開発と利用 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 开发利用

日本語 での 開発と利用 の使用例とその 中国語 への翻訳

第3章資源の開発と利用。
第三章水资源开发和利用.

石炭、天然ガスと金属、非金属鉱産物の総合的な開発と利用、精加工のプロジェクト、原材料生産プロジェクト。
煤炭、石油、天然气和金属、非金属矿产综合开发利用、深加工项目，原材料生产项目。

中国館は海洋の開発と利用、海のシルクロード、ロケットアナログ衛星発射展示、サーカラマ館など4大部分に分けられた。
中国馆分为海洋开发和利用、海上丝绸之路、火箭模拟发射卫星表演和环幕电影馆等4大部分。

資源の開発プロジェクト：石炭、天然ガスと金属、非金属鉱産物の総合的な開発と利用、精加工のプロジェクト、原材料生産プロジェクト。
资源开发项目煤炭、石油、天然气和金属、非金属矿产综合开发利用、深加工项目，原材料生产项目。

資源の開発プロジェクト：石炭、天然ガスと金属、非金属鉱産物の総合的な開発と利用、精加工のプロジェクト、原材料生産プロジェクト。
资源性开发项目：煤炭、天然气和金属、非金属矿产综合开发利用、深加工项目，原材料生产项目。

国民経済・社会の発展における人的資源開発、所得分配と社会保障政策、自然資源の合理的な開発と利用、生態系の均衡と環境保護政策を研究する。
研究国民经济和社会发展中的人力资源开发、收入分配与社会保障政策和自然资源的合理开发与利用、生态平衡与环境保护政策。

国民経済・社会の発展における人的資源開発、所得分配と社会保障政策、自然資源の合理的な開発と利用、生態系の均衡と環境保護政策を研究する。
五、研究国民经济和社会发展中的人力资源开发、收入分配与社会保障政策和自然资源的合理开发与利用、生态平衡与环境保护政策。

新エネルギーの開発と利用、伝統的な漢方薬の現代化の促進、電子情報産業その他相互補完的な産業における協力を重点的に推進し、国際市場における両岸の産業競争力を共同で高める。
重点推动两岸在开发利用新能源、促进传统中药现代化、电子信息产业以及其他优势互补的产业合作,共同提高两岸产业在国际市场上的竞争力。

開発と利用の協力必須。
开发和利用是不可避免的。

(3)化石エネルギーのクリーンな開発と利用を推進する。
合理利用与开发化石能源?

北朝鮮「宇宙の平和的開発と利用は主権国家の合法的権利」。
朝中社评论说：“和平开发和利用宇宙空间是国际上公认的主权国家的合法权利。

また、ドイツは環境技術の開発と利用に関する主要国の一つである。
它也是触摸技术开发和使用的主要国家之一。

また、ドイツは環境技術の開発と利用に関する主要国のひとつである。
它也是触摸技术开发和使用的主要国家之一。

また、ドイツは環境技術(en)の開発と利用に関する主要国の一つである。
它也是触摸技术开发和使用的主要国家之一。

世界各国が現在、太陽エネルギーの開発と利用を重要なエネルギーの発展方向としている。
目前，世界各国正把太阳能的开发和利用作为重要的能源发展趋势。

第2に、技術が未熟で、開発と利用のコストが高く、化石燃料よりも高価になる。
第二是技术不够成熟，开发利用成本高，所以比化石能源的价格要贵一点。

国際宇宙協力の目標は全人類の利益に向けた宇宙資源の平和的開発と利用である。
国际空间合作应以和平开发和利用空间资源，为全人类谋取福利为宗旨。

特に、ESSは再生可能エネルギー統合のアクセプタンス能力を大きく改善し、再生可能エネルギーの開発と利用を強く促進した。
尤其是，储能系统很大程度上改善了可再生能源整合的接受能力，并且集中推进了可再生能源的开发和利用。

ヤン・プロハースカは、上級科学研究員としてこの会社に移籍し、無機酸化物に基づくナノ材料の開発と利用の研究を続けました。
扬·普罗哈兹卡又作为高级研究科学家加盟该公司，并继续研究开发和利用基于无机氧化物的纳米材料。

学者の研究によると、台湾における温泉の開発と利用は清朝時代、日本統治時代、地熱調査、レジャー観光の四つの時期に分けられます。
根據學者的研究，台灣的溫泉開發與利用可分為清朝、日治、地熱探勘和休閒觀光等四個時期。

数多くの歴史的文献と文物資料が証明しているように、中国人民は南中国海諸島および関係海域に対して絶え間ない開発と利用を行ってきた。
大量历史文献和文物资料证明，中国人民对南海诸岛及相关海域进行了持续不断的开发和利用。

さらに一部の教育・研究機関や公共団体、メディアも現地に原子力懇談会を設け、原発の開発と利用の知識を現地の人々に教え込み、人々の警戒を解く試みをしている。
此外，还有一些教育科研机构、公共团体和媒体在当地组成原子能恳谈会，向当地民众灌输核能开发和利用的知识，打破民众的心理戒备。

現在のinvitroテストバッテリー、許容できないほど高い偽陽性率を生成し、使用自体は効果的に、実際に人間の使用のため安全です多くの成分の開発と利用を防ぐでしょう。
当前的体外测试电池产生误报，高得难以接受率和所用本身将有效地防止使用和实际安全供人类使用的很多成分的发展。

(1)「中国・アフリカ気候変動対策パートナーシップ」を構築し、不定期の高官協議を実施し、衛星による気象観測、新エネルギーの開発と利用、砂漠化対策、都市環境の保護などの分野で協力を強化することを提唱する。
一、倡议建立中非应对气候变化伙伴关系，不定期举行高官磋商，在卫星气象监测、新能源开发利用、沙漠化防治、城市环境保护等领域加强合作。

深海魚の資源開発と利用が進められる一方で、深海漁業の大規模化に伴う乱獲が大きな問題となっている。著しい低水温に曝される深海魚の成長は一般的に遅く、特に底生性の中・大型種ではその傾向が顕著である[1]。雌雄の接触が少なく繁殖機会が限られるという問題もあり、資源回復量を上回る勢いでの乱獲は、最悪の場合には絶滅の危機をもたらす。2006年には大西洋北西部におけるタラ類の急速な減少が報告され[41]、国際連合食糧農業機関（FAO）は漁業国に対し資源保護に向けた適切な管理を求めている[42]。
在促进深海鱼类资源的开发和利用的同时，伴随大规模化深海渔业而来的过度捕捞问题十分严峻。身处极低水温的深海鱼类通常生长缓慢，此倾向底栖鱼中的中大型种类显著[1]。深海鱼雌雄间的接触繁殖机会受限也是个问题，滥捕的速度超过资源再生速度时，在最坏的情况下会引起物种濒临灭绝。2006年，因西北大西洋鳕鱼种类迅速减少[41]，联合国粮食及农业组织呼吁渔业国妥善管理鱼类资源[2]。。

地域開発と土地利用。
区域发展与土地利用.

宇宙空間の平和的開発と利用は、国際的に公認されている主権国家の合法的権利である。
和平开发宇宙是国际法公认的主权国家合法权利。

顆粒燃料の広範な使用は、石炭資源の開発と利用、石油資源の搾取を減らし、エネルギー輸入の依存を減らすことができる。
颗粒燃料的广泛利用，可减少煤炭资源的开发使用，石油资源的开采，减轻能源进口的依赖。

中国の在来型エネルギー資源は世界平均水準の60％に過ぎず、拡大を続けるエネルギー需要を賄うためには、新エネルギーの開発と利用を加速する必要がある。
我国常规能源资源量只占世界平均水平的60％，为了满足不断增长的能源需求，必须加快开发新能源。

シンガポールの海洋港湾局（MPA）は、バイオ燃料やメタノールなどのよりクリーンな代替海洋燃料の開発と利用を支援するために、グリーン・エネルギー・プログラムの下でおよそ366万ドルを割り当てている。
新加坡海事和港务局（MPA）根据绿色能源计划拨款约364万美元，用于支持开发和使用生物燃料和甲醇等清洁替代船用燃料。