骨髄移植 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 骨髓移植

日本語 での 骨髄移植 の使用例とその 中国語 への翻訳

国際血液骨髄移植リサーチセンターによる。
国际血液和骨髓移植研究中心?

骨髄移植によりHIVが完治。
骨髓移植后艾滋病毒神奇消失.

骨髄移植の準備のためです。
为骨髓移植做准备。

骨髄移植または手術後の期間）。
骨髓移植或手术后期）。

わたし、骨髄移植手術、受けます。
我即將要接受骨髓移植手術了。

ヨーロッパ血液骨髄移植学会。
歐洲骨髓移植組織.

骨髄移植と白血病治療の世界的権威。
骨�l移植和白血病治疗方面的世界级权威。

骨髄移植手術などにより定期予防接種の効果が期待できない方へ[2018年9月5日]。
對不能根據骨髓移植手術期待定期預防接種的效果的人[2018年9月5日].

成功した骨髄移植後、悪性腫瘍を発症する危険性が減少しないため、定期検診が必要となります。
在成功的骨髓移植後，患者仍然需要定期檢查，因為發展惡性腫瘤的風險不降低。

骨髄移植患者の記録のレトロスペクティブ分析では、糖尿病は、CD34+HSPCsの貧しい人々の動員と相関していることを明らかにした。
骨髓移植患者记录的回顾性分析显示糖尿病与/cd34+HSPCs穷人调动相关。

骨髄移植：投薬やその他の手段が機能していない場合、医師は骨髄移植を検討することがあります。
骨髓移植：当药物治疗和其他措施不起作用时，医生可以考虑进行骨髓移植。

米ネバダ州リノに住むクリス・ロング氏は、白血病の治療のために骨髄移植手術を受けた。
一名住在美國內達華州的男子朗(ChrisLong)，因為罹患白血病，動了骨髓移植手術。

白血病の再発で、骨髄移植だけが最後の望みだ。
因白血病再發，只有骨髓移植才是最後的希望。

同種骨髄移植（BMT）は、治療オプションであるが、HLA適合ドナーを必要とします。
异基因骨髓移植(BMT)是一种治疗选择，但需要HLA相合的捐助者。

また、汚染されたミネラルウォーターや飲料水ディスペンサーの汚染水も、病院に関連するICUや骨髄移植(BMT)室におけるシュードモナス菌感染の原因として説明されています20,21。
受污染的瓶装水或饮水机水源也被视为ICU内和骨髓移植(BMT)过程中的医院相关假单胞菌感染源20,21。

また、同じ年、国内5番目に骨髄移植機関に指定され、白血病と各種悪性腫瘍によって苦痛を強いられている多くの患者に良質の診療を提供している。
同年本院被指定为国内第五位骨髓移植机构，向很多的白血病和各种恶性瘤子病人提供良好的诊疗服务。

それは、化学療法、特定の薬物療法、放射線療法、骨髄移植、幹細胞移植、癌自体、ステロイド、多数の遺伝的状態および自己免疫疾患に起因し得る。
它可以由化疗，某些药物，放射治疗，骨髓移植，干细胞移植，癌症本身，类固醇，许多遗传病症和自身免疫性疾病引起。

骨髄非破壊的前処置を受けた患者は、血液幹細胞（n=164）あるいは骨髄移植（n=37）の移植を受けた。
清髓性預處理後，病人接受血幹細胞(n=164)或骨髓移植物(n=37)移植。

競泳女子の池江璃花子選手が2月に白血病と診断されたことを公表したのをきっかけに、重要な治療法の骨髄移植などへの関心が高まったためとみられる。
据分析，以日本游泳女将池江璃花子2月公布被诊断患白血病为契机，对重要治疗方法骨髓移植等的关注高涨。

これらの結果は、主要な細胞傷害性エフェクター経路を欠いているドナーのT細胞は骨髄移植後の宿主造血コンパートメント内の最初のドナー前駆細胞の存在をサポートする機能を持っていることを示しています。
这些结果表明捐助T细胞缺乏主要细胞毒效应通路已首次捐助国祖细胞存在主机造血车厢内支持骨髓移植后的功能。

正常マウスとCXCR2欠損マウス間の一連の骨髄移植実験により、OLへのクプリゾンの毒性発現には、CXCR2が脳細胞ではなく血液細胞に存在しなければならないことが明らかになった。
根据在正常小鼠和缺失CXCR2小鼠之间进行的一系列骨髓移植实验，研究人员证实，如果价铜对少突细胞产生毒性，条件是CXCR2必须出现在血液细胞而不是脑细胞中。

このように，Ph陽性ALLは化学療法だけでは治癒を期待することが困難なため，治癒を目指した治療法として，ドナーから骨髄を提供される造血幹細胞移植（骨髄移植）が行われています。
像这样，Ph阳性ALL只使用化学疗法来治愈是非常困难的，作为以治愈为目标的治疗法，是由捐赠者提供骨髓进行造血干细胞移植（骨髓移植）。

骨髄移植は最終手段。
骨髓移植是最后希望.

骨髄移植で血液型が変わる？
骨髓移植会改变血型吗.

骨髄移植には危険も伴います。
骨髓移植也有風險。

骨髄移植をすれは血液型が変わる？
骨髓移植会改变血型吗.

骨髄移植にもリスクがあります。
骨髓移植也有風險。

再生不良性貧血には骨髄移植が必要？
再生障碍性贫血需要骨髓移植吗.

骨髄移植が患者の唯一の希望なのだ。
骨髓移植是孩子唯一的希望.

でも骨髄移植には30万元必要。
不过，要进行骨髓移植手术还需30万。