日本語 での 関連技術 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
医薬品・化学製品・関連技術協会。
XMLおよび関連技術。
XML and associated technologies.Isic7110-建築・エンジニアリング業及び関連技術コンサルタント業。
XMLおよび関連技術。
XML and related techniques.関連技術は、PoC（PushtoTalkOverCellular）である。
TC37/SC5：翻訳、通訳及び関連技術。
ISO/TC 37/SC 5 Translation, interpreting and related technology.関連技術も実施する予定。
Also associated technology will be addressed.新しいエネルギー/環境改善関連技術の開発によって。
With the development of new technologies related to energy/environmental improvement.HIP/CIPおよび関連技術。
HIP/CIP and their relevant technologies.医療機器、新薬関連技術、治療用装備。
Medical equipment, new drug-related technique, therapeutic equipment.クッキー関連技術表。
Cookies and Related Technologies Table.スペックル関連技術情報。
Speckle and Relevant Technology.関連技術責任者の一人であるDavidS。
One of the associate technical directors, Dr. David S.映像表示関連技術。
Display Related Tech.関連技術は、ショックウェーブを伴います,IPL, QスイッチNdYAGレーザー,CO2フラクショナルレーザー,RF,HIFU,Cryolipolysis,光線力学となど。
The related technologies involve Shockwave, IPL, Q-switched nd yag Laser, CO2 fractional laser, RF, HIFU, Cryolipolysis, Photodynamic and etc.コンピュータ技術およびその関連技術に対する研究開発に努め、自己研鑽に励み、専門的（professional）な技術集団を形成する。
Work on research and development of computer Appleは「Appleには、自動運転システムと関連技術に取り組んでいる素晴らしく才能のあるチームがいます。
Apple said,“We have an incrediblytalented team working on autonomous systems and associated technologies at Apple.FASTPCBA：PCB見積もりについては、ガーバーデータ/ファイルおよび関連技術要件の表示、および必要な場合は特別な要件を記載してください。
FASTPCBA: For PCB quotation,please provide the Gerber data/files and indication of related technical requirements as well as any special requirement if you have.攻撃に使用されうるマルウエアやその関連技術（アーティファクト）の分析および対策技術を研究しています。
JPCERT/CC analyzes malware and its related technologies(artifact) which can be used for cyber attacks and conducts research on countermeasure techniques.関連技術分野において専門性を有している弊社の専門的な人材は、正確な特許調査の結果に基づいて特許分析業務を行います。
Our well-qualified members who specialized in the relevant technical fields will perform the patent analysis works based on our accurate patent search results.プログラムは、これらの活動を支援する関連技術、管理、計画技術を教えています。
The program teaches the related technical, managerial and planning skills that support these activities.衛星受信機のアンドロイドやOpenELECEnigma2とLibreELEC世界の衛星受信機,デジタル衛星放送テレビ,IPTVや関連技術。
Satellite receivers on Android and OpenELEC Enigma2 and LibreELEC In the world of satellite receivers, digital satellite television, IPTV and related technologies.プログラムは、これらの活動をサポートする関連技術および計画スキルを教えています。
The program teaches the related technical and planning skills that support these activities.学習環境におけるネットワーク技術の応用のために、関連技術は成熟している。
Due to the applications of network 電話連絡に加えて、あなたはいつでも関連技術情報をダウンロードするために私達のウェブサイトを訪問することができます。
In addition to telephone contact,you can also visit our website to download relevant technical information at any time.この1万2000平方メートルの新工場は顧客に、コラムアシスト式電動パワーステアリング（CEPS）システム、関連技術、サービスを提供する。
This new 12,000 square meter plant will provide customers with CEPS(Column-assist Electric Power Steering)systems, related technologies and services.チームは、その地方の状況について知らされ、関連技術資料を提供されました。
The team were appraised on the local situation and provided relevant technical information.この結果が示しているのは、JavaScriptがネットワークとしての脱出速度に到達して、関連技術のエコシステムになる可能性です。
What this suggests is that JavaScript may be reaching escape velocity as a network,and as an ecosystem of related technologies.PCBボードの見積もりについては、ガーバーデータ/ファイルと関連技術要件の表示、および必要な場合の特別な要件を記載してください。
For PCB board quotation,please provide the Gerber data/files and indication of related technical requirements as well as any special requirement if you have.イメージングと関連技術の物理学をカバーするとともに、画像処理と分析を扱う専門コンテンツにも焦点を当てています。
Covering the physics of imaging and related techniques, there is also focus on specialised content covering image processing and analysis.
