電子攻撃 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 电子攻击
• 電子攻擊

日本語 での 電子攻撃 の使用例とその 中国語 への翻訳

電子攻撃。
电子攻击.

電子攻撃用の技術／システムの利用頻度。
電子攻擊用的技術/系統的利用頻率.

多くのCIAの電子攻撃方法は、物理的近接性を考慮して設計されています。
许多中情局的电子攻击方法都是为物理连接而设计的。

電子攻撃機導入には、ネットワーク化を進める中国やロシアに対する抑止力を高める狙いがある。
引进电子攻击机的目的在于提升对逐步实现网络化的中国和俄罗斯的威慑力。

電気信号を使う他の航空機に比べ、電子攻撃機として高い能力を発揮することが期待されている。
与使用电信号的其他飞机相比，它将作为电子攻击机发挥更大的作用。

また日本は先進的な電子攻撃機の調達を検討中だ。
此外，日本正在研究采购先进的电子攻击机的可能性。

電気信号を使う他の航空機に比べ、電子攻撃機として高い能力を発揮することが期待されている。
与其他使用电信号的飞机相比，它有望发挥更强的电子攻击机作用。

電気信号を使う他の航空機に比べ、電子攻撃機として高い能力を発揮することが期待されている。
与其他使用电信号的飞机相比，其作为电子攻击机将有望发挥出更强的能力。

また航空自衛隊のC-2輸送機、もしくは民間用大型ジェット機を電子攻撃機に改造することも検討している。
另外，将航空自卫队的C-2运输机或民用大型喷气式飞机改装成电子攻击机也是日本正在考虑的一种选择。

また航空自衛隊のC-2輸送機、もしくは民間用大型ジェット機を電子攻撃機に改造することも検討している。
另外，將航空自衛隊的C-2運輸機或民用大型噴氣式飛機改裝成電子攻擊機也是日本正在考慮的一種選擇。

電波妨害はミサイルや戦闘機が敵のレーダー網をかいくぐることに応用できるため、防衛省はこれまで、電子攻撃機の導入に慎重だった経緯がある。
由于电磁干扰可以帮助导弹和战斗机撕开敌方的雷达网，所以一直以来防卫省对于引进电子攻击机的态度都很谨慎。

アメリカ空軍装備司令部が明確にする第6世代機の使命、任務は2030〜2050年の期間の「空海一体戦」の中で、電子攻撃、総合防空、対ステルス、ネットワーク電子攻撃能力を持つ敵軍と空中対抗を行い、ミサイル防御、空中遮断、近距離空中支援などの任務を遂行し、もって敵サイドの空に対する支配を破壊し、あるいは弱めることである。
美国空军装备司令部明确六代机的使命任务是，在2030～2050年间的“空海一体战”中，与具备电子攻击、综合防空、反隐身及网络电子攻击的敌军进行空中对抗，遂行导弹防御、空中遮断和近距空中支援等任务，以摧毁或削弱敌方对天空的控制。

当レポートでは、世界各国における電子戦関連市場の最新動向とその将来的影響について分析し、特に幅広く使用されている電子攻撃・防御・支援用の技術／システムの概要や、各国政府・軍事期間が今後直面する主な課題、各国の今後の投資計画、市場動向の見通しなどを調査・考察しております。
本報告提供全球各國電子戰相關市場最新趨勢與未來的影響，尤其是廣泛使用的電子攻擊、防禦、支援用的技術/系統概要，及各國政府、軍事期間今後面臨的主要課題、各國的今後的投資計劃、市場趨勢預測等調查、考察。

過去12ヶ月間における、電子攻撃の発生頻度の変化。
過去12個月電子攻擊的發生頻率的變化.

章ベンゼン誘導体への求電子攻撃置換基による位置選択性の制御。
第16章苯衍生物的親電進攻：取代基控制區域選擇性.

しかし、認識不足や、幅広くかつ継続的に続く攻撃が、各国政府・軍隊が電子攻撃に対処する際の大きな課題となっています。
可是，認識不足，及廣泛而持續的攻擊，成為各國政府、軍隊應對電子攻擊時的巨大課題。

新たに形成されたエッジの炭素原子は、反応性の高いカルボアニオンに還元され（図1B）、求電子攻撃への反応性が高まります。
新形成边缘的碳原子被还原为具有高度反应性的碳阴离子形式（图1B），使得它们极易受到亲电子攻击。

約5年前に、EUのセキュリティ専門家はブリュッセルの欧州理事会の施設に対して電子攻撃を発動した者がいることに気づき、攻撃源はNSAの使用するNATOビルであることが最終的に確定された。
大约5年前，欧盟安全专家发现有人对布鲁塞尔欧洲理事会所在地发动电子攻击，攻击源最终被确定来自于美国国家安全局使用的北约办公楼。

サイバー攻撃とは「情報通信ネットワークや情報システムを利用した電子的な攻撃」（防衛省）などをいう。
网络攻击包括“使用信息通信网络和信息系统的电子攻击”（国防部）。

日本、電子戦攻撃機の導入検討。
日本考虑引进电子战攻击机.

米国の宣伝によると、F-35は制空権争奪、空対地攻撃、電子戦などさまざまな任務を遂行できる。
按照美国的宣传，f-35可承担争夺制空权、对地攻击和电子压制等多种任务。

韓国国防科学研究所は1999年にＥＭＰ技術の研究に着手し、2009年頃には半径100メートル以内の電子設備を攻撃できるＥＭＰ技術を開発している。
据悉，韩国国防科学研究所1999年着手研发EMP技术，并于2009年左右成功研发出能够打击半径100米以内电子设备的EMP技术。

ペンス氏は、「ロシア、中国から北朝鮮、イランにいたる国々が、地上で電子戦攻撃によって米国の航行や通信衛星を妨害して視野を遮り、無力化するための兵器を追求してきた」とし、脅威勢力を取り上げた。
彭斯说：“多年来，从俄罗斯和中国到朝鲜和伊朗的国家都在通过地面电子攻击来追捕武器，使我们的导航和通信卫星失明，失明。

電子メール攻撃のシナリオでは、攻撃者は、特別に細工されたWindowsReaderファイルを開くようにユーザーを誘導する必要があります。
在電子郵件攻擊案例中，攻擊者需引誘使用者開啟蓄意製作的Windows閱讀程式檔案。

電子戦の世界市場予測〜2022年：性能（電子戦支援、電子戦攻撃、電子防護）、プラットフォーム（空中、海洋、地上、宇宙）、製品（電子戦装置、電子戦遂行支援）、地域別。
電子戰的全球市場預測∼2022年:各性能(電子戰支援，電子戰攻擊，電子防護)，平台(空中，海洋，地上，宇宙)，產品(電子戰設備，電子戰完成支援)，地區.

リスク2:電子メール開封とインスタントメッセージ(IM)の使用:多くの攻撃は一般に、電子メールを介した、十分に練られたフィッシング攻撃(英語情報)が発端です。
风险2：打开电子邮件和使用即时消息(IM)：通常，许多攻击的第一步都是发送精心编制的钓鱼攻击电子邮件。

そして、そのロシアの電子攻撃能力のテストが火曜日に行われました。
本周二，俄罗斯对电子战的能力进行了测试。

この機は現在唯一、全周波数スペクトル空中電子攻撃（AEA）が実施できる能力を持つ飛行機プラットフォームでもあり、。
该机是目前唯一能实施全频谱空中电子(AE，A)能力的飞机平台，可以高效地执行。

エンドポイントと電子メールへの攻撃をプロアクティブに検出。
主動在端點與電子郵件上偵測攻擊行為.

被害者に対し、電子メールで攻撃者に連絡するよう要求している。
相反，他们坚持要求受害者通过电子邮件与他们联系。