震え 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 颤抖
• 震动
• 顫抖
• 发抖
• 發抖

日本語 での 震え の使用例とその 中国語 への翻訳

音の震え。
声音颤抖。

身体や手の震え。
身体或双手颤抖.

騎士は震えた。
騎士顫抖了嗎?

僕は震え、怯えた。
我颤抖,害怕。

もう声は震えない。
声音已经不再颤抖。

体の震え（震え）。
身体震颤（颤抖）.

かの女の唇は震え始めた。
女孩的下唇开始颤抖。

肩と唇が震えはじめた。
她的下巴和下唇开始颤抖。

銃を握った手が震えはじめた。
握枪的手开始颤抖。

優しく頬をなでていた手が、震え始める。
他握着艳情脸的手终于开始发抖。

観ているこっちを震えさせます。
看到它让我颤抖。

その声は震え、目は恐怖に満ちていました。
但是她的声音颤抖，眼睛里充满了恐惧。

エリナの体が震え始めた。
埃琳娜的下唇开始颤抖。

足が震え、何をやるのかも分かりませんでした。
我的腿颤抖，我不知道我还能做多少。

そのとき、急に彼女が震えはじめた。
突然间,她开始颤抖。

震えや震え、不安定な運動機能。
颤抖或颤抖，运动功能不稳定.

今夜世界は～、震え始める～」。
从今天起，世界，要开始颤抖了！

ハドソン夫人は廊下で待っていて、震えながら泣いていた。
赫德森太太在过道里等待着，颤抖着，哭泣着。

ユーザーは震えからシャネルの公式サイトに直接ジャンプできます。
用户可以直接从抖音跳转到香奈儿官网。

わたしは山を見たが、みな震え、もろもろの丘は動いていた。
我看到了山，而洛，它们颤抖着，所有的小山都光了。

恐怖：風邪、震え、震え、神経質に笑い、不規則に呼吸。
恐惧：冷，颤抖，颤抖，紧张地笑，不规则地呼吸.

聖所の垂れ幕が、上から下まで真っ二つに裂け、地が震え、岩が裂け、。
看，圣所的帐幔，从上到下分裂为二，大地震动，岩石崩裂，.

寒さに震えながら説話を聞いた後に、20分間の坐禅が始まる。
一邊冷得發抖一邊聽著講釋之後，開始了20分鐘坐禪。

節）バビロンの捕えられる音で地は震え、その叫びが国々の間でも聞こえた。
因巴比伦陷落的响声，地就震动；列国都听听见它的哀叫声。

地球が震え、火山が轟き、雷が空を分けると、救助チーム…。
当地球颤抖时，火山爆炸声和雷声分裂天空，救援队在那里节省了一….

漁師は脱出しようと、愛を水の中から獲物は、私が震え、その瞬間をスポーツマン。
渔民型男恋爱时的猎物露出水面，我颤抖着，那一刻，试图逃跑。

地球が震え、火山が轟き、雷が空を分けると、救助チームはその…。
当地球颤抖时，火山爆炸声和雷声分裂天空，救援队在那里节省了一天。

ある夜、1人で当直を任された英二郎は、重傷の患者を目の前にし手が震え始める。
某夜，被託付一個人值班的英二郎竟然在重傷患者的面前雙手開始顫抖起來。

地球が震え、火山が轟き、雷が空を分けると、救助チームはその日を救うため…。
当地球颤抖时，火山爆炸声和雷声分裂天空，救援队在那里节省了一….

ウィリアム・ダラー・マックマハン夫人は恍惚として震え、そのために彼女のダイアモンドの輝きが目に痛いほど差し込んだ。
威廉•Darragh麦克马汉狂喜得发抖所以她的钻石打眼睛几乎与痛苦。