障害のある 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 残疾
• 残障
• 障碍的
• 有故障的
• 殘疾
• 殘疾人
• 损伤的
• 殘障

日本語 での 障害のある の使用例とその 中国語 への翻訳

障害のあるすべての子どもが学校に通う権利があるということです。
让每个残障孩童都能有权上学。

私には知的障害のある息子がいます。
也有一个患有智力障碍的儿子。

Abeta42によって誘導されるclobenpropit改善細胞障害のある前処理。
Clobenpropit预处理减轻细胞损伤的Abeta42。

内分泌障害のある人;
内分泌失调者；.

精神障害のある人は保険には入れない。
您好，有精神疾病的人是不能买保险的。

障害のあるデバイスの名前はCDFトレースに記載されています。
故障设备的名称可以在CDF跟踪中找到。

障害のある方に地域社会での自立支援を行っています。
支持障礙者於社區中自立生活。

年障害のあるアメリカ人法。
年「美國身心障礙者法案」.

第19条の下での障害のある人の権利の尊重は、締約国が施設収容を段階的に廃止しなければならないことを意味する。
尊重第十九条规定的残疾人权利，就意味着缔约国需要逐步淘汰收容机构。

第9に、職場において障害のある人に対して合理的配慮が行われることを確保することを求めている。
第九点，确保残障者在工作场所得到合理便利。

第19条では、無差別と、障害のある人が地域社会で自立した生活をする平等の権利の認識を再確認している。
第十九条重申不歧视原则，并承认残疾人在社区独立生活的平等权利。

学習障害のある子供たちがある分野の学習で苦労していても、彼らは別の分野で優れているかもしれません。
即使有学习障碍的孩子在一个学习领域有困难，他们可能在另一个领域有优势。

Web「アクセシビリティ」とは、ウェブサイト、技術、ツールの設計と開発を通じて、障害のある人がそれらを利用できるようにすることを意味します。
Web无障碍是指设计和开发网站、工具和技术，使残疾人能够使用它们。

第10に、障害のある人が開かれた労働市場において職業経験を得ることを促進することを求めている。
第十点，促进残障者在开放劳动力市场获得就业经验。

ステップ2および3.で実行されたテストに基づいて障害のあるハードウェアを交換して下さい。
更换根据测验的有故障的硬件执行在步骤2和3。

障害のある方に関するその他の規定については、DisabilityDocumentationPolicyStatementsandForms(英語) を参照してください。
如需了解关于残障人士政策方面的其他信息，请浏览DisabilityDocumentationPolicyStatementsandForms(Englishcontent)网页。

ロレアルポルトガルは、障害のある従業員のためのより社会包摂的な環境作りを手助けすることによって、「SalvadorAssociation」を支援しています。
欧莱雅葡萄牙支持Salvador协会，为残障员工创建更具包容性的环境。

エラーが検出された場合は、障害のあるRAMを交換する必要があります。
如果檢測到錯誤，則必須更換有故障的RAM。

(c)すべての政策及び計画において、障害のある人の人権の保護及び促進を考慮に入れること。
三）在一切政策和方案中考慮保護和促進殘疾人的人權。

ナトリウムの必要性に影響を及ぼす要因：高齢者、太り過ぎの人、腎臓障害のある人は塩分摂取に敏感です。
影响钠需求的因素：老年人，超重的人和肾损伤的人对盐摄入更敏感。

(c)すべての政策及び計画において、障害のある人の人権の保護及び促進を考慮に入れること。
在一切政策和方案中考慮保護和促進殘疾人的人權;

障害のある方に関するその他の規定については、DisabilityDocumentationPolicyStatementsandForms(英語) を参照してください。
如需了解关于残障人士政策方面的其他信息，请浏览DisabilityDocumentationPolicyStatementsandForms（英语内容）网页。

われわれはEveryoneCanCodeを世界中のもっと多くの、障害のある生徒たちを教える学校に届けられることを願っている。
我们希望将人人能编程带到全球更多为残障学生服务的学校。

今日、この広場に到着する前、わたしはパウロ六世ホールで障害のある多くの子どもたちを迎えました。
今天在來廣場之前，我在保祿六世大廳接見了許多殘障兒童。

衆参両院事務局によると、介助が必要な重度障害のある議員が国会で質問するのは初めて。
据众参两院事务局表示，这也是首次有需要介护的重度残障议员在国会进行质询。

障害のある多くの人にとって、様々な個別支援サービスへのアクセスは、地域社会における自立した生活の前提条件である。
对许多残疾人来说，获得一系列个性化支助服务是在社区独立生活的先决条件。

米国ラトガース大学の2003年調査では，身体および精神に障害のある人々は，米国の職場で極端に過小評価され続けている。
年罗格斯大学研究显示生理、心理残疾的人在美国工作场所中远不具代表性。

障害のある幼児や児童も、致死量の薬物注射か飢餓によって殺害されました。
残疾的婴儿和儿童也通过注射致死剂量的药物被杀害，或饥饿而死。

委員会は、障害児、とくに障害のある女子に対する強制的不妊手術の慣行が蔓延していることを深く懸念する。
委员会对盛行的强迫残疾儿童尤其是残疾女孩结扎的做法表示深切关注。

は精神障害および身体障害のある応募者と共に働き、相応の便宜を図ることに真摯に取り組んでいます。
致力于为身体和心理有障碍的申请者提供就业机会，并为他们提供合理的便利措施。