日本語 での 釧路湿原 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
佐々木栄松記念釧路湿原美術館のつぶやき。
佐佐木荣松纪念钏路湿原美术馆.希少な動物たちとも出会える「釧路湿原」。
與稀有動物們相遇之地-「釧路濕原」.釧路湿原ぐるっと一周コース。
钏路湿原环游一周路线.六千年前は海だった、釧路湿原国立公園：WEB。
六千年前的海，钏路湿地国立公园：WEB.広大な釧路湿原と多様な湖沼群。
宽广的钏路湿地和多样化的湖沼群。六千年前は海だった、釧路湿原国立公園。
六千年前的海，钏路湿地国立公园.釧路湿原自然再生協議会の様子。
日文）釧路濕地自然再生協議會.問い合わせ先釧路湿原自然再生協議会。
日文）釧路濕地自然再生協議會.日本最大の湿原「釧路湿原」には展望台が複数あり、様々な景色を見せてくれます。
日本最大的湿原“钏路湿原”有多处展望台，可将各种美景尽收眼底。釧路湿原や知床など雄大な自然が魅力の「道東」エリア。
釧路濕原與知床等壯觀的大自然魅力「道東」地區.豊かな自然を持つ釧路湿原と阿寒湖には、ここにしか存在しない特別天然記念物が生息しています。
在拥有丰富自然资源的钏路湿原和阿寒湖，生息繁衍着唯有此处才有的特别天然纪念物。原始の自然を感じさせる景観で、釧路湿原国立公園の特別保護地区に指定されています。
風景看起來像原始的自然，被指定了為釧路濕原國家公園的特別保護區。豊かな自然を持つ釧路湿原と阿寒湖には、ここにしか存在…。
在拥有丰富自然资源的钏路湿原和阿寒湖，生息繁衍着唯有….日本最大の湿原「釧路湿原」が単体で指定された日本では珍しいタイプの国立公園です。
日本最大的湿地“钏路湿地”是被单独指定的，日本少见的国立公园。文化のマチなか、カヌーの釧路湿原、自然の阿寒湖。
街區的文化、釧路濕原的獨木舟，阿寒湖的自然。国内外から年間約46万人が訪れる、釧路湿原国立公園。
钏路湿原国立公园每年约46万国内外游客到访。また、釧路湿原も徐々に黄金色の草原となり、雄大かつ壮麗な景観が現れます。
此外，钏路湿原也渐渐变成黄金草原，呈现出雄伟壮丽的风景。年7月31日、北海道の釧路湿原が28番目の国立公園（釧路湿原国立公園）に指定。
年7月31日，北海道的钏路湿原被指定为日本第28个国立公园（即钏路湿原国立公园）。六千年前は海だった、釧路湿原国立公園：WEB。
六千年前的海－－釧路濕地國立公園：WEB.年、釧路湿原最奥部に十数羽が生息しているのが発見された。
至1924年，才在钏路湿原发现了十多只。写真集「いのちの気色釧路湿原」（風景写真出版）、「SmallLife-我が庭の仲間たち-」（日本写真企画）。
出版物有照片集“生命景色钏路湿原”（风景写真出版）和“SmallLife庭院中的朋友们”（日本写真企划）。期間外は全列車通過※2釧路湿原駅：快速「しれとこ摩周号」釧路行きと、昼時間帯の一部上り普通列車は通年停車。
期間以外所有列車通過※2釧路濕原站：快速「知床摩周號」往釧路與日間時間帶的一部分上行普通列車全年停靠。JR釧路湿原駅周辺に電車以外の公共交通機関はなく、電車の本数も少ないため、訪れる際は事前に電車時刻表の確認を。
JR钏路湿原站周边除电车外没有其他公共交通工具，电车的运行班次少，因此来访时请事先确认电车时间表。基本的に全駅に停車するが、一部の列車は▽印の駅を通過（原生花園駅と釧路湿原駅については下記参照）。
基本上停靠所有車站，有一部分列車通過▽的車站（原生花園站與釧路濕原站參見下面）.日本は、1980年10月に条約加盟し、既に釧路湿原や琵琶湖など13ヶ所が登録されていましたが、2005年11月8～15日にアフリカ東部のウガンダの首都カンパラで開催された第9回締約国会議において、新たに、秋吉台地下水系を含む計20ヶ所が正式登録され、日本の条約湿地は計33ヶ所になりました。
日本在1980年10月簽署公約，當時已登錄釧路濕原或琵琶湖等13處濕地，2005年11月8～15日在非洲東部烏干達首都坎培拉召開的第9屆締約國會議上，新登錄了包含秋吉台地下水系統在內總共20處濕地，總計日本的公約濕地為33處。SL冬の湿原号」に乗り釧路湿原の雪景色を観賞する。
搭乘“SL冬季湿原号”，观赏钏路湿原的雪景.釧路湿原の西端にあり、情報収集や休憩、交流ができる拠…。
本中心位于钏路湿原的西端，是收集信息、休息、交流的据….カヌーを漕いで、「釧路湿原」の春の風景を満喫する。
划独木舟，欣赏“钏路湿原”的春季风景.年に、釧路湿原が28番目の国立公園に指定された。
年，钏路湿地被确立为第28个国立公园。釧路湿原には約700種の植物と、約1300種の生き物が生息。
钏路湿原有约700种植物和约1300种生物栖息于此。
