階級 社会 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 阶级社会
• 階級社會
• 等级社会

日本語 での 階級 社会 の使用例とその 中国語 への翻訳

階級社会と戦争。
阶级社会的战争。

第一章階級社会と国家。
第一章階級社會和國家.

第一章階級社会と国家。
第一章阶级社会和国家.

以来、彼は階級社会に向かい合ってきた。
从此，人类便进入了阶级社会。

日本の階級社会。
日本的等级社会.

資本主義は階級社会である。
資本主義是一種階級社會。

あなたは階級社会から始めたいと思うかもしれません。
您可能想从阶级社会开始。

アメリカも階級社会である。
美国同样是等级社会。

格差社会ではなく、階級社会。
这个社会，不是格差社会，而是阶级社会。

新たな階級社会となりつつある。
成了新的社会阶级。

階級社会インドに。
为印度社会阶级.

階級社会でつか？
在阶级社会里?

まず、階級社会に関する言及を引きます。
首先是对社会阶级的批判。

階級社会では、平和から戦争への転化も、やはりこうである。
阶级社会中，由和平向战争的转化，也是如此。

だが、どの階級社会のどの階級も、つねに、政治的基準を第一にし、芸術的基準を第二にする。
任何阶级社会中的任何阶级，总是以政治标准放在第一位，以艺术标准放在第二位的。

階級社会においては、階級性をもった人間性があるだけで、超階級的な人間性などというものはない。
在階級社會里就是只有帶階級性的人性，而沒有什么超階級的人性。

階級社会には、この階級の功利主義か、さもなければあの階級の功利主義があるだけである。
在阶级社会里，不是这一阶级的功利主义，就是那一阶级的功利主义。

階級社会においては、階級性をもった人間性があるだけで、超階級的な人間性などというものはない。
在阶级社会里只有带着阶级性的人性，而没有什么超阶级的人性。

だが、どの階級社会のどの階級も、つねに、政治的基準を第一にし、芸術的基準を第二にする。
但是任何阶级社会中的任何阶级，总是以政治标准放在第一位，以艺术标准放在第二位的。

階級社会の中にあっては、階級闘争は必然的である。
在阶级社会里，阶级斗争是不可避免的。

だが、どの階級社会のどの階級も、つねに、政治的基準を第一にし、芸術的基準を第二にする。
但是任何阶级社会中的任何阶级，总是以政治标准放在第一位，以艺术标准放在第二位。

階級社会においては、階級性をもった人間性があるだけで、超階級的な人間性などというものはない。
在阶级社会里就是只有带阶级性的人性,而没有什么超阶级的人性.

だが、どの階級社会のどの階級も、つねに、政治的基準を第一にし、芸術的基準を第二にする。
但“任何阶级社会中的任何阶级，总是以政治标准放在第一位，以艺术标准放在第二位。

階級社会では、戦争と平和というこの矛盾している事物が、一定の条件のもとで同一性をそなえているからである。
为什么是这样，因为在阶级社会中战争与和平这样矛盾着的事物，在一定条件下具备着同一性。

だが、どの階級社会のどの階級も、つねに、政治的基準を第一にし、芸術的基準を第二にする。
但是任何階級社會中的任何階級，總是以政治標準放在第一位，以藝術標準放在第二位的。

今から約四五千年前に、中国人は、母系氏族社会を経て、父系氏族社会に入り、氏族社会から階級社会への飛躍を始めた。
大约在距今四五千年以前，中国人在经过母系氏族社会后，走过了父系氏族社会阶段，开始由氏族社会向阶级社会的飞跃。

それゆえ歴史唯物主義の認識によると、階級闘争は階級社会発展の原動力であり、暴力革命は「新しい社会」の助産婦であり、暴力で政権を奪取したことは社会進歩の要素であると美化することとなった。
而其历史唯物主义则认为，阶级斗争是阶级社会发展的动力，暴力革命是“新社会”的助产婆，把暴力夺权美化成社会的进步因素。

過去のすべての支配階級は、このんでこうした愛をとなえてきたし、いくたのいわゆる聖人賢人も、このんでこうした愛をとなえてきたが、それは階級社会では実行できないため、だれもほんとうに実行したことはない。
过去的一切统治阶级喜欢提倡这个东西，许多所谓圣人贤人也喜欢提倡这个东西，但是无论谁也都没有真正实行过，因为它在阶级社会里是不可能实行的。

われわれは、抽象的な絶対不変の政治的基準を否定するばかりでなく、抽象的な絶対不変の芸術的基準をも否定するのであって、それぞれの階級社会のそれぞれの階級には、いずれも異なった政治的基準と芸術的基準がある。
我们不但否认抽象的绝对不变的政治标准，也否认抽象的绝对不变的艺术标准，各个阶级社会中的各个阶级都有不同的政治标准和艺术标准。