融业自由化步伐.

こうした状況は、各種の正規の金融機関の会社が「金融自由化」、「金融リニューアル」のスローガンの下で、一部のインチキ財テク商品で投資を集めたもので、その最も代表的なものが、P2Pを代表とするインターネット金融の理財管理プラットフォームである。
這種情況是指各類依託於正規金融機構的金融公司，在“金融自由化”、“金融創新”口號的導向下，虛構一些理財產品吸引投資，其中最有代表性的，就是以P2P為代表的互聯網金融財富管理平台。

金融市場の自由化。
金融市场自由化.

金融業務の自由化。
金融业务自由化.

消費者金融より自由度がたくさんあります。
消费者比纳税人拥有更多的自由。

もう一つは、金融と資本自由化である。
第三，金融业和资本流动的自由化。

預金者は金融市場において自由に売買することができる。
债券可以在金融市场上自由交易。

これは、金融機関が自由に使える手元資金の量を表します。
其显示金融机关可以自由运用的手边资金额度。

アメリカ金融危機と「新自由主義」。
美国“新经济”与金融自由化.

金融部門とその自由市場イデオロギーは世界を破滅の淵に追い込んだ。
财政部门及其自由市场的理念，将世界引向了崩溃边缘。

さらに、中国金融市場の完全開放と自由化が終着点となる金融戦争にまで。
可以预想的是，走向中国金融市场彻底开放和自由化的金融战即将打响。

ロシアの金融市場の開発のためにウラジオストク自由港金融センターで導入される新しいソリューションは？
符拉迪沃斯托克自由港金融中心将执行哪些新的解决方案来发展俄罗斯金融市场？

世界規模での過剰な金融自由化の統制。
在全球范围内去除过度的金融产能.

金融の自由化・国際化。
融的自由化和国际化。

金融の自由化のワンパターンらしいです。
這是金融自由化的二重性。

金融の自由化や国際化が言われた。
融的自由化和国际化。

第1部自由な金融市場の利益。
第1编自由金融市场的意义.