電離 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 电离
• 電離

日本語 での 電離 の使用例とその 中国語 への翻訳

宇宙の再電離。
宇宙的再电离.

水の電離平衡。
一水的电离平衡.

電離性放射線が一般には放射線と呼ばれる。
电离辐射通常称为辐射。

最後の2つは電離放射線でもあります。
后二者也是电离辐射。

また電離放射線と関係のある非悪性疾患があるという証拠もない。
也没有任何证据表明其他非恶性疾病与电离辐射有关。

酸と塩基の電離平衡は溶媒変化の影響を受ける。
酸或鹼的電解平衡會受溶劑變化影響。

他に分類されない粒子線または電離放射線の取扱い技術;照射装置;
未列入其它类组的粒子或电磁辐射的处理技术；辐照装置；.

紫外線領域の電離放射線粒子による実験は成功しました。
在紫外光范围内用电离辐射粒子进行的实验是成功的。

コンピュータ断層撮影（CT）およびX線とは異なり、超音波は電離放射線を使用しない。
与计算机断层扫描(CT)和X射线不同，超声波不使用电离辐射。

Translinの致死電離照射後の造血の再生への貢献。
对亚致死的电离辐照后造血再生Translin的贡献。

国連科学委員会2013レポート「電離放射線の線源、影響およびリスク」。
參考：聯合國核輻射效應科學委員會2008年報告《電離輻射的來源和影響》.

家禽類や果物の電離放射線は非常に特徴的なEPRスペクトルを生成。
家禽和水果的电离辐射产生非常独特的EPR谱。

宇宙線と放射性同位体の崩壊は、バックグラウンド放射と呼ばれる地球上の自然電離放射線の主な発生源です。
宇宙射线和放射性同位素是地球上自然电离辐射的主要来源。

磁気共鳴イメージング（MRI）は、高空間分解能なし電離放射線1を備えた強力な臨床イメージング様式である。
磁共振成像（MRI）是一种强有力的临床成像模态的高空间分辨率和无电离辐射1。

NGC7027の拡大しつつあるハロは、太陽質量の約3倍の質量を持ち、中央の電離領域の約100倍も重い。
NGC7027外圍大規模的暈結構質量約是太陽的3倍，為中心電離區質量的100倍。

電離圏とは電子が広がる層で、火山活動や太陽表面の爆発現象である「太陽フレア」によっても影響を受けたりする。
而电离圈是电子广泛分布的大气层，也会因火山活动及太阳表面“太阳耀斑”等现象而受到影响。

宇宙線は、地球上に放射性同位体（例えば、炭素-14）を生成することもあり、それは次に崩壊して電離放射線を生成する。
宇宙射线也可能在地球上产生放射性同位素（例如碳-14），之后会衰变并产生电离辐射。

すべての測定結果は、国際非電離放射線防護委員会（ICNIRP）が推奨する磁場の曝露の下限値の、20％未満だった。
无论哪种情况，暴露于电动汽车内磁场的强度都不到国际非电离辐射保护委员会推荐安全限值的20%。

NGC2787内には、弱イオン化された原子からのスペクトル線によって特徴付けられる低電離中心核輝線領域(LINER)がある。
NGC2787包含一个低电离核区（LINER），这是一种弱电离原子的特征谱线类型。

逆説的ではあるが、太陽活動が活発化すると、強力な電離放射線源でもある太陽風の影響で却って宇宙線の到達量が減少するため、14Cの生成量も減少する。
矛盾的是，太陽活動的增加導致抵達地球大氣層的宇宙射線減少，因而使14C的生成減少。

環境放射能の状況は全体的に良好で、原子力施設、原子力技術利用プロジェクトの周辺環境の電離放射線について、全体的に明確な変化は見られなかった。
辐射环境质量总体良好，核设施、核技术利用项目周围环境电离辐射水平总体未见明显变化。

電離放射線放出する同位元素を含む化合物は、機関と国レベルで人間の健康と厳格なライセンシングと規制への潜在的に有害であり、その使用を制御します。
含有同位素发射电离辐射可能危害人体健康和严格的许可证制度和法规的机构和国家一级控制其使用。

今後数ヶ月にわたって、科学者たちは、他の情報源、すなわちマントル、地殻、海洋、あるいは電離圏や磁気圏からの磁気の影響を解明するためにデータを分析する。
在接下来几个月内，科学家会分析这些数据，根据地幔、地壳、海洋、电离层和磁气圈等来源了解磁场作用。

非電離電磁場(EMF)の生物学的および健康への影響に関する査読済みの研究を発表した240人以上の科学者は、より強い曝露制限を求める国際EMF科学者表明に署名しました。
之后，240多名在非电离电磁场(EMF)生物和健康影响问题上发表过同行评议研究的科学家站了出来，并签署了《国际电磁场科学家倡议》，呼吁加强暴露限制.

C95.3.2002、「無線周波電磁界への人体曝露に関する測定および計算のための推奨された練習、100kHzに300GHz」、非電離放射線障害に関するIEEE規格および調整委員会28、4月2002。
C95.3.2002，“关于人体暴露于射频电磁场的测量和计算的推荐方法，100kHz至300GHz，”IEEE标准和协调委员会28关于非电离辐射危害，2002年4月。

発熱などの製品は、電離放射線の源である製品のほか、次のようなグループのHSTCの放射性物質を含有する製品や商品（：25、26、28、68、69、72、74-76、78-81、84、87）。
产品，产品是电离辐射的来源，包括产生，以及含放射性物质（以下组的HSTC：25，26，28，68，69，72，7476，7881的产品和商品84，87）。

最も広く受け入れられている基準は、米国電気電子学会と米国規格協会（ANSI/IEEE）国際非電離放射線防護委員会（ICNIRP）、米国放射線防護測定審議会（NCRP）により策定された基準です。
最广为接受的标准是由美国电气和电子工程师协会和美国国家标准学会(ANSI/IEEE)，国际非电离辐射防护委员会(ICNIRP)和美国全国辐射防护与测量委员会(NCRP)所研制的。

電離放射から生じる危険に対する労働者及び一般公衆の健康保護のため基本的安全標準を規定する1996年5月13日付け理事会指令96/29/Euratom25の適用範囲内の放射性物質。
含放射性物质的组件，低于理事会1996年5月13日关于规定保护工人健康和公众免受电离辐射危险的基本安全标准的第96/29/Euratom号指令第3条和附件Ⅰ中设置的免除极.

フィリップス氏だけでなく、40カ国・250人の研究者たちが、国際連合と世界保健機関（WHO）にBluetoothを含める非電離電磁界（non-ionizingelectromagneticfield[EMF]）の危険性を訴える署名にサインしています。
不仅杰里·菲利普斯，还有来自40个不同国家的250名研究人员，都向世界卫生组织（世卫组织）签署了请愿书，抱怨包括蓝牙在内的非电离电磁场的危险。

電離放射線の照射後造血生成システムの機能的意義のTranslinに対処するには、我々Translin欠損 Translinマウスと検査された造血コロニー形成致死電離放射線照射後。
电离辐射后解决造血代系统中的功能意义的Translin，我们生成的Translin缺Translin小鼠和亚致死的电离辐照后检查造血集落形成。