高い評価を得ました 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 中获得高度评价

日本語 での 高い評価を得ました の使用例とその 中国語 への翻訳

TheBestLawyersinJapan2019にて高い評価を得ました。
本事务所在TheBestLawyersinJapan2019中获得高度评价。

ChambersGlobal2020において高い評価を得ました。
在ChambersGlobal2020评选中获得高度评价.

IFLR1000FinancialandCorporate2020において高い評価を得ました。
本事务所在IFLR1000FinancialandCorporate2020中获得高度评价。

AsialawPROFILESの"AsialawLeadingLawyers2020"にて高い評価を得ました。
本事务所在AsialawProfiles2020和AsialawLeadingLawyers2020中获得高度评价。

IAMPatent1000―The World'sLeadingPatentPractitioners2017において高い評価を得ました。
本事务所在IAMPatent1000-theWorld'sLeadingPatentProfessionals2018中获得高度评价。

IAM Patent 1000 - theWorld'sLeadingPatentProfessionals2018において高い評価を得ました。
本事务所在IAMPatent1000-theWorld'sLeadingPatentProfessionals2018中获得高度评价。

当事務所の弁護士がAsialawLeadingLawyers2018にて高い評価を得ました。
本事务所在AsialawLeadingLawyers2018中获得高度评价。

AsialawProfiles2020及びAsialawLeadingLawyers2020において高い評価を得ました。
本事务所在AsialawProfiles2020和AsialawLeadingLawyers2020中获得高度评价。

TheLegal500AsiaPacific2020において高い評価を得ました。
本事务所在TheLegal500AsiaPacific2020中获得高度评价。

ChambersAsia-Pacific2017（Chambers&Partners）の日本における部門別評価で、当事務所及び当事務所の34名の弁護士が以下のとおり複数部門において高い評価を得ました。
在ChambersAsia-Pacific2018（Chambers&Partners）的日本分业务领域评价中，本事务所和本事务所的37名律师在多个业务领域获得高度评价。

AsiaLaw&PracticeのAsialawProfiles2020TheDefinitiveGuidetoAsia-Pacific'sLeadingDomesticandRegionalLawFirms(24thedition) にて、”Recommendedfirms”として紹介され、当事務所は以下の分野で高い評価を得ました。
本所在AsiaLaw&Practice的AsialawProfiles2019TheDefinitiveGuidetoAsia-Pacific'sLeadingDomesticandRegionalLawFirms(23rdedition)评选中当选“Recommendedfirms”，并在以下领域中获得高度评价。

Legal500にて高い評価を得ました。
在Legal500的评选中获得高度评价.

地域の高い評価を得ました。
學區獲得非常高的評價。

ChambersAsiaPacific2018にて高い評価を得ました。
在ChambersAsiaPacific2018的评选中获得高度评价.

ALBM&ARankings2019にて高い評価を得ました。
在ALBM&ARankings2019的评选中获得高度评价.

Who'sWhoLegal:Competition2017にて高い評価を得ました。
在Who'sWhoLegal:Japan2017的评选中获得高度评价.

Who'sWhoLegal:Japan2017において高い評価を得ました。
在Who'sWhoLegal:Japan2017的评选中获得高度评价.

弊所及び弊所弁護士はChambersGlobal2019にて高い評価を得ました。
我们的律师事务所和律师在“ChambersGlobal2019”中获得了高度评价.

年にはマンハッタンのグリニッジビレッジにある古いベル研究所の改装に取り組み、建築界とメディアから高い評価を得ました。
年，为曼哈顿格林尼治村Bell实验室旧楼改造项目工作，获得建筑界和媒体的一致好评。

当社の製品は、日本、韓国、タイ、マレーシア、ベトナム、アメリカ、ヨーロッパ、その他の東南アジア諸国に輸出され、顧客は当社の製品の品質とサービスに対して高い評価を得ました。
我们的产品已出口到日本，韩国，泰国，马来西亚，越南，美国，欧洲等东南亚国家，客户对我们的产品质量和服务给予了很高的评价。

ジャスティンピカディ氏は、高い評価を得た回想録『IfTheSpiritMovesYou』や最新作の小説『Daphne』を含め、5冊の著書を上梓しています。
贾斯迪妮·皮卡蒂著有5本书，其中包括备受赞誉的个人回忆录-《IfTheSpiritMovesYou》，以及最近出版的小说《Daphne》。

世界各地の美術展などで話題となり、この夏にはニューヨークの著名ギャラリーで高い評価を得た「デジタルアート」と、全国各地で子どもたちを楽しませ、発展を続ける「学ぶ！未来の遊園地」プロジェクトの作品が、日本科学未来館に集結し、これまでにない規模で展示されています。
將至今為止在世界各地的美術展等引起關注與話題以及今年夏天在紐約知名藝廊展出並獲得高評價的「數位藝術」，和帶給日本全國各地的孩童們歡樂並持續發展的「學習！未來的遊樂園」的項目作品，集結在日本科學未來館，展覽規模空前盛大。

世界各地の美術展などで話題となり、この夏にはニューヨークの著名ギャラリーで高い評価を得た「デジタルアート」と、全国各地で子どもたちを楽しませ、発展を続ける「学ぶ！未来の遊園地」プロジェクトの作品が、日本科学未来館に集結し、これまでにない規模で展示されています。
将至今为止在世界各地的美术展等引起关注与话题以及今年夏天在纽约知名艺廊展出并获得高评价的「数位艺术」，和带给日本全国各地的孩童们欢乐并持续发展的「学习！未来的游乐园」的项目作品，集结在日本科学未来馆，展览规模空前盛大。

キューブリックは、戦争映画「栄光の道」で、フランスが心配していた場合を除いて、非常に高い評価を得ました。
庫布里克因其反戰影片“榮耀之路”獲得了極高的評價，除了法國所關注的地方。

この展覧会では、顧客が東南アジアから来ているわけではなく、アメリカ、イギリス、ヨーロッパの顧客が多く、私たちのスタッフはプロフェッショナルな態度を示し、顧客の高い評価を得ました。
本次展会的客户不全是来自东南亚，有来自美国，英国和欧洲的客户，我们的员工表现出专业态度，并得到客户的高度赞誉。

以来、私たちは高潔性と透明性という点で高い評価を得てきました。
之后，我们在诚实正直和开放程度方面都获得极高的评价。

さらに、ダウンサイジングの波のなかで、トミタの優れた加工技術、生産技術は、いかんなく発揮され、小型化の先兵として高い評価を得ています。
另,针对小型化需求,尽情的发挥着TOMITA的优良加工技术、生产技术,作为小型化的先锋,赢得了很高的评价。

弊社は平成9年7月16日の設立以来、技術開発を初めとするさまざまな改革を行ない、国内から国外まで大勢のお客様から高い評価を得てきました。
敝司从1997年7月16日成立以来，以技术开发为核心进行了各种革新，从日本国内到海外得到了许多客户的高度好评。

豊かな自然と落ち着いた環境のもとで学び、卒業した学生は7,000名を超え、産業界や地域社会の様々な分野で活躍し、高い評価を得ています。
在风景如画，静谧美好的自然环境中学习，毕业的学生总数超过7000人，他们活跃在生产工业在内的社会各界，获得了非常高的评价。

しかし作品自体は大変高い評価を得ることが出来ました。
然而作品本身依旧收获了很高的评价。