集成 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 集成
• 类型
• 聚合

日本語 での 集成 の使用例とその 中国語 への翻訳

古今図書集成さ。
古今圖書集成.

今様歌謡の集成。
今樣歌謠的集成。

国際集成電路。
制造有限公司国际股份.

年-『古今図書集成』完成。
年，《古今图书集成》问世。

正式名称は『欽定古今図書集成』。
後來改名爲《欽定古今圖書集成》。

Tが集成体型の場合は、集成体初期化が行われます。
若T是聚合类型，则进行聚合初始化。

いわゆる「私」は、この５つの作用の集成であるということ。
所谓的“我”，就是由这五种要素组成。

そうでなく、Tが集成体型の場合は、集成体初期化が行われます。
否则，若T是聚合类型，则进行聚合初始化。

この2機種のレーダーは統一された密閉型集成マストに装備されている。
这2型雷达被安装在统一的封闭型集成桅杆上。

祝！「集成館」（明治日本の産業革命遺産）世界文化遺産登録！
祝“集成館”（明治日本產業革命遺產）世界文化遺產登錄！

ホラー・ドラコニア少女小説集成【壱】ジェローム神父。
HorrorDragonia少女小說總集【壹】傑洛米神父.

また、園内やその隣接地は、日本初の工業地帯だった「集成館」の跡地。
另外，園內及其鄰接地是日本首個工業地帶的「集成館」遺跡。

園内やその隣接地は、日本初の工業地帯「集成館」の跡地でもあります。
另外，園內及其鄰接地是日本首個工業地帶的「集成館」遺跡。

集成体初期化の一部として、初期化子が提供されるそれぞれの要素を初期化するため。
作为聚合体初始化的一部分，初始化提供了初始化器的每个元素.

池田氏家譜集成』所収の系図によれば没年は天正6年（1578年）であるという。
根據『池田氏家譜集成』中所收的系圖，卒年是天正6年（1578年）。

他にも、父を景隆とし、子である政景とは兄弟とする系図もある（『古代氏族系譜集成』）。
此外亦有與景隆之子政景為兄弟的系圖（《古代氏族系譜集成》）。

共用体が集成体初期化によって初期化された場合、その最初の非静的データメンバのみが初期化されます。
联合体被聚合初始化时，只有其首个非静态数据成员被初始化。

この内容は９７年３月２４日に日本政府が発刊した文書集「従軍慰安婦関係資料集成」第１巻。
该文件内容出自日本当局1997年3月24日出书的文件集《参军慰安妇相干史料集成》第1卷第27页上。

すべての場合において、空の波括弧{}が使用され、Tが集成体型の場合は、値初期化の代わりに集成体初期化が行われます。
所有情况下，若使用空花括号对{}且T是聚合类型，则进行聚合初始化而非值初始化。

この内容は９７年３月２４日に日本政府が発刊した文書集「従軍慰安婦関係資料集成」第１巻２７ページなどにある。
该文件内容出自日本当局1997年3月24日出书的文件集《参军慰安妇相干史料集成》第1卷第27页上。

AMDとTHATICは合弁で海光微電子技術有限公司（HMC）と成都海光集成電路設計有限公司（Hygon）を設立。
随后，THATIC成立了海光微电子有限公司（HMC）和成都海光集成电路设计有限公司（Hygon）。

このコンテナはCスタイルの配列T[N]を唯一の非staticデータメンバとして保持する構造体と同じセマンティクスを持つ集成体型です。
此容器是是拥有保有一个C风格数组T[N]作为其唯一非静态数据成员的结构体的语义的聚合类型。

指揮情報システムをよりどころとし、各種類の作戦ユニットの合同訓練、各種類の作戦要素の集成訓練と全システム、全要素の合同訓練を行っている。
依托指挥信息系统，进行各类作战单元合成训练、各种作战要素集成训练和全系统全要素联合训练。

野村綜研（北京）系統集成有限公司は中国の企業として、自身が存在意義のある「知識創造集団」となり、中国の経済発展に貢献してまいります。
野村综研（北京）系统集成有限公司作为一家中国企业，将不懈努力，将自身建设为一个赋有存在价值的“知识创造集团”，为中国经济的发展贡献力量。

中国北東部に新設された半導体メーカー芯恩（青島）集成電路の上級幹部は、最近採用した１２０人のエンジニアのうち、約３分の１が台湾出身だと明かした。
中國東部新成立的晶片製造商芯恩（青島）集成電路有限公司的一位高層表示，該公司最近招聘的120名工程師中，約有三分之一來自台灣。

幕末に至って、膨張する西洋帝国主義に対抗すべく、28代島津斉彬の時に洋式製鉄、造船、紡績を中心とした近代産業を興した（集成館事業）。
踏入幕末，對抗西方帝國主義情緒高漲，第28代當家島津齊彬時期組成了以西式製鐵、造船、紡織為中心的近代產業（集成館事業），開始出現了新的發展。

集成体のコピー/ムーブは同じ型の単一要素の波括弧初期化子リストから直接的に初期化しますが、非集成体はinitializer_listコンストラクタを最初に考慮します。
聚合体直接从同类型的单元素花括号初始化器列表复制/移动，但非聚合体首先考虑initializer_list构造函数：.

新井白石が作成した『藩翰譜』（または『寛政重修諸家譜』・『古代氏族系譜集成』所収系図）の中から作成された系譜の『蜂須賀氏系図』によると、下野源氏（足利氏）の足利泰氏、もしくは斯波氏の裔を自称する。
根據新井白石作成的『藩翰譜』（或『寛政重修諸家譜』・『古代氏族系譜集成所收系圖』），蜂須賀氏自稱是下野源氏（足利氏）的足利泰氏或斯波氏的後裔。