関税は 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 关税
• 關稅

日本語 での 関税は の使用例とその 中国語 への翻訳

上乗せ関税は15%と25%の2種類。
加徵關稅分為15％和25％等2種。

ホワイトハウスによれば、関税は「その後間もなく」発動される。
白宫指出，新关税将在“不久后”实施。

関税は我が国を弱めるのではなく、もっともっと強くする。
关税将使我们的国家更加强大，而不是更弱。

高い関税は貿易を抑える。
高的关税抑制着国与国之间的贸易。

関税は貿易問題の最適な解決策ではない。
大规模加税不是解决贸易争端的好方法。

ホワイトハウスによれば、関税は「その後間もなく」発動される。
白宫表示，“将在之后不久正式征税”。

ワインの関税は即時に撤廃された。
对于葡萄酒将立即取消迄今的关税。

関税は15日以内に発効する。
关税将在15天内开始。

ボトルワインの関税は、７年間で撤廃される。
红酒的关税将用7年左右取消。

米国で製造すれば関税はない。
如果产品在美国制造，那就没有关税。

米国で製造すれば関税はない。
在美国制造，就不会有关税了。

日欧EPAでは、工業品への関税は多くが即時撤廃となり、残りの品目も将来的にゼロになる。
日欧EPA规定，许多工业品关税立即取消，余下品种未来也将为零。

その結果、関税は引き続き上昇し、規制当局の合意により、カバレッジおよびNRWに関する目標は下方修正された。
因此，在监管机构的同意下，关税继续上升，覆盖范围和NRW的目标向下调整。

日欧EPAでは、工業品への関税は多くが即時撤廃となり、残りの品目も将来的にゼロになる。
N\n日歐EPA規定，許多工業品關稅立即取消，餘下品種未來也將為零。

ＥＰＡ発効で、ＥＵからのワインの関税は即時撤廃され、豚肉やチーズの関税は段階的な引き下げが始まった。
随着EPA生效，来自欧盟的葡萄酒关税立即被取消，奶酪和猪肉关税也开始逐步下调。

この５％関税は第１段階合意の影響を受けなかった。
這個5%關稅并不受第一階段協議的影響。

一方、靴や一部の衣料品、洗濯機などの関税は50％に定められた。
自美国进口鞋袜、部分衣饰及洗衣机则被课征50%关税。

域内の工業製品や農産品の関税は段階的に引き下げられる。
到时，区域内的工业产品和农产品关税将分阶段下调。

関税は最も古くからある貿易政策手段の1つであり、その歴史は少なくとも18世紀にさかのぼる。
据悉，关税是最古老的贸易政策工具之一，其使用可追溯至18世纪。

WTOにおいても、中国大陸の関税は依然として比較的に高い。
甚至在WTO中，中國大陸的關稅等級，仍然是比較高的。

来年1月1日には、関税は25％に上がる。
明年1月1日，關稅將上升至25%。

だが一方、米国はフランスのワインに甘く、関税は非常に低い。
而美国则帮助法国葡萄酒，收取极低的关税。

トランプ氏はどの国や企業に対しても、まだ懲罰的な輸入関税は課していない。
特朗普没有对任何国家或企业征收惩罚性进口关税。

米国の関税は、Appleのグローバルな競争力への重荷となる。
美國關稅將衝擊蘋果的全球競爭力。

日本では乗用車への関税は、既にゼロです。
比如，日本的進口汽車關稅就已經是零關稅了。

関税は今年9月24日から発効し、年末までは10％に設定する。
關稅將於9月24日生效，並在年底前設定為10%的水平。

中国が米国に車を売れば、関税は2%だ。
如中國往美國賣一輛車，關稅2%。

域内の工業製品や農産品の関税は段階的に引き下げられる。
區域內的工業產品和農產品關稅將分階段下調。

冷蔵庫、暖房設備の関税は10～20年で8％からゼロになる。
在家電產品方面，電冰箱和取暖設備的關稅將在10-20年內從8%降為零。

中国が米国に車を売れば、関税は2%だ。
如果中國往美國賣一輛汽車，關稅2%。