長い間 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 长期以来
• 很长时间
• 很久
• 長時間
• 一直
• 长久以来
• 長期以
• 好久
• 早已
• 長期
• 已久
• 一段时间
• 很長時間

日本語 での 長い間 の使用例とその 中国語 への翻訳

実際長い間会っていない友もいますから。
其實也是很久沒有見的朋友了。

長い間更新がありませんが、大丈夫ですか？
很久没有更新了还好吗.

文化的多様性は長い間アメリカの経験の一部であった。
文化多样性一直是美国经验的一部分。

長い間導師の資質を持つ人間を待ち続けている。
长久以来，一直等候著具有导师资质的人类。

私は長い間初めてその肉を食べました。
这是我很久以来第一次吃肉。

本当に長い間この歌を歌わなかった。
真的好久没有唱这首歌了～.

私達は長い間、マスコミの嘘に騙されてきた。
觉得自己长久以来一直被媒体欺骗。

我が家では長い間、動物を飼ったことが無い。
自此，我家很久不再养过动物了。

長い間待っていると、ようやく羽ばたき始めた。
等了好久，终于张开了翅膀.

長い間、死火山だと思われてきたらしい。
长久以来一直被认为是一座死火山。

長い間、愛されたキャラクター達は作者を超えた存在になる。
但是对角色的喜爱早已超过了作者。

飛行機が遅れたので、長い間待った。
由于飞机延误,他们等了我很久。

長い間手紙書けなくてごめんね。
抱歉好久没写信给你了。

皆さん、長い間何も書かなくて申し訳ありません。
大家，抱歉好久沒有寫。

その橋は長い間使われていない。
這橋已經不再使用。

でも、また少年は長い間来なくなりました。
但男孩又有好久好久沒有來了。

小さな王子は長い間彼を見ていた。
小王子久久地凝视着它。

長い間持続する多くの食品は、砂糖と塩分が高い。
许多持续很长时间的食物都含有高糖和高盐。

これは、長い間僕が持っていなかったような感情です。
这是我久久不曾拥有的感觉。

私も長い間理解できませんでした。
我在很长一段时间内也不明白。

お互い長い間知り合いである。
我们彼此认识很长时间了。

長い間、私達を助けていただきました。
不会很久之前他来帮助我们。

紙が発明されるまでの長い間、。
在纸张发明之前的很长一段时间内，人们是采用什幺来.

その後、長い間友人関係が続きました。
在那之后很长一段时间内他们维持着朋友的关系。

ずっと長い間、私も。
很长的时间里，我也?

それから俺を長い間空腹にさせないことだ。
能让你长时间内不会感到饥饿。

長い間立ちっぱなしと座りっぱなし、どっちが健康に悪い？
久站和久坐，哪个更伤身？

人間は長い間、石器時代を過ごした。
很久很久之后，人类进入了石器时代.

カヴは長い間この機会を待っていた。
科比一直在等待这样的机会。

ずっと長い間、私も。
很长一个时期，我也是。

文で「長い間」を使用する方法

長い間 探したけれど、見つからないのです」と反論。

長い間 自分の家造りの依頼先を探しておられ（最初、誰もが通るハウスメーカーの住宅展示場巡りから始まりましたが、納得出来るものには巡り会えなかった‥）、当事務所の設計手腕に辿り着かれたとの事でした。

長い間 技術の進歩で仕事がなくなると心配されてきました。

長い間 Blogの更新から遠ざかり善良なる訪問客に迷惑をかけていた事をお詫びし、不定期ながら気の向くままのBlog更新を再開することにしましたが、手持ち資料の都合で記事の掲載時期が当分相前後することを了承願います。

長い間 スランプの暗闇から抜け出せませんでした。

長い間 症状を繰り返していると、心身が過敏になって発作が起こりやすくなるからです。

長い間 お世話になった私のデジカメ。

長い間 ブログ放置してしまいました。

長い間 の念願だった天城の峠越えはこうして終わった。

長い間 答えを外に求めてしまっていました。