发展与 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 発展と
• 開発と
• 成長と
• 発達と
• 展開と

中国語 での 发展与 の使用例とその 日本語 への翻訳

如何在技术发展与保障国民安全之间找到平衡点?
技術開発と社会の安全をどう両立させるのか。

中国的经济发展与全球化(会议概要).
中国の経済成長とグローバル化(議事概要)。

资本市场发展与经济成长.
金融市場の発達と経済成長。

经济发展与幸福不成正比.
経済成長と幸せは反比例する。

生涯发展与心理健康.
生涯発達と心理。

聚光太阳能发电发展与展望.
太陽光発電の展開と展望。

CognitiveDevelopmentandDisordersMSc认知发展与障碍）.
CognitiveDevelopmentandDisordersMSc（認知発達と障害）。

我们不应该把儿童的发展与教育混为一谈。
決して子どもの発達と教育を混同してはなりません。

体育发展与和平联合办事unospd.
国連と開発ためスポーツUNOSDP。

G最新发展与洞察.
G最新動向と展望。

发展与消除贫穷.
開発および貧困撲滅。

妇女全球发展与繁荣倡议的.
ホワイトハウス女性の世界的発展と繁栄イニシアチブ。

下一代HDMI接口的发展与测试（上）.
次世代HDMIインタフェースの開発およびテスト。

下一代HDMI接口的发展与测试（下）.
次世代HDMIインタフェースの開発およびテスト。

成都数字经济的发展与未来.
デジタル産業の未来と進化。

第二章和平发展与外交.
第2章平和的発展と外交。

主持CCSP计划的社会发展与公共政策学院是社会科学教学和研究的全球据点之一。
CCSPプログラムを主催する社会開発と公共政策学部は、社会科学の教授と研究における世界的な拠点の1つです。

比如，城乡之间的差距，经济发展与环境保护之间的矛盾等等。
貧富の差、都会と地方の格差、経済成長と環境保護の両立など。

Hart教授是可持续发展与环境保护商业战略领域的全球顶级权威。
Hart持続可能な開発と環境保護に関するビジネス戦略研究の世界的権威。

EUCLIDDSDD（可持续发展与外交博士）是一个远距离非居民学习计划。
EUCLIDDSDD（持続可能な開発と外交の博士号）は遠隔の非居住の学習プログラムです。

本书讲述了基因这个科学史上最具挑战与危险的概念的起源、发展与未来。
本書は、科学の歴史上最も強力かつ危険な概念のひとつである「遺伝子」の誕生と、成長と、未来についての物語である。

以促进政治上之国际合作，并提倡国际法之逐渐发展与编纂。
政治的分野における国際協力の促進及び国際法の漸進的発達と法典化。

年8月，联合国大会决议确定4月6日为体育促进发展与和平国际日。
年の国連総会にて、4月6日を「開発と平和のためのスポーツ国際デー」とすることが決定されました。

OAG是全球领先的旅行数据提供商，自1929年以来一直助力航空出行生态系统的发展与创新。
OAGは世界をリードする航空データプロバイダで、1929年の創業以来、航空旅行のエコシステムの成長と革新を支えています。

在全球各地，数以百万计的志愿人员正帮助推动实现可持续发展与和平。
世界では、数100万ものボランティアの人々が持続可能な開発と平和のために日々活動しています。

在2001年OECD阁僚理事会上，专家发表了关于各先进国家的中期经济发展与国际竞争力的重要报告。
年のOECD閣僚理事会で、先進諸国の中期的経済成長と国際競争力に関する重要なレポートが報告された。

今后，我们将继续从世界各地的献身长期的业务发展与合作，我们尊敬的客户。
将来的には、我々し続けるだろうに捧げる長期-長期事業開発との協力は、我々の尊敬、世界各地からのクライアント。

OAG是全球领先的旅行数据提供商，自1929年以来一直助力航空出行生态系统的发展与创新。
旅行データの提供で世界をリードするOAGは、1929年より飛行機旅行エコシステムの成長とイノベーションを推進してきました。

社区干预措施，以促进健康的社会环境：早期儿童发展与家庭住房。
健全な社会環境を促進するコミュニティ介入:小児期早期開発と家族住宅。

SUSE宣布新管理团队专注于推动Linux市场发展与创新.
SUSEが新経営陣を発表、Linux市場における成長と革新に注力。