日本語 での 限定されない の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
(ただしこれらに限定されない)。
(虽然它并不局限于此).協力分野は二国間に限定されない。
合作领域不局限于双边。発明の保護範囲は、上記の実例に限定されない。
本发明保护的范围并不局限于上述的例子。ライセンスはDebianに限定されない。
许可协议不应限定于Debian。ライセンスはDebianに限定されない。
许可证不能特定于Debian。阻止の重要性はイランに限定されない。
威慑的重要性不仅限于伊朗。この障害の持続期間は少なくとも１カ月（学校での最初の１カ月に限定されない）。
EPD™は、PC/ABSおよびABS基材に限定されないため、デザインの柔軟性がさらに増します。
EPD™不限于PC/ABS和ABS基材，因此可提供更多的设计灵活性。ただし、旅行の成長はこの祝いの期間に限定されない。
然而，旅游的增长并不局限于这一庆祝时期。造物主の権威の行使方法はマクロの面とミクロの面にこだわらず、どんな形式の中にも限定されない。
造物主的权柄所施行的方式不拘泥于宏观与微观，不局限在任何的形式之中。このような状態が、少なくとも一ヶ月以上続いている（これは、学校での最初の一ヶ月間に限定されない）。
這狀況已持續超過一個月（不僅限於上學第一個月）。人型をしていない（より正確には、人型に限定されない）。
不是人型（正確的來說是不限定於人型）。これらの方法は、様々な条件下で行うことができ、一般に特定の条件に限定されない。
可在各种条件下进行该发明的方法并通常不局限于任何特定的条件。なお、本発明の製造法は以下に示した例には限定されない。
需要说明的是，本发明的制造法不限定于以下示出的例子。造物主の権威の行使方法はマクロの面とミクロの面にこだわらず、どんな形式の中にも限定されない。
造物主的權柄所施行的方式不拘泥於宏觀與微觀，不局限在任何的形式之中。小米のインド市場での目標がオンライン市場に限定されないことははっきりしている。
不过，小米对于印度市场的目标显然并不局限于线上市场。この障害の持続期間は少なくとも１カ月（学校での最初の１カ月に限定されない）。
这种障碍的持续时间至少１个月（不能限于入学的第一个月）。第18条の適用は伝統的な宗教、組織的特徴を持つ信仰や宗教、あるいは伝統的な宗教に類似する実践に限定されない。
第十八条在适用上不限于传统的宗教、或带有体制特性的宗教和信仰、或类比于传统宗教实践、的崇奉方式。講師の国際チームは、コースの主題は、国家の問題に限定されないが、国際的なビジネスの法律の成長体を包含することを保証します。
讲师组成的国际团队，确保了课程的主题并不局限于国家的问题，而是包括国际商业法的越来越多。これらの調節機構を介して、IP3Rが含まれ、多様な細胞機能を調節する、しかし、収縮/励起、分泌、遺伝子発現、細胞増殖に限定されない。
通过这些规管机制，IP3R调节不同细胞的功能，其中包括但不限于收缩/励磁、分泌、基因表达和细胞生长。移行形態のこの定期的な欠如は哺乳類に限定されないが、古生物学者によって長い間注目されてきたように、ほぼ普遍的な現象である。
Page107这种过渡形式的定期缺失不仅限于哺乳动物，而且几乎是普遍现象，古生物学家早就注意到了这一点。南京大虐殺を生み出した日本軍の野蛮な性質と、アジアの隣人を人間として扱わない差別感情は、決して「15年戦争」と言われる期間に限定されない。
产生了南京大屠杀日本軍的野蛮性質，和不把亚洲邻邦当人对待的感情差别，这样的情况绝不局限于所说的「15年战争」。Digi-Keyは、これらの利用条件へのお客様の順守を確保するために、サービスを含むがこれに限定されない、お客様のサイトの使用をモニタすることができるものとします。
Digi-Key可能监视您使用本网站，包括但不限于服务，以确保您遵守这些使用条款。彼らは社会生活の安定を破壊し、既存の社会的コンセンサスを脅かすが、その影響はこの国またはその国に限定されない。
它们颠覆社会生活的稳定，威胁已有的社会共识而且其影响不仅限于这个国家或那个国家。あるメディアは日本政府高官の話として、日本側は韓国産水産物の輸入検査の強化を含む後続措置を準備しており、韓国への圧力は輸出規制に限定されないと報じた。
有媒体援引日本政府高官的话说，日方还在准备包括加强对韩国水产品入关检查在内的后续措施，对韩施压将不限于出口管制。我々は、したがって、このコールのカトリック教会は、普遍的なので、散在を通じて、世界のすべての部分は、かれのすべての回と延長し、またはタイムズは、任意の場所に限定されない。
因此，我们调用这个天主教教会，因为它是普遍的，通过世界各地分散，你们所有的时间延长，并不仅限于任何时间或地点。や災害は、健康に限定されない-不眠のコストは米国経済は、労働者のストレスと生産性の低下のより高いレベルで$150億円、国立睡眠財団を推定します。
灾害不仅限于健康-失眠成本，美国经济在更高层次的工作压力和生产力下降150亿美元一年，估计全国睡眠基金会。これらの課題としては、これらに限定されない大量破壊増殖の武器、国境を越えた脅威、テロ、地域の電力のダイナミクスを変更し、弱いし、障害のある状態が、国際犯罪、効果的に安全保障と開発をリンクし、米国の国家安全保障を確保する。
这些挑战包括但不限于：大规模杀伤性泛滥，跨国威胁，恐怖主义武器，改变地区力量动态，软弱和失败国家，国际犯罪，有效结合安全和发展，并确保美国的国家安全。外部病気の天候の異常な変化に限定されないが、彼らはまた、特定の感染性病原性の要因"と密接に6つの危険性と関連付けられている悪質な自然の要因"と呼ばれるが発生します。
外部原因疾病不僅限於異常的天氣變化，還包括一些傳染病的致病因素，所謂的“惡性”自然因素是密切相關的6個危害。この2つのチームは、1つのチームに統合される場合があり、エンジニアが開発およびデプロイのテストから運用までのアプリケーションのライフサイクル全体にわたって作業し、1つの機能に限定されない、幅広いスキルを開発します。
大多数时候，这三个团队将合并成一个团队，工程师会在整个应用程序生命周期中工作，从开发和测试到布署到操作，并开发出一系列不限于单一功能的技能。
