日本語 での 飲用 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
C飲用できません。
缶コーヒーの飲用頻度。
毎日継続して飲用ください。
ノルウェーの水道水は飲用可能。
挪威的自来水是可以直饮的。ビールの飲用頻度、直近1年以内に飲んだ銘柄は？
飲用啤酒的頻率、最近一年內所喝的品牌是?どうして中国の水道水は直接飲用できないのか。
全国飲用牛乳公正取引協議会における「特選」の。
日本全國飲用牛乳公正取引協議會「特選」認證.中国の設備がレバノン飲用水工事をサポート2019年に竣工予定。
中國設備助力黎巴嫩飲水工程建設預計2019年.日本酒の提供(飲用)温度に対する表現は実にさまざま存在します。
對於日本清酒的提供(飲用)溫度表現其實是有各種的存在。中国の都市を経由する75%の川は、飲用水の水源には適していない。
以前の研究は、コーヒー飲用と肝臓疾患との有益なつながりを示唆している。
早期的研究表明咖啡饮用与肝脏疾病之间有利的联系。ふたつ目は、2012年7月より、新しい「生活飲用水衛生基準」が施行されたこと。
二是从2012年7月起，新版《生活饮用水卫生标准》启用。以前の研究は、コーヒー飲用と肝臓疾患との有益なつながりを示唆している。
早期的研究表明咖啡飲用與肝病之間存在有益的聯繫。そのうち、貧困世帯登録カードに登録されている58万人以上の安全な飲用水をめぐる問題が基本的にほぼ解決された。
其中，建檔立卡貧困人口58萬多人的飲水安全問題已經基本解決。水は地球上のすべての生物にとって必要不可欠であり、安全な飲用水と安全な衛生状態は、人間の基本的な権利として確保されるべきものです。
水是地球上所有生命必不可少的，安全的饮用水和卫生设施更是基本人权。年に、まず、アメリカのナイアガラの滝の水で飲用水を処理するのに採用され、その際非常に高い効果を発揮したことで、その後急速に全世界に広まったのである。
年美国的尼亚加拉大瀑布率先采用它处理饮用水，取得良好效果，之后迅速推广到全世界。中国の水は水質基準に基づいて5種類に区分され、第1、2、3種は飲用可能、第4種は工業用水、第5種は農業用水。
我国按水质标准分为五类，一、二、三类水质可以饮用，四类水是工业用水，五类水是农业用水。年に、まず、アメリカのナイアガラの滝の水で飲用水を処理するのに採用され、その際非常に高い効果を発揮したことで、その後急速に全世界に広まったのである。
年美國的尼亞加拉大瀑布率先采用它處理飲用水，取得良好效果，之后迅速推廣到全世界。これらの洪水は、道路システム、家屋、トンネルなどに回復不能な損害を与える可能性があるだけでなく、地元の飲用源への汚染の脅威ももたらします。
这些洪水不仅可能对道路系统，房屋，隧道等造成不可挽回的损害，而且还会对当地饮用水源构成污染威胁。密雲区は北京市の中で面積が一番広い区で、首都北京の重要な飲用水水源地および生態涵養区にあたり、水源保護区域の面積が全区域の面積の75％を占めている。
密云区是北京市面积最大的区，是北京重要饮用水源地和生态涵养区，水源保护区占全区面积的75％。年に、まず、アメリカのナイアガラの滝の水で飲用水を処理するのに採用され、その際非常に高い効果を発揮したことで、その後急速に全世界に広まったのである。
年美国的尼亚加拉大瀑布厂率先采用它处理饮用水，取得良好效果，之后迅速推广到全世界，近年来风靡全球。密雲区は北京市の中で面積が一番広い区で、首都北京の重要な飲用水水源地および生態涵養区にあたり、水源保護区域の面積が全区域の面積の75％を占めている。
密云，是北京市面积最大的区，是首都重要饮用水源地和生态涵养区，水源保护区占全区面积的75%。マイアミと同様に、キリバスは一年中洪水に見舞われ、それはしばしば土手を洗い流し、彼らの飲用水を汚染し、そして全体的にすでに壊れやすい経済を破壊する。
与迈阿密相似，基里巴斯面临全年的洪水，往往冲走堤道，污染他们的饮用水，并彻底破坏他们本已脆弱的经济。たった1つの容器、バケツ、棒、清潔な布があれば、命に関わる危険性のある10リットルの汚い水をわずか30分で清浄で飲用可能な水に変えられます。
利用一包净水剂、一只桶、一根棍子和一块干净的布，就可以在短短30分钟内将10升可能致命的脏水变成清洁的可饮用水。オランダの飲用水からは、微量（100ng/L未満）の抗生物質と抗てんかん薬、β遮断薬が検出され、その濃度はほとんどが50ng/Lを下回った[32]。
在荷兰，饮用水中检测出了痕量（低于100ng/L）的抗生素、抗癫痫药物和β阻断剂，它们的大部分浓度低于50ng/L。ハーバード大学『アジア季刊誌』によれば、飲用できない、または魚類の養殖ができない中国各都市を経由している河川は75%であると指摘、6000万人以上が用水に困っていると公表した。
据哈佛大学亚洲季刊的报导，流经中国城市的河流，河水不能饮用、不能养鱼的已经增加到75%以上。万人の飲用水には基準値を超える弗素が、また約200万人の飲用水には基準値を超える砒素が含まれており、約3800万人は塩水を飲用している。
万人的饮用水中氟超标，约200万人的饮用水中砷超标，约3800万人饮用苦咸水。例としては、都市とその住民のための安全な飲用水・エネルギー供給サービスや、生産工程への継続的な資源供給を保証する産業向けサービス、また、循環型経済における原料の回収システムなどが挙げられます。
这些解决方案包括：为城市和居民提供安全饮用水和能源服务，为工业客户的生产过程提供服务，遵循循环经济进行资源回用。万人の飲用水には基準値を超える弗素が、また約200万人の飲用水には基準値を超える砒素が含まれており、約3800万人は塩水を飲用している。
杩��荤��宸ㄤ汉6300万人的饮用水中氟超标，约200万人的饮用水中砷超标，约3800万人饮用苦咸水。画像は当センター及びContinuingEducationCenterのウェブサイトから引用）新鮮な飲み水の確保はもちろんのこと、ここでは雨などの自然水を利用して飲用以外の水も供給できるようになっている。
图像引用自该中心及ContinuingEducationCenter网站）这里不仅可以确保新鲜的饮用水，还利用雨水等自然水，提供饮用之外的水源。
