日本語 での 骨髄と の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
これらの小さな毛細血管は骨を通り抜けて、骨髄と広範な循環系とを結び付けている。
这些纤细的毛细血管穿过骨头，将骨髓与更广泛的循环系统连接起来。脂肪組織からこれらの細胞の誘導は、骨髄と比較して容易になるかもしれない。
またGunzerたちは、免疫細胞がTCVを通って移動していることも直接観察しており、TCVは骨髄と炎症部位とを結ぶ近道となっている可能性がある。
研究者还直接观察到了免疫细胞通过TCV发生迁移的现象，认为TCV可能提供了一个连接骨髓与炎症部位的捷径。またGunzerたちは、免疫細胞がTCVを通って移動していることも直接観察しており、TCVは骨髄と炎症部位とを結ぶ近道となっている可能性がある。
作者也直接观察到了免疫细胞通过TCV发生迁移的现象，TCV可能提供了一个连接骨髓与炎症部位的捷径。またGunzerたちは、免疫細胞がTCVを通って移動していることも直接観察しており、TCVは骨髄と炎症部位とを結ぶ近道となっている可能性がある。
研究人员还直接观察到免疫细胞通过TCV发生迁移的现象，TCV可能提供了一个连接骨髓与炎症部位的捷径。そこで本研究では、シベリアで発見されたマンモスの体から骨髄と筋肉組織を採取し、さまざまな生物情報の解読、および細胞核の機能の復元に挑みました。
本研究从在西伯利亚发现的猛犸象体内提取了骨髓和肌肉组织，尝试破译了各种生物信息并恢复细胞核的功能。この章で概説したプロトコルでは、マウスのSP細胞骨髄と蛍光DNA結合色素ヘキスト33342を用いた骨格筋の両方からの分離について説明します。
这一章所述的协议描述骨髓和骨骼肌使用DNA结合的荧光染料Hoechst33342小鼠SP细胞的分离。そこで本研究では、シベリアで発見されたマンモスの体から骨髄と筋肉組織を採取し、さまざまな生物情報の解読、および細胞核の機能の復元に挑みた。
本研究从在西伯利亚发现的猛犸象体内提取了骨髓和肌肉组织，尝试破译了各种生物信息并恢复细胞核的功能。タンザニアの報道機関によると、キリンの骨髄や脳を用いてHIV、AIDSを治療できると信じる人もいるという。
坦桑尼亚媒体曾报导，有些人甚至相信长颈鹿的骨髓与脑能治愈人类免疫缺陷病毒（HIV）。脊髄と骨髄を混同しやすい。
把脊髓和骨髓混为一谈。白血病は血液と骨髄の癌です。
白血病是血液和骨髓的癌症。骨髄移植と白血病治療の世界的権威。
骨�l移植和白血病治疗方面的世界级权威。白血病の検査では血液検査と骨髄検査が主になる。
白血病的診斷方法主要靠血液檢查與骨髓檢查。保存状態が良く、チームは脚から筋肉と骨髄の組織を採取。
保存状态良好，该团队从其腿部采集了肌肉及骨髓组织。すでに母と父は骨髄不適合。
爸媽跟她的骨髓配對也不合。これは、いくつかの血液と骨髄に常駐する腫瘍細胞の選択的殺傷を可能にします。
这就允许几个血液和骨髓居民肿瘤细胞的选择性杀害。古い人間が増加した骨髄障害と細胞毒性傷害の貧しい血液学的許容値が発生します。
旧人类经验增加的骨髓衰竭和穷血液系统容忍的毒性损伤。PubmedID:11846355自家幹細胞移植（ASCT）の主要な合併症は、治療関連骨髄異形成症候群（MDS）と急性骨髄性白血病（AML）の開発である。
PubmedID:11846355自体造血干细胞移植(ASCT)的主要并发症是治疗相关骨髓增生异常综合征(MDS)和急性粒细胞性白血病(AML)的发展。白血病でも血液と骨髄以外の部位への拡がりの有無を把握しておくことが、治療の計画を立てる上で重要です。
了解白血病是否扩散到血液和骨髓外对制定治疗计划至关重要。CXCR4阻害剤AMD3100は多発性骨髄腫細胞の骨髄微小環境と相互作用を乱すし、療法への感度を高めます。
CXCR4抑制剂AMD3100扰乱了多发性骨髓瘤细胞与骨髓微环境相互作用，并增强了他们对治疗的敏感性。PubmedID:15781610BCR-ABL遺伝子はほとんどの場合慢性骨髄性白血病といくつかの急性リンパ芽球性白血病を担当です。
これらGFP陽性細胞が心筋組織特異的マーカーを表現しなかったが、むしろ、それらのほとんどは、造血マーカーCD45と骨髄性マーカーGr1表現。
这些细胞绿色荧光蛋白+没有表示心脏组织特异性标志物，但相反，大多数人都表示造血标记CD45和髓细胞标记Gr1。もし私達が、聖書を真摯にとるならば、少なくともイエスの身体と骨髄に残っていた御血は、今天国にあることは確かなのです。
如我們嚴謹來讀聖經的話，這點是可以肯定的﹕至少殘存在祂肉身和骨髓裡的血，現今還在天上。慢性骨髄性白血病（CMLまたは慢性顆粒球性白血病とも呼ばれます）は緩徐に進行する血液と骨髄の疾患で、通常、中年期以降に生じ、小児に生じることは稀です。
慢性髓性白血病（也称CML或慢性粒细胞白血病）是一种进展缓慢的血液和骨髓疾病，而且通常在中年或以后发生，很少发生于儿童。HSC移動骨髄出入り毎日その帰国HSCは一般に等価表現型と機能の骨髄対応する考えられます。
人们认为HSC每天进出骨髓，这回的HSC一般相当于骨髓对口表型和功能。要約すると、AMN107は、TEL-PDGFRbetaとFIP1L1-PDGFRalphaによって駆動される骨髄増殖を抑制することができると骨髄増殖性疾患港これらのキナーゼ融合患者の治療のために有用な薬剤かもしれません。
总之，AMN107可以抑制由电话PDGFRbeta和FIP1L1PDGFRalpha驱动的髓细胞增殖的作用和可能有用的港湾这些激酶融合的骨髓增生异常疾病患者的治疗药物。年夏に急性骨髄性白血病と診断され、治療に専念することとなった。
在1962年的夏天，戴維斯被診斷出患有急性白血病，並開始接受治療。経口摂取すると心臓、骨髄および甲状腺影響を与えることがある。
食入可能对心脏、骨髓和甲状腺有影响。さらにあきれたことに、自分の骨髄が子供と適合して、子供を助けることができるという。
就这么简单，我希望我的骨髓能和更多的孩子相匹配，帮助他们。
