障害のある 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• faulty
• with disability
• impairment
• with disabilities
• disabled
• impaired
• disorders
• handicapped
• failure
• disorder
• impairments

日本語 での 障害のある の使用例とその 英語 への翻訳

重症の高血圧、膵・腎臓・肝臓等の障害のある方。
Those with severe hypertension, pancreatic/ kidney/ liver disorders.

第２３条（障害のある子どもの権利）。
Article 23- The rights of a handicapped child.

臓、⾸、腰、背中の障害のある⽅。
People who have heart, neck, waist or back disorders.

任意の程度の肝障害のある使用のための禁忌。
Contraindicated for use with any degree of hepatic impairment.

身体障害のある学生。
Any physically handicapped students.

障害のある人が直面する問題。
Disorder a person is facing?

障害のある子と健常児が同じ学校で共に学ぶ。
Handicapped and healthy children can learn together in the same school.

被害者は皆肉体的に障害のある娘ばかりだった。
The other children were all physically handicapped.

障害のあるメディアの保存。
Defective media retention.

Q8:障害のあるに対処する方法?
Q8: How to deal with the faulty?

障害のあるシステム：。
Failing systems.

障害のある方は年齢制限はありません。
Those who are disabled do not have an age limit.

障害のある子どもや少数民族の子。
Disadvantaged children and ethnic minority children.

障害のある子どもも参加は可能ですか？
Are disabled children able to participate?

障害のある子を育てたこともない。
No, I never have raised a child with a disability.

障害のある人のために年間最大6,000ドル。
Up to an additional $6,000 per year for a person with a disability.

Q8：障害のあるに対処する方法は？
Q8: How to deal with the faulty?

障害のある香港船籍タンカーのFengHuangAOは、2018年10月8日、ニューヨーク市の海岸に停泊しています。
The disabled Hong Kong-flagged tanker Feng Huang AO sits at anchor off the coast of New York City, Oct. 8, 2018.

多くの家族介護者にとって、高齢者、慢性疾患、または障害のある家族の世話をするという課題は、単なる日常生活の一部です。
Often, the challenges of caring for an elderly, chronically ill, or disabled family member are simply a part of daily life.

腎機能障害のある患者(以下のClクレアチニン30ml/分) 毎日の投与量を減らします20ミリグラム。
Patients with impaired renal function(Cl creatinine below 30 ml/ min) the daily dose is reduced to 20 mg.

これらの一部は、障害のある学生向けの無料の電子メールおよびアドホックサービス、外国語センターの語学コースです。
Some of these are the free e-mail and ad hoc services for disabled students, language courses at the Foreign Language Centre.

さらに、プラセボ対照二重盲検試験では、代謝健康障害のある人に対するシナモンの乾燥水抽出物の影響を調べました。
Furthermore, a placebo-controlled double-blind trial looked at the impact of dried water extract of cinnamon on those with impaired metabolic health.

血圧、砂糖、腎臓障害、心臓血管障害のある人は、使用することをお勧めしません。
People with blood pressure, sugar, kidney disorders, cardiovascular disorders are not advised to use.

腎機能障害のある患者(приClкреатинина30-70мл/мин) と高齢者70用量を減らすために何年50。
Patients with impaired renal function(the Cl creatinine 30-70 ml/ min) and older persons 70 years to reduce the dose 50.

とりわけ、不安や睡眠障害のある人々をサポートする上で有益であることが証明されています。
Among other things, it has proven beneficial in supporting people with anxiety and sleep disorders.

重度の身体的または精神的に障害のある子供がいる場合はどうなりますか？
What if you have a child who is severely physically or mentally handicapped?

他の人とのコミュニケーションの一定期間後の障害のあるスピーチ、ならびに障害のある運動性、表情、行動。
Impaired speech after a certain period of communication with others, as well as impaired motility, facial expressions, behavior.

摂食障害のある人は、身体のすべてのシステムに影響を及ぼす可能性のある医学的合併症をしばしば経験します。
People with eating disorders frequently experience medical complications, which can affect all systems of the body.

視覚障害または運動障害のあるユーザーは、キーボードを使用してオンラインでタスクをナビゲートおよび実行できます。
A user with a visual or motor impairment can use a keyboard to navigate and perform tasks online.

障害のある幼児や児童も、致死量の薬物注射か飢餓によって殺害されました。
Handicapped infants and small children were also killed by injection with a deadly dose of drugs or by starvation.

文で「障害のある」を使用する方法

障害のある 子供の放課後の居場所を提供する「放課後等デイサービス」を行う事業所が安曇野市内に増えている。

障害のある TV デジタル・ボックスが、 遭難した船によって送信されるものと同一の信号を送出することによって、 RAF Kinloss からのレスキュー・ミッションを引き起こした。