顧問は 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 顾问
• 顧問

日本語 での 顧問は の使用例とその 中国語 への翻訳

ボルソナロの主要顧問は、この問題について直ちにコメントしなかった。
Bolsonaro的主要顾问没有立即就此事发表评论。

顧問はあなたに作るためにあらゆるステップを教えてくれません。
顾问不会告诉你每一步都做。

彼の芸術顧問はイタリア人でした。
他的藝術顧問都是義大利人。

投資顧問は投資に値するか。
投资顾问值得投资吗？

顧問は，理事会に出席できる。
顧問可列席常務理事會會議。

Home起業家投資顧問は投資に値するか。
Home企业家投资顾问值得投资吗？

顧問はまた、研究や論文の準備を監督します。
该顾问还负责监督研究和论文准备。

トランプの国家安全顧問は中米関係をどう見ているか？
川普的国家安全顾问如何看中美关系？

顧問は「今は顧問じゃないから。
劝告，因为我现在不是警察的身份。

ＮＳＡのロブ・ジョイス上級顧問は、企業は高いスキルを持つ敵と戦っている、と語る。
美国国家安全局高级顾问罗伯‧乔伊斯（RobJoyce）表示，遭受攻击的这些公司正在与技术娴熟的对手作战。

第56条枢密顧問は枢密院官制の定める所によって、天皇の諮問に応えて重要な国務を審議する。
第五十六条枢密顾问依枢密院官制规定，应天皇之咨询审议重要国务。

ゴメス首相とルイス・サンカ国家安全保障顧問は、大統領が死亡したことを確認したが、詳細は発表しなかった。
该国的首相卡洛斯·戈梅斯以及国家安全顾问路易士·桑卡确认总统已经身亡，但是尚未公布详细状况。

ホワイトハウスのトム・ボサート国土安全保障顧問は、フロリダキーズの住民が自宅に戻れるようになるまでには、まだしばらくかかるだろうと述べた。
白宫国土安全顾问博赛特（TomBossert）表示，再过一段时间佛罗里达群岛的居民就可以回家了。

カナダ首相官邸の顧問はTVの全国放送で僕を暗殺すべきだ、と訴えた。
加拿大总理办公室顾问在国家电视台呼吁暗杀我。

約1,000人のソ連の軍事顧問は直ぐにコンゴに上陸した。
很快，约1000名苏联军事顾问抵达刚果。

当時、強力な政治主体だったため、ハリー・トルーマンの政治顧問は、彼がKKKに加わることを提案した。
由于当时是一个强大的政治实体，哈里杜鲁门的政治顾问建议他加入KKK。

経済・財政政策を取り仕切るミフタフ・イスマイル首相特別顧問は「国内総生産（GDP）に占める対外債務の比率は20%程度と低水準。
巴基斯坦负责经济和财政政策的总理特别顾问米夫塔·伊斯梅尔表示，（巴基斯坦的）外债占国内生产总值（GDP）的20%左右，比重较低。

本間顧問は、内蒙古自治軍の改編をおこなうとともに興安東分省・南分省・北分省でモンゴル人青年を選抜して軍事訓練を施した。
本间顾问在改编内蒙古自治军的同时，在兴安东分省、南分省、北分省选拔蒙古青年并加以训练。

ゴメス首相とルイス・サンカ国家安全保障顧問は、大統領が死亡したことを確認したが、詳細は発表しなかった。
該國的首相卡洛斯·戈梅斯以及國家安全顧問路易士·桑卡確認總統已經身亡，但是尚未公佈詳細狀況。

年（康徳5年）11月、軍事顧問は日本陸軍関東軍から派遣されることになったため、陸軍に編入替えとなり「江上軍」と名を改めた。
年11月，軍事顧問改由舊日本陸軍關東軍派遣之故，編入陸軍並改名江上軍。

トランプ氏に強い影響力を持つとされるバノン米首席戦略官兼上級顧問は２月、ＴＰＰ離脱を「近代米国史における最も重要な転換点」とたたえ、ＴＰＰに戻る気はない。
被认为对特朗普具有很大影响的美国首席策略师与高级顾问班农2月称赞美国脱离TPP是近代美国历史上最重要的转折点，无意重返TPP。

バノン氏の部下だったスティーブン・ミラー政策顧問はCNNに出演し、トランプ氏を「政治的天才」と呼び、ウォルフ氏を「ごみみたいな本のごみみたいな作家」と罵倒した。
白宫政策顾问斯蒂芬·米勒则告诉CNN，特朗普是一个政治天才，这则该书作者沃尔夫是“一本垃圾书的垃圾作者”。

また、阿蘇火山博物館の須藤靖明学術顧問は、「阿蘇山では、今月１１日に小規模な噴火が発生して以降、火山性微動の振幅が大きくなっていた。
此外，阿苏火山博物馆学术顾问须藤靖明称，“阿苏山9月11日发生小规模喷发之后，火山性地震的震幅增大了。

プーチンは永遠にいるから、こうなった以上、経済的に割が合うと思えない」と、あるEn+顧問は話している。
普京(Putin)会一直在台上，所以我不知道经济上的事情现在要如何运行，”EN+的一位顾问说。

北朝鮮の弾道ミサイルと核計画を推進するための北朝鮮の努力について、韓国と協議する予定だ」とホワイトハウスの外交政策顧問は、Pence氏の訪米をプレビューした。
我们将就朝鲜推进弹道飞弹及核计划的种种行动与韩国进行磋商，”一名白宫外交政策顾问在预告彭斯行程时向记者表示。

Barbarossaの顧問は、彼らは荒れた水を渡るための橋を見つけることを提案したが、Barbarossaは川が乗馬に乗ることができると確信していた。
巴巴羅薩的顧問們建議他們找到一座跨越粗糙水域的橋樑，但巴巴羅薩相信河流可以在馬背上穿過。

Barbarossaの顧問は、彼らは荒れた水を渡るための橋を見つけることを提案したが、Barbarossaは川が乗馬に乗ることができると確信していた。
巴巴罗萨的顾问们建议，他们找到一座跨越粗糙水域的桥梁，但巴巴罗萨相信这条河可以骑在马背上。

メデイロスによると、,オバマ大統領のでもない「とは、単一の会話がない」がありました,バイデン副大統領,や国家安全保障顧問は、中国の政治システムに関するすべての問題を提起し、アメリカの国家安全保障への潜在的な脅威。
据梅德罗斯,有“不是一个单一的谈话”，其中既没有奥巴马总统,拜登也没有副总统,也不是国家安全顾问提出了关于中国的政治体制及其对美国国家安全的潜在威胁的任何问题.

はしなければなりません：ホワイトハウスの終身上院議員の顧問はロン·ポールは、予測とその理由を理解し、説明した経済危機に対して警告した唯一の候補者であり、誰が実行可能な解決策を提供しています。
必須參議員在白宮的生活顧問羅恩·保羅（RonPaul）的預測，並警告對經濟危機，理解和解釋的原因，並提供了一個可行的解決方案是唯一的候選人。

ニューヨーク--(BUSINESSWIRE)--（ビジネスワイヤ）--「国際EMF科学者申し立て」（InternationalEMFScientistAppeal）の顧問は、42カ国の科学者248人を代表して国連環境計画（UNEP）のインガー・アンダーセン事務局長に申し立てを再提出し、次世代4G／5G通信技術が植物、動物、人間に及ぼす潜在的な生物学的影響をUNEPが再評価するよう求めました。
紐約--(美國商業資訊)--代表42個國家248名科學家的「國際電磁場科學家訴求」(InternationalEMFScientistAppeal)的顧問們再次向聯合國環境規劃署(UNEP)執行主任IngerAndersen遞交該訴求，要求UNEP重新評估下一代4G和5G電信科技對植物、動物和人類的潛力生物影響。