阿蘇 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 阿蘇
• 阿苏

日本語 での 阿蘇 の使用例とその 中国語 への翻訳

阿蘇も見えない。
Jeung也看不见了。

肥後街道南阿蘇温泉癒しの里。
肥後街道南阿蘇溫泉癒合之里.

阿蘇国立公園から改名。
建国后改名苏州公园。

菊池武経（阿蘇惟長）の子として誕生。
作为菊池武经（阿苏惟长）之子诞生。

阿蘇王＝脂肪分が少なくヘルシーなお肉。
阿苏王脂肪少非常健康的肉。

飛行機】阿蘇くまもと空港（2016年6月8日更新）。
飞机阿苏熊本机场(2016年6月8日更新).

阿蘇ロックフェスティバル2016】延期が決定。
年阿苏摇滚音乐节】推迟决定.

御一夜最大最古の神社、赤井阿蘇神社の宮司。
御一夜规模最大同时也是历史最悠久的神社，赤井阿苏神社的宫司。

阿蘇市、美里町などはこれから調査する予定だ。
阿苏市、美里町等地将在今后开展调查。

月29日（木曜日）2015火山砂防フォーラム（阿蘇市）。
月29日(星期四)2015火山砂防论坛(阿苏市).

阿蘇大橋付近でも男子大学生と連絡が取れなくなっている。
N阿蘇大橋附近也有男大學生下落不明。

中でも代表的なのが806年に創建された青井阿蘇神社である。
其中最具代表性的当属创建于公元806年的青井阿苏神社。

阿蘇市は、振興と観光のブランドとして、「然」を発信します。
阿苏市以“然”作为振兴与观光的品牌。

月１２日（水曜日）株式会社伊藤園からの阿蘇世界遺産寄付金贈呈式。
在3月12日(星期三)来自株式会社伊藤园的阿苏世界遗产捐款赠送仪式.

阿蘇ジオパークは阿蘇火山の大地と人間生活がテーマ。
阿蘇地質公園的主題，是阿蘇火山的大地、以及人們的生活。

ここをベースに阿蘇観光を楽しむ旅行者も多く、阿蘇観光の魅力の1つとなっています。
以此处为基地游览阿苏的游客也很多，是阿苏观光的魅力之一。

阿蘇山西駅の切符売場、のりばは２階に、火口西駅は１階にございます。
阿蘇山西站的售票處和乘車站在2樓，火口西站在1樓。

例えば、世界有数のカルデラを持つ熊本県の阿蘇山近くには、阿蘇火山博物館がある。
比如，在世界屈指可數的火山凹地的熊本縣阿蘇山附近，有座阿蘇火山博物館。

阿蘇地方では１６日未明に２回、同規模の地震が起き、６強と５強を観測した。
阿蘇地區16日淩晨曾發生2次同等規模的地震，測得震度為6強和5強。

新たなプランでは、１日目の阿蘇泊に続き、２日目は大分・由布院温泉で高級旅館に宿泊。
在新方案中，继第1天住宿于阿苏，第2天则将入住大分·由布院温泉的高级旅馆。

南阿蘇白川水源駅は、毎分60トンもの水が湧き出る「白川水源」の最寄駅。
南阿苏白川水源站，是距离每分钟能涌出60吨水的“白川水源”最近的车站。

月１日（土曜日）「海外アーティスト招へい事業in阿蘇」ファイナル・エキシビション（阿蘇市）。
月1日(星期六)"海外藝術家邀請事業in阿蘇"最後·外圍賽(阿蘇市).

熊本、阿蘇両市の２カ所を拠点本部に避難所を回っており、２７日は約２０チームが活動。
DPAT走访熊本县熊本、阿苏两市的避难设施，27日约有20个小队展开了活动。

熊本市城南町さんさん2丁目のみんなの家、阿蘇市内牧のみんなの家平29年（2017年）。
熊本市城南町2丁目的全部的房子，阿蘇市內牧的全部的房子平29年(2017年).

熊本県によると、地震で全壊した住宅は少なくとも４００棟に上り、阿蘇地区に集中。
据熊本县介绍，在地震中被彻底摧毁的住房至少已攀升至400栋以上，并且多集中在阿苏地区。

南阿蘇鉄道株式会社鉄道課の山本英明さんは「地元の皆さんが自然発生的に手を振ってくださるようになりました。
南阿苏铁道公司铁路科的山本英明先生说：“当地人都是自发向游客们招手的。

月21日（水曜日）阿蘇地域世界農業遺産認定1周年記念シンポジウム（阿蘇市）。
月21日(星期三)阿苏地区世界农业遗产认定1周年纪念坐谈会(阿苏市).

月1日（日曜日）「海外アーティスト招へい事業in阿蘇」アーティストの作品展覧会（阿蘇フォークスクール）。
月1日(星期日)"海外藝術家邀請事業in阿蘇"藝術家的作品展覽會(阿蘇福克斯酷).

全壊した阿蘇神社の「楼門」＝2016年4月17日午後、熊本県阿蘇市（時事）。
阿蘇神社倒塌的「樓門」，2016年4月17日下午於熊本縣阿蘇市（圖片提供：時事社）.

月29日（木曜日）、蒲島知事は、阿蘇市阿蘇体育館で開催された、2015火山砂防フォーラムに出席しました。
在10月29日(星期四)，蒲岛知事出席了在阿苏市阿苏体育馆举行的2015火山砂防论坛。