飲めば 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 饮用
• 吃下

日本語 での 飲めば の使用例とその 中国語 への翻訳

それで、泉の水を飲めばいいのだろう」。
你应该给它们喝泉水！”.

この水を飲めば、あなたは元気になります」。
把这开水喝了，你就会好点了。

でも、薬を飲めば大丈夫。
不过喝了药就没事了。

薬飲めば分かりますよ。
你喝了藥就會知道。

飲めば当然近くなる。
我们喝的当然还是花事近。

これを飲めば死ぬ。
如果喝下这个，你就会死。

どんな水を飲めばいいの？
该喝什么样的水？

むしろ家で飲めばいい。
要喝最好在家里喝.

飲めば一口である。
能喝的一张嘴。

飲めば本当のことを言うもの。
喝酒后，他说了实话。

本当に飲みたければ飲めばいい。
如果你真的想喝，你应该喝。

乳児がフォローアップミルクを喜んで飲めばの話です。
儿子听完我的话，才高兴地把牛奶喝了。

体温が36.5度の人が10度の水を飲めばその差は26.5度。
体温为36.5度的人饮用10度的水，就会产生26.5度的温度差。

一回に300ml以上飲めば酔ったあとの目眩がしだいに消えます。
一次饮用300毫升以上可使饮酒后头晕逐渐消失。

一回に300ml以上飲めば酔ったあとの目眩がしだいに消えます。
一次饮用300ml以上，能使酒后头晕感逐渐消失。

毎日飲めば、体に様々な効果が現れてくるでしょう。
若您每天饮用，会对身体有各方面的效果。

なお、きちんと水を飲めば、脳は通常のサイズに戻るそう。
饮用足够的水量后你的大脑将会恢复正常的大小。

大体,消炎鎮痛剤を飲めば症状が緩和され,数日ぐっすり寝ると治るというよくある疾病だ。
通常吃消炎镇痛剂，症状就会有所缓解，只要好好睡几天觉就会好的，是常见的疾病。

牛乳を一日コップ３杯飲めば成長に必要なカルシウムが得られます。
每天喝3杯牛奶可以获得生长所需的钙。

つまり、アルコール100gを毎日飲めば、1年で36.5キロ。
也就是說，如果每天喝100公克酒精，一年約36.5公斤。

ビジネスマンの奴らは俺の作ったワインを飲めば農民は俺の土地を耕す。
商人，他们喝我的酒，农夫挖掘我的土地，.

実際にどんなタイミングで飲めば効果が発揮できるかご存知ですか？
而你知道什麼時機喝才能發揮最大的功效嗎?

赤い錠剤を飲めば、君は不思議の国にとどまることができ、私は君に、ウサギの穴がいかに深いかを見せてやるよ。
服下红色药丸，你留在仙境，我向你展示兔子洞有多深。

境内にある不老のパワースポット「不老水」の湧き水を飲めば、300歳まで生きられるとか。
境内有號稱不老的能量景點，喝下湧出的「不老水」聽說可以活到300歳。

お母さんがお酒を飲めば、赤ちゃんも飲んでいるということです。
所以当你饮酒的时候，你的宝宝也在饮酒哦。

ワインも二グラスも飲めば、、ぼくの場合、それで十分ですしね。
一杯葡萄酒，有你有我，仅此足以。

この薬を飲めば、1週間に53分もの節約になるんだって。
服用这些药丸，每个星期能节省五十三分钟。

この木の樹液を飲めば、永遠の命が得られると。
只要飲下壹滴樹的汁液，便會獲得永生。

この薬を飲めば、1週間に53分もの節約になるんだって。
吃了藥，就不必喝水，這樣一星期可省下五十三分鐘。

緊急避妊薬は、何時間以内に飲めば効果的ですか？
紧急避孕药在多少个小时内吃了有效?