日本語 での 闇の世界 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
あくまで闇の世界の中の仮想世界だからね、ここは。
踏み入れてしまった闇の世界。
這就主進入的黑暗世界。明治天皇の孫が語る闇の世界とユダヤ』。
明治天皇的孫女談黑世界及猶太人》（文藝社）.第3話闇の世界。
第四点，关于黑暗世界。相撲は闇の世界。
杜香是漆黑的世界.謎のキーワードが二人を導く闇の世界に出口はあるのか?
而神秘的關鍵人物指引兩人前往的黑暗世界裡是否也有出口？?悲惨な闇の世界においてできることといえば、そんな世界からいくつかの側面を選び出して、それらの側面を他の側面とは違うものとみなして、その相違のことを喜びとして定義することくらいです。
在充滿苦難的黑暗世界中，唯一的可能就是選出其中的某些方面，把它們視為不同的，並認為這種不同就是喜悅。闇の世界を渇望する。
對黑暗世界極渴望。闇の世界にたたずむ王様とリク。
站在黑暗世界中的國王與里克。闇の世界にたたずむ王様とリク。
佇立在黑暗世界的米老鼠國王與里克.それが闇の世界のルールだ。
其实，这也是暗世界的规矩。俺達は闇の世界の住人だ。
这才是属于我们黑暗者的世界。脱出せよ闇の世界を1.14。
走出黑暗的世界吧！朋友.闇の世界には、秩序などない。
在暗世界是沒有地位的。この闇の世界を支配するために。
管辖这幽暗世界的。ダンブルドア軍団：復員兵たちの闇の世界』。
邓布利多军：退伍者的阴暗面》.そのひとつの救出方法は光の王国から闇の世界へとつかわされるひとりの特別な使者の派遣によるものてあった。
有一个救法，就是一位使者从众光的国度差遣到黑暗的世界来。この時代には、戦争で示されるような物理的地獄もあれば、人々の心が創り出す闇の世界もあるのです。
在这个时代，有战争所造成的物理性的地狱，也有人心所造成的黑暗的世界。しかし、ドラキュラの全世界を暗黒の雲でおおい、闇の世界に君臨しようとする野望は、英雄クリストファー・ベルモンドによって打ち砕かれたのであった。
然而，他那力图建立一个恶魔王国以及使世界陷入黑暗之中的野心却被英雄克里斯托弗·贝尔蒙粉碎了。しかし、ドラキュラの全世界を暗黒の雲で覆い、闇の世界に君臨しようとする野望は、英雄クリストファー・ベルモンドによって打ち砕かれたのであった。
然而，他那力图建立一个恶魔王国以及使世界陷入黑暗之中的野心却被英雄克里斯托弗·贝尔蒙粉碎了。しかし、全世界を暗黒の雲でおおい、闇の世界に君臨しようとするドラキュラの野望は、英雄クリストファー・ベルモンドによって打ち砕かれたのであった。
然而，他那力图建立一个恶魔王国以及使世界陷入黑暗之中的野心却被英雄克里斯托弗·贝尔蒙粉碎了。しかし、全世界を暗黒の雲で覆い、闇の世界に君臨しようとするドラキュラの野望は、英雄クリストファー・ベルモンドによって打ち砕かれたのであった。
然而，他那力图建立一个恶魔王国以及使世界陷入黑暗之中的野心却被英雄克里斯托弗·贝尔蒙粉碎了。コンパスなしで円を完全に描くことができる画家としての力量を現したものかもしれないし、彼が生涯追求した光と闇の世界の象徴か、はたまた生と死の世界を意味するのかもしれない。
既可以说，他表现出了不借助圆规完美画出圆的画家的力量，也可能是象征着他一生追求的光和黑暗世界，或者意味着人生和死亡的世界。コンパスなしで円を完全に描くことができる画家としての力量を現したものかもしれないし、彼が生涯追求した光と闇の世界の象徴か、はたまた生と死の世界を意味するのかもしれない。
既可以說，他表現出了不借助圓規完美畫出圓的畫家的力量，也可能是象征著他壹生追求的光和黑暗世界，或者意味著人生和死亡的世界。光の世界か、闇の世界か。
无论是太阳下的世界，还是黑暗中的世界。天望シャトル（エレベーター）の内装は，ソラ達が描かれた「光の世界」とリク達が描かれた「闇の世界」の2種類がある。
天望穿梭電梯的內部裝潢，分為索拉等人描繪出的「光之世界」與里克等人描繪出的「闇之世界」兩種.しかし闇の世界で生きるための代償は重いものだったのです。
但是，生活在黑暗的一面背负了沉重的代价。明治天皇の孫が語る闇の世界とユダヤ』。
明治天皇的孙女谈黑世界及犹太人》（文艺社）.深海は光が届かない闇の世界。
深海，是一個光線抵達不了的漆黑世界。
