雇用者 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 雇主
• 就业人

日本語 での 雇用者 の使用例とその 中国語 への翻訳

オーストラリア雇用者数増減。
澳大利亚就业人数有所增加.

月ＡＤＰ雇用者数→２０．２万人。
美国12月ADP就业人数增加20.2万人.

外国人雇用者数*1の推移（日立製作所）。
外籍员工的数量*1变迁（日立制作所）.

雇用者、被雇用者。
僱主、受僱人。

日本の雇用者総数の約2％を占めます。
佔日本受雇者總數的約2％。

月の米国民間部門の雇用者数。
美国10月份私人部门就业增加.

被雇用者は、被雇用者さ。
受僱人說，他是被人僱來的。

フルタイム雇用者数は２万7100人増え、パートタイム雇用者数は３万3500人減少。
月全职就业人数增加2万7100人，兼职就业人数下降3万3500人。

非農業部門雇用者数は２８．７万人増加し、昨年１０月以来の大幅増。
其中，新增非农就业人数达28.7万人，创去年10月以来新高。

大学は、国内最大の雇用者と事業拠点ザルツブルクのための主要な経済刺激策の一つです。
这所大学是该国最大的雇主和企业场所萨尔茨堡的重大经济刺激政策之一。

雇用は完全雇用に近いし、雇用者報酬の伸びは過去17年で最高である。
雇用水准也接近圆满，雇佣者报酬的上涨为过去17年最高水平。

第２９条の１（雇用者又は出資者の著作財産権）。
第29條之1（著作財產權之雇用人或出資人其專有權利）.

ブッシュ政権の発足後では非農業部門で150万人以上の雇用者数減である。
同布什上台时相比，非农就业人员最多时减少了150万人。

三）雇用者数の増加が自営者数の増加を上回り、自営の割合が引き続き減少。
三）受雇人員的增長快於自營人員的增長，自營比重繼續下降.

三）雇用者数の増加が自営者数の増加を上回り、自営の割合が引き続き減少。
三）受雇人员的增长快于自营人员的增长，自营比重继续下降.

同法は、従業員が15人以上の雇用者に適用される。
不过，护理假仅适用于拥有15名以上员工的企业。

第２９条の１（雇用者又は出資者の著作財産権）。
第二十九条之一(著作财产权之雇用人或出资人其专有权利).

ホームgt;ニュースgt;7月2019gt;チェコ政府、ウクライナ人被雇用者割当人数を増加。
主页gt;新闻gt;七月2019gt;捷克政府将增加乌克兰工人的就业配额.

同研究所がバイエルン雇用者協会に委託された調査によると、ドイツの総賃金コストの１６．２％が労働者の有給休暇に費やされており、ＥＵの中で最高水準との事！
IW为巴伐利亚州雇主协会所做的一项研究发现，德国上班族的年假和带薪假期成本占德国总薪酬支出的16.2%，为欧盟最高水平。

雇用者（重量0.1）の間での評判は-、のリストは大学や政府機関QSによって形成されている雇用者の調査によって決定されます。
雇主之间的声誉（权重0.1）-由雇主调查确定，其列表由大学和QS机构组成;

各専門分野の中で、雇用者と協力して、我々は正確に労働市場の将来の専門家や起業家に期待されるスキルを養成します。
在每一个专业，在与雇主合作，我们训练正是期望在劳动力市场未来的专业人士和企业家的技能。

青年、キャリア、雇用者、テスト技術および他のトピックに関する情報を得るために、我々は、下記のブログを読んですることをお勧めいたします。
为了获得关于青年，职业，雇主，测试技术等主题的信息，我们建议您阅读下面列出的博客。

雇用者（重量0.1）の間での評判は-、のリストは大学や政府機関QSによって形成されている雇用者の調査によって決定されます。
雇主（重0.1）中的声誉-由雇主，这名单是由大学和机构QS形成的调查来确定;

ボリビアでは、国際労働機関（ILO）が労働組合、地方自治体、雇用者と協力して、先住民族女性の権利に関する意識を高め、建設現場での労働安全の訓練を行っている。
在玻利维亚，国际劳工组织（劳工组织）与工会，地方政府和雇主合作，提高对土着妇女权利的认识，并在施工现场提供职业安全培训。

年の高等職業・高等専科の卒業生のうち、卒業2年で1つの雇用者にだけ仕事をしてきた卒業生の月収はやはり最高（5191元）だった。
届高职高专毕业生中，毕业三年内一直为1个雇主工作的毕业生月收入同样最高（5191元）。

私たちのプログラムは、雇用者と共同で設計されているので、私たちの卒業生は非常に両方の民間および政府機関が後に求められています。
由于我们的方案已设计与雇主合作，我们的毕业生高度后私人和政府机构的追捧。

集団人的資源事業群(HRG)は2016年12月20日に「第一回卓越した雇用者盛典」を開催し、「2016－17年度ブルーカラー募集市場白書」を発表した。
昨日，58集团人力资源事业群主办了首届“2016年度卓越雇主盛典”，并发表《2016-2017年度蓝领招聘市场白皮书》。

今回の変更をたいへん嬉しく思っており、競合他社のみなさまや、そのほかの大規模な雇用者たちが、私たちの仲間に加わることを奨励したい”。
我们对这一变化感到兴奋，并鼓励我们的竞争对手和其他大型雇主加入我们。

再認定によって、お持ちのAWS認定の全体的な価値が高まり、認定において最新のAWSについての知識、スキル、およびベストプラクティスがカバーされていることを顧客や雇用者に対して実証できます。
再认证有助于提高您AWS认证的总体价值，并且能够向客户和雇主展示您的凭证涵盖最新的AWS知识、技能和最佳实践。

活動、スポーツ、地域社会の関与を含む豊富な教育は、転校の可能性を秘めており、将来の雇用者への奨学金や控訴の機会を増やします。
包括活动，体育和社区参与在内的全面的教育给潜在的转学学校留下了深刻的印象，增加了转学奖学金和向未来雇主提出申诉的机会。