日本語 での 開発した の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
大手銀行が共同開発した。
ニブルが開発した対バジリスク用の大型爆弾。
この過程で,いくつかのソフトウェアを開発した。
当时，它开发了多种软件。ICPが開発した実験段階の機体で、近・中・。
ICP尚在开发中的试验阶段的机体；.GoogleMapsPlatformで開発したアプリは大成功を収めました。
我们利用GoogleMapsPlatform构建的应用非常成功。私たちはスピードを開発したが、。
MIT学生が開発した「アイスクリーム」専用３Dプリンター。
MIT学生制出3D冰淇淋打印机.ブレスマイルは歯科医師と共同開発した商品です。
COBRUSH”是与牙医共同研制开发的产品。無くしてしまうだけでなく、それを開発した人間の。
而且不只是失去的人从这个系统。ディート」は、もともと米軍が開発したものです。
T50はロシアとインドが共同開発した戦闘機で、。
T-50战机是由俄罗斯和印度联合研制的。中国が最初に発見・命名・開発した。
近未来、人類はタイムマシンを開発した。
Morph3は科学技術振興機構ERATO北野共生システムプロジェクトと工業デザイナーの山中俊治氏が共同開発したロボットです。
Morph3是科學技術振興機構ERATO北野共生系統項目與工業設計師山中俊治共同開發的機器人。しかし、2019年で最も優れたモールス信号学習方法の一つは、Googleが開発したGboardキーボードです。
然而，2019年學習摩斯電碼的最佳方法之一是谷歌開發的Gboard鍵盤。中国科学院が開発した「大連光源」が15日、世界で最も強い極紫外線自由電子レーザーパルスを放出した。
SiriにはAppleが開発した機械学習テクノロジーが組み込まれているので、あなたはただ自然に話すだけ。
全賴Apple研發的機器學習技術，讓你只需要如常地說話。Morph3は、科学技術振興機構ERATO北野共生システムプロジェクトと工業デザイナーの山中俊治氏が共同開発したロボットだ。
Morph3是科學技術振興機構ERATO北野共生系統項目與工業設計師山中俊治共同開發的機器人。中国海軍が独自に開発した「YJ」シリーズの対艦ミサイルの一種で、実戦において高い威力を持つ。
据称是中国海军自行研制的“鹰击”系列反舰导弹中的一种，具有很强的实战威力。天文学に興味があり、いつか自分が開発したロケットで宇宙に飛び立つのが夢。
對天文學有濃厚興趣，夢想是駕駛自己研發的引擎飛向宇宙。だが問題は、イギリスにも第5世代、第6世代戦闘機を開発した経験がないことで、協力は成功し難い。
但问题是，英国也没有发展第五代、第六代战斗机的经验，合作难有成效。中国が自主開発した輸出型の武装ヘリコプター直-19Eがハルビンで初飛行に成功。
我国自主研制出口型武装直升机直-19E在哈尔滨成功首飞.これは、FDAが今年初めに発表したガイダンス文書で開発した方針に従います。
このウェビナーセッションは、RhinoCentreが開発した3つのオンライントレーニングモジュールの主なトピックに沿って行われます。
本網路研討會的課程主題將是RhinoCentre研發的三款線上培訓模組。調節領域を同定するために、我々は、ENCODE全体のクロマチン免疫沈降のデータの129セットを統合するための4つの計算方法を開発した。
为了确定管制地区，我们发展四个计算方法集成129数据集的编码全染色质沉淀。中国が独自に開発した水素燃料電池乗用車が実験室を出て、五輪会場に向かう。
中国自主研制的氢燃料电池轿车走出实验室，驶进奥运会场。CShell(csh)はビル・ジョイがカリフォルニア大学バークレー校の大学院生のときに開発した。
中国が独自に開発した水素燃料電池乗用車が実験室を出て、五輪会場に向かう。
中国自主研制的氢燃料电池轿车走出实验室，驶向奥运会场。我々は、もはやカジュアルな言及をすることに依存して：我々は明確な儀式で全面的に開発した。
我们不再依赖于它随意引用：我们有明确的仪式充分发展。このクールなデバイスは、中国宇宙飛行士科学研究訓練センターと、北京理工大学が共同開発した。
这套酷炫的设备由中国航天员科研训练中心和北京理工大学共同研制。
