開始しました 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 开始
• 開始
• 推出了
• 启动了
• 发起
• 投入
• 展开
• 开启
• 开课
• 啟

日本語 での 開始しました の使用例とその 中国語 への翻訳

翌1868年5月、新政府軍は反撃を開始しました。
年5月上旬，联邦军队发起进攻。

日後，アメリカは戦闘を開始しました。
四天後，美國投入戰爭。

WWFとH&Mのパートナーシップは2011年に開始しました。
WWF与H&M自2011年起正式展开合作。

当社は2012年から海外事業を開始しました。
公司從2012年開始開展海外業務。

アルを開始しました。
艾尔开始了。

年には、特許の販売とライセンスの仲介を開始しました。
年，我们开始代理专利出售和许可。

TOKUTOKUYAでも青汁の取り扱いを開始しました。
TOKUTOKUYA也开始了青汁的贩售。

中国への全面的な侵略戦争を開始しました。
向中国发动全面侵略战争。

住宅耐震リフォーム補助を開始しました！
开始了住宅防震翻新补助！

Firefoxは5.0決勝を開始しました！（ダウンロード）。
的Firefox推出5.0决赛！（下载）.

エイケンは、名声への彼の上昇を開始しました…。
艾肯開始了他的成名….

このコンクールは1975年に開始しました。
这项比赛始自1975年。

VACUUMFULLの削除フェーズのみを開始しました。
只为VACUUMFULL启动了删除阶段。

月2日から開始しました。
是从7月2日开始的。

KindleOasisは4月13日から予約を開始しました。
Kindleoasis自4月27日结算时起.

無料健康診断を開始しました！
免费健康体检开始了!

TRXは2018年6月25日にメインネットを開始しました。
TRX于2018年6月25日开通主网。

夜の待機開始しました。
夜间的追击开始了。

平成19年（2007年）から営業運転を開始しました。
我從19歲(2001年)開始賣卡車。

開発者は、既にインテリジェントchatbotsの作業を開始しました,これはFacebookのユーザーは、そのMessengerサービスを使用して召喚することができるようになります。
开发商已经开始对智能聊天机器人的工作,其中Facebook用户将能够使用它的Messenger服务召唤.

北海道内の新興出版社も多数設立され、活発な出版活動を開始しました。
北海道內新興建立了許多出版社，開始了富有活力的出版活動。

シンガポール国立眼科センターは1989年に設立され、1990年に操業を開始しました。
新加坡全國眼科中心成立於1989年，於1990年開始運作。

近年、Appleは毎秋にOSX/macOSオペレーティングシステムのメジャーアップグレードを開始しました。
近年來，Apple每年秋季都推出了OSX/macOS操作系統的重大升級。

また、最近AWSX-RayコンソールとAPIでサンプリングルールをコントロールするサポートも開始しました。
我们最近还推出了支持在AWSX-Ray控制台和API中控制抽样规则。

廃止された各国通貨の価値ユーロ紙幣および硬貨は、2002年1月1日、上記の国で流通を開始しました。
歐元鈔票及硬幣於2002年1月1日開始在上述國家流通。

Hapag-Lloydは、2018年4月、東アフリカへの最初の専用サービスである東アフリカサービス（EAS）を開始しました。
年4月，Hapag-Lloyd启动了东非服务（EAS），这是其首次向东非提供服务。

Resoluteは、会社の標準トリム最適化システムとしてGreyconのX-Trimソリューションを確立するために、グローバルテンプレート展開キャンペーンを開始しました。
Resolute启动了全球模板推广活动，将Greycon的X-Trim解决方案作为公司的标准修整优化系统。

私たちは、人々がお気に入りのWebサイトを見つけ、そして把握するのを容易にできるよう、2005年にGoogleリーダーを開始しました。
我们在2005年推出了Google阅读器，旨在让人们轻松发现并密切关注自己喜爱的网站。

妻のサラ・ネタニャフ（SaraNetanyahu）は詐欺罪で、日曜日に刑事裁判を開始しました。
他的妻子薩拉·內塔尼亞胡，在星期天以詐騙罪開始接受刑事審判。

年７月１５日、ブッシュ大統領とプーチン大統領は「核テロリズムに対抗するための国際イニシアティブ」を開始しました。
年7月15日，布什总统和普京总统发起了全球打击核恐怖主义计划。