日本語 での 金融 業界 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
現在金融業界で仕事をしています。
现在工作在金融行业。現在は金融業界で仕事をしています。
现在工作在金融行业。金融業界も様変わりしている。
金融业界也在发生变化。Rは金融業界で人気のあるプログラミング言語です。
R是金融行业中流行的编程语言。年以降、金融業界に従事。
自1992年以来，一直在财务领域工作。同じことが金融業界にもあります。
その典型例が、金融業界である。
一个典型的例子是金融业。IAC以前、コスロシャヒ氏は金融業界でキャリアを積み、投資銀行Allen&COに7年間勤めた。
在加盟IAC集团之前，科斯罗萨西在金融行业工作，为投资银行Allen&Co工作了七年时间。何人もの経験豊かな金融業界人がバランスシートについてこの数週間に警告を発した。
几位经验丰富的金融业人士在过去几周内就资产负债表发出警告。金融業界での業務経験を活かし、幅広い視点で近未来デザインを描く。
利用他在金融行业的工作经验，从宏观角度开发近未来设计。金融業界で10年の勤務経験の後に通訳者となり、目白大学助教授を経て現職。
接著在金融業界工作十年之後，成為翻譯員，而後擔任目白大學助理教授，才擔任現職。金融業界規制当局(FINRA)米国で事業を行うすべての証券会社のために最大の独立系の調節因子である。
金融业监管局(FINRA)所有证券公司在美国做生意是世界上最大的独立监管机构.IAC以前、コスロシャヒ氏は金融業界でキャリアを積み、投資銀行Allen&COに7年間勤めた。
在加盟IAC集团之前，科斯罗萨西曾在金融行业工作，为投资银行Allen&Co工作了7年。金融業界で10年の勤務経験のあと通訳者となり、目白大学助教授を経て現職。
接著在金融業界工作十年之後，成為翻譯員，而後擔任目白大學助理教授，才擔任現職。国家中央銀行によるデジタル通貨の開発により、金融業界全体が将来的にブロックチェーンに移行する可能性がある。
随着国家央行对数字货币的开发，未来整个金融行业都可能转移到区块链上。年4月：中国銀聯顧客サービスセンターが2008年中国金融業界ベストコールセンターの称号を獲得。
年4月：中国银联客户服务中心荣获2008年中国金融行业最佳呼叫中心称谓。前一则:集佳、王国起の特許無効を成し遂げ、モバイル通信、インターネットおよび金融業界に安定を取り戻す。
后一则:集佳成功无效王国起专利，还移动通信、互联网及金融行业以宁静.年4月：中国銀聯顧客サービスセンターが2008年中国金融業界ベストコールセンターの称号を獲得。
年4月：中国银联客户服务中心荣获2008年中国金融行业最佳呼叫中心称号.ところがアメリカの金融業界、とりわけウォール街の現状は、まったく様相を異にしている。
但是在美国金融界，特别在华尔街，现实却与此大相径庭。この問題は金融業界特有であろうか、それとも西洋資本主義のもっと深刻な欠陥を示しているのだろうか。
需要讨论的是，这个问题仅限于金融行业，还是代表了西方资本主义制度更深层次的缺陷？これはヨーロッパ最大の金融業界コミュニティ向けB2B会議で、取引、投資、資本市場に特化しています。
这是欧洲最大的面向金融行业的B2B会议，致力于交易，投资和资本市场。TwoSigmaのスタッフ1200人の半数以上が金融業界以外から来ており、数学やコンピュータサイエンスの教育を受けている。
TwoSigma的1200名员工当中，过半数都没有金融行业背景，所受教育往往也都是数学和计算机科学专业。近年、金融業界では大きな法改正が相次いでいる。
近年来，金融界相继发生了多次重大的法律修正。金融のマスターを使用すると、金融業界での特権的な地位に向けて包括的なトレーニングと市場性の高いスキルを得るでしょう。
在金融大师，您将获得对金融行业的特权地位全面的培训和高度市场需要的技能。Bgが6年連続で開催し、個人投資家だけでなく、地元の金融業界全体にとっても重要なイベントです。
Bg主办，本次活动已连续六年成功举办，不仅是对个人投资者，同时也是当地整个金融行业的重要盛会。GTCの包括的なセキュリティ対策は、国際金融業界および銀行団体の厳しいセキュリティ基準を満たすように設計されています。
GTC完善的安全保障措施是为了满足国际金融业和银行协会严格的安全标准。より良いコミュニケーションと高い生産性のために、金融業界やソフトウェア技術分野のいくつかの企業は、従業員にスマートフォンを装備しています。
为了更好的沟通和更高的生产力，金融行业和软件技术领域的一些公司为员工配备了智能手机。金融業界とインターネット業界の2大会社の提携は、中国銀行業界と金融監督機関にとってはまさに革新的な出来事だ。
金融行业与互联网行业两大公司的跨行联手，颇具里程碑意义：对中国银行业和监管机构而言，这都是创新之举。年を金融業界で過ごした後、テッドバクスターはシカゴに拠点を置く大規模なヘッジ投資会社のグローバルCFOとして退職しました。
在金融业度过22年后，泰德·巴克斯特（TedBaxter）退休，并在芝加哥的一家大型对冲投资公司担任全球CFO。年度には、インドのムンバイに金融業界向けの業務サポート部門を開設し、世界の金融ITサービス企業のランキング「FinTechRankings」において、5年連続で10位内に入賞しました。
年，我们面向金融行业，在印度的孟买开设了业务支持部门，并连续5年跻身世界金融IT服务企业排行榜"FinTechRankings"的前十位。
