日本語 での 非核 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
非核地帯。
在无核区.これは非核化への第一歩である。
非核三原則と。
非核三原则駐.秘密核合意と日本の非核三原則。
核密约问题与日本非核三原则.非核宣言に関すること。
关于无核化的声明。日本は非核三原則を堅持していく。
他一方面阐明日本将坚持非核三原则。非核化で具体的な進展はなかった。
年、佐藤榮作首相が「非核三原則」を表明。
年，时任日本首相佐藤荣作宣布了“非核三原则”。舞台は非核大戦によって、人類の半数が死滅した世界。
剧情:非核大战让人类的数量减少了一半。年の朝鮮半島非核化宣言は順守、実行されるべきだ。
年《朝鲜半岛无核化共同宣言》应予遵守和落实。過去20年間努力してきたが、北朝鮮の非核化は失敗。
業績：非核三原則を提唱するなど太平洋地域の平和に貢献。
業績：提出無核三原則等，有助於太平洋地區的穩定.日本、韓国、北朝鮮が非核地域を作り、核を持たないと宣言する。
日本、韩国、朝鲜应宣布建立无核化地区且不拥有核武器。非核三原則を「維持すべきだ」は前回の７７％から８２％に増えた。
認為應該維持“無核三原則”的由77%增至82%。年の朝鮮半島の非核化に関する共同宣言は、順守され、かつ、実施されるべきである。
年《朝鲜半岛无核化共同宣言》应予遵守和落实。非核平和学習事業被爆体験者の話(2018年5月25日)。
非核化和平学习事业被炸经验者的话(2018年5月25日).特に、若い人たちには、広島を訪れ、非核大使として友情の輪を広げていただきたい。
尤其希望年青人访问广岛，当作非核大使扩大友谊之环。中央アジア非核兵器地帯条約（セミパラチンスク条約）(2006)。
中亚无核武器区条约》（英文）（塞米巴拉金斯克条约，2006年）.このような評価は、完全な非核化と矛盾する一部活動の観察結果だと明らかにした。
他表示，這種評價是觀察到與完全無核化相沖突的部分活動的結果。朝鮮半島の非核化は全的に、米国と南朝鮮当局の態度と行動いかんにかかっている。
朝鲜半岛的无核化完全取决于美国和韩国当局的态度和行动。佐藤栄作（さとう・えいさく）元首相業績：非核三原則を提唱するなど太平洋地域の平和に貢献。
佐藤榮作原首相業績：提出無核三原則等，有助於太平洋地區的穩定.非核三原則をめぐっては、社民党が七月、民主、国民新両党に法制化への協力を要請。
围绕“无核三原则”法制化问题，社民党7月向民主党和国民新党提出了合作的请求。ゆえに、北朝鮮の非核化にこだわり過ぎず、大きな枠組みで交流、協力を強化すべきだというものだ。
因此，不要只过分执着于朝鲜无核化，应该在大框架下加强交流合作。宣言をした自治体でつくる日本非核宣言自治体協議会は今月、設立30周年を迎えました。
由发出宣言的自治体组成的日本无核宣言自治体协议会在本月迎来了成立30周年纪念。だから北朝鮮の非核化にこだわり過ぎず、大きな枠組みで交流・協力を強化せねばならぬということだ。
因此，不要只过分执着于朝鲜无核化，应该在大框架下加强交流合作。非核化に進展がない状況で、観光の代価が核開発の資金に流れるのではないかという論議も避け難い。
在朝鲜无核化没有进展的情况下，难免出现旅游收入流为核开发资金的争议。私が協力をお願いした延べ２６名の非核特使の皆さんが、被爆体験を語るため世界各国を訪れています。
我委托共计26名无核化特使周游世界各国讲述自身关于原子弹爆炸的经历。今後、日本は深く反省し、引き続き日本国憲法を守り、『非核三原則』の法制化を実現するべきだ」と強調。
今后，日本应深刻反省，继续捍卫日本国宪法，实现“无核三原则”法制化。このようなテーマはこれまで北朝鮮の非核化ばかりが議論されてきたワシントンではほとんど聞いたことがない。
这种讨论是过去以朝鲜无核化为主的华盛顿最近几乎没见到过的陌生场面。回の実験は合同実験の一部で、航空機の武器輸送能力と爆弾の非核機能を示すことが目的。
消息称："这两次试验是系列联合测试的一部份，目的是展示飞机运送武器能力和炸弹的非核功能.
