関連技術 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 相关技术
• 相關技術
• 关联技术

日本語 での 関連技術 の使用例とその 中国語 への翻訳

関連技術または成熟した。
相關技術或已成熟.

エネルギー関連技術展示商談会。
能源关联技术展示贸易谈判会.

Part1ブロックチェーンと関連技術。
Part1區塊鏈與相關技術簡介.

未利用エネルギー関連技術。
没有相关技术应用.

関連技術も実施する予定。
还是要通过相关的技术来进行。

ピアノ調律と関連技術。
钢琴调律与有关技术.

モデル、編集、変換、およびデバッグXML関連技術。
模型，编辑，转换和调试XML相关的技术.

ここではeヘルスによる介入とは、「インターネットおよびその関連技術を通じて提供または強化される医療サービスおよび情報」を指す。
电子健康干预是指“通过互联网和相关技术提供或增强的卫生服务和信息”。

Wsも読むことができなお、衛星や地上デジタルテレビ,関連技術,ファームウェアのダウンロードのチューナー,な議論のコメント。
Ws你也可以阅读各种新闻有关的卫星和数字地面电视,相关技术,下载固的调谐,导致一个讨论中的评论意见.

年3月航空機リース、資産管理、航空関連技術サービス100%。
年3月飞机租赁、资产管理、航空关联技术服务100%.

世界経済フォーラムの報告書は、によると予測しています202510%GDPのblockchainsまたはblockchain関連技術に保存されます。
世界经济论坛报告预计，202510%国内生产总值将存储在blockchains或blockchain相关技术.

世界の衛星受信機,デジタル衛星放送テレビ,IPTVや関連技術衛星受信機のアンドロイドやOpenELECEnigma2とLibreELEC。
在世界上的卫星接收器,数字卫星电视,IPTV和相关技术卫星接收器和OpenELECEnigma2和LibreELEC.

その第1は、独自に開発し進化させてきた高精度液温制御技術と環境関連技術。
第一，独自开发并取得进展的高精度液温控制技术和环境相关技术。

世界の衛星受信機,デジタル衛星放送テレビ,IPTVや関連技術衛星受信機のアンドロイドやOpenELECEnigma2とLibreELEC。
在衛星接收機的世界,數字衛星電視,IPTV及相關技術Android和OpenELECEnigma2和LibreELEC衛星接收器.

月15日にIBMは、Sparkの関連技術に大量の投資をすると発表した。
月15日，IBM宣布计划将大力投资与Spark相关的技术。

民主党政権で始まったレアアース関連技術開発プロジェクトの事後評価書は、２０１５年に自民党政権下で作成され、概ね前向きな評価を下した。
对始于民主党政权的稀土相关技术开发项目的事后评价报告，是2015年自民党执政时期制定的，大体上给予了肯定的评价。

動物の保全育成では、エコツアー及び環境保護の関連技術と研究の面で、クルーガーが世界のリーダー的地位に立っています。
在动物保育、生态旅游以及环境保护的相关技术与研究方面，克鲁格公园都居于世界领先地位。

しかし高価格だったほか、工法、材料、部品、関連技術などの面で根本的な問題解決に至らなかったため、販売や実用は実現しなかった。
但由于价格过高，加上工艺、材料、部件及相关技术等没有得到根本解决，而未能得到推广使用。

LUCIは、都市照明政策及び関連技術などの交流・発展を目的に、2002年フランスのリヨンで設立された国際共同体である。
LUCI（LightingUrbanCommunityInternational）是2002年成立于法国里昂的国际合作机构，旨在交流并发展城市照明政策及相关技术等。

(注)BMWTwinPowerTurbo技術とは、エンジンの可変吸排気機構と直噴技術(2つのPower関連技術)および効率的なターボ過給技術(Turbo)を含む技術パッケージ。
(注)BMWTwinPowerTurbo技术组中包含发动机可变进排气系统和直喷技术(两种动力相关技术)及高效涡轮增压技术(Turbo)。

年に設立されたジェーングループは世界の国防専門家が参考にする『ジェーン年鑑』『ディフェンスウィークリー』（週刊誌）など国防関連技術とニュースを提供している。
年成立的Jane's集团提供全世界国防专家们参考的《简氏年鉴(Jane'sYearbooks)》、《防务周刊》等国防相关技术与新闻，2007年被HIS收购。

Continental(コンチネンタル)は、3Mとの共同評価パートナーシップを締結し、インフラ関連のオブジェクトおよび技術と車両関連技術間のインフラ・車両間(I2V)インターフェイスを評価すると発表した。
大陆(Continental)宣布，与3M建立联合评估合作伙伴关系，评估基础设施相关的物体和技术与车辆相关技术间的基础设施和车辆间(I2V)接口。

中国政府は同プログラムに初期段階から参加している機関の1つとして、2003年2月には同センターとマイクロソフトとで第一期政府セキュリティプログラムソースコード契約を締結し、当時の主要なマイクロソフト製品のソースコード及び関連技術情報を閲覧する権利を獲得していた。
中国政府作为首批参加该计划的政府之一，曾在2003年2月授权该中心与微软公司签署了第一期政府安全计划源代码协议，获权查看当时主要相关微软产品的源代码和相关技术信息。

当レポートでは、拡張現実(AR)技術の基本的特性や、関連技術・市場への将来的影響力について様々な観点から分析し、その結果を概略以下の構成でお届けします。
本報告提供擴增實境(AR)技術的基本特性，及相關技術、市場的未來影響力相關各種觀點分析，並將結果概述為以下內容。

自動車メーカーの要求及び製品の特色に基づき、最も適切な試験計画を設計し、全てのソリューションを統合することより、IVIシステムの詳細、その関連技術標準、潜在的なリスク評価及び問題発生原因を特定することができます。
依照汽车厂商的要求与产品特点，精准地设计最适宜的测试计划、整合所有的解决方案，便能针对车载信息娱乐系统细节、其相关技术标准、发觉潜在的风险评估与问题肇因。

中国政府は同プログラムに初期段階から参加している機関の1つとして、2003年2月には同センターとマイクロソフトとで第一期政府セキュリティプログラムソースコード契約を締結し、当時の主要なマイクロソフト製品のソースコード及び関連技術情報を閲覧する権利を獲得していた。
中国政府作为首批参加该计划的政府之一，曾在2003年2月授权该中心与微软公司敲定了第一期政府安全计划源代码协议，获权查看当时主要相关微软产品的源代码和相关技术信息。

アリババは特に積極的であり、ブロックチェーン関連技術に焦点を当てたアプリケーションでの特許申請数では、IBMやバンク・オブ・アメリカ（BankofAmerica）をしのぎ、合計90プロジェクトで首位となった。
阿里巴巴一直特别活跃，在另一个榜单上拔得头筹--最专注于区块链相关技术的专利申请--总共有90个项目，超过了IBM和美国银行。

第15回MaritimeSecurityandCoastalSurveillanceでは、海軍、沿岸警備隊、空軍、水上警察、政府機関、関連技術企業などの幹部が一堂に会し、相互の協力関係を強化し、高度な技術を活用しながら、深刻化する海上警備の脅威に対処していく方策などについて議論します。
第15届MaritimeSecurityandCoastalSurveillance齐聚海军、海岸巡防队、空军、水上警察、政府机构、相关技术企业等主管，一同讨论如何透过加强合作和应用智能技术来因应这些越来越严峻的海岸警备威胁。

人々の健康改善に資する医学研究を促進し、支援する。関連技術者の研修。人々の生活の質を向上させ、イギリス経済の競争力向上のため、関連する知識と技術を高めるて普及させる。医学研究と一般社会との交流を強化する。
提倡、支持醫學研究以改善人類健康。訓練相關技術人員。改善、傳播相關知識與技術，以改善人類生活品質並提升英國經濟競爭力。加強與民眾關於醫學研究的交流。

政府セキュリティプログラムソースコード契約(GSP)は2001年にワールドワイドでリリースされたセキュリティ共同プロジェクトで、主に政府機関および国際的な機関に合法的にマイクロソフト製品やプラットホームのソースコードおよび関連技術情報を閲覧する権利を与えるもので、マイクロソフト製品のセキュリティ性能面の理解と信頼性を高めるものである。
政府安全计划源代码协议(GSP)是微软在全球的有一一个安全媒体媒体合作项目，主要为政府机构及国际组织提供合法查看微软产品和平台源代码以及相关技术信息的途径，从而增强对微软产品的安全性能方面的理解和信心。