日本語 での あさひ の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
あさひAIR。
西村あさひ法律事務所。
あさひ。
あさひ Inoue Asahi.赤字は、新造船「あさひ」が運航しております。
For the time of the red character, the new ship"ASAHI" will be operated.あさひグリーンファミリー。
Asahi Green Family.論文:宇宙資源開発をめぐる動向と法的課題|西村あさひ法律事務所。
Articles: The trend and the legal issues relating to the exploration and utilization of space resources| Nishimura& Asahi.案件実績：国内大手不動産会社の米国不動産に関する紛争事件西村あさひ法律事務所。
Cases: Advise and assist a major real estate company in a dispute concerning areal estate syndication in the U.S. Nishimura& Asahi.西村あさひ法律事務所は、日本郵政株式会社(以下、「日本郵政」)が、アフラック・。
Leading Japanese law firm Nishimura& Asahi has advised Japan Post Holdings Co., Ltd.案件実績:国内大手レジャー関連企業の米国における不動産紛争事件|西村あさひ法律事務所。
Cases: Advise a major leisure industry company in connection with a dispute regarding real estate in the U.S.| Nishimura& Asahi.西村あさひ法律事務所は、日本ペイントホールディングス株式会社(以下、「日本ペイント」)が、豪州・。
Leading Japanese law firm Nishimura& Asahi is advising Nippon Paint Holdings Co., Ltd.以上の条件に違反するリンクについて、西村あさひ法律事務所がリンクの解除を求めたときは、これに応じていただくものとします。
As to websites that violate the above conditions,you must comply when Nishimura& Asahi requests a cancellation of links.西村あさひ法律事務所は、日本ペイントホールディングス株式会社(以下、「日本ペイント」)が、トルコにおいて建築・。
Leading Japanese law firm Nishimura& Asahi advised Nippon Paint Holdings Co., Ltd.案件実績:中東における原子力発電プロジェクト入札に関する助言|西村あさひ法律事務所。
Cases: Provided advice with respect to a bid tendering for a government nuclear electric power generation project in the Middle East| Nishimura& Asahi.あさひかわ・ストーリー以外の連絡きっぷの販売、及び払い戻しはしておりません。
We do not sell or accept refunds of Asahikawa Story or Furano Story package tickets at the windows above.論文:金融商品取引法の課徴金制度における偽陽性と上位規範の活用による解決|西村あさひ法律事務所。
Articles: Ways to resolve the"false positive" issue in the system of administrative surcharges under the Financial Instruments and Exchange Act by utilizing higher-level regulations| Nishimura& Asahi.あさひ幼稚園は津波の教訓を後世の人々に伝えることができるだろうと思います。
We believe that Asahi Kindergarten is able to pass what the tsunami taught us down to the members of future generations," says Takaharu.案件実績:上場リテール会社による美術関連製品販売事業の取得及び米国法人とのライセンス交渉案件|西村あさひ法律事務所。
Cases: Represented a listed retail company in an acquisition of a retail business related to art products, including negotiation of a license agreement with a US licensor.| Nishimura& Asahi.西村あさひ法律事務所は、アルゼンチン・オラロス塩湖リチウム生産プロジェクトの拡張資金融資についてリーガルアドバイスを行いました。
Nishimura& Asahi provided legal advice with respect to financing to expand the lithium-production project at Olaroz salt lake in Argentina.年5月にミャンマーの最大都市ヤンゴンに開設した西村あさひ法律事務所のヤンゴン事務所はミャンマーへの進出を検討している及び進出済みの主として日系企業に対してアドバイスを提供しています。
The Yangon office of Nishimura& Asahi opened in Myanmar on May 2013, and has been providing a wide range of legal advice mainly to Japanese clients seeking to invest in Myanmar and those already established therein.西村あさひ法律事務所は、リンク元に対する第三者からの損害請求その他いかなる苦情、請求等について､一切責任を負うものではありません。
Nishimura& Asahi will not be held responsible for any claims of damages and/or complaints from a third party against your website. We are not responsible for the accuracy or the content of our website.平尾覚弁護士、清水誠弁護士および梅田賢弁護士が2018年2月26日(月)に、西村あさひ法律事務所およびBasham法律事務所共催のセミナーにおいて「メキシコにおけるコンプライアンスセミナー」と題する講演を行いました。
Kaku Hirao, Makoto Shimizu and Masaru Umeda participated in a"Seminar about Compliance",hosted by Nishimura& Asahi and leading mexican firm Basham, Ringe y Correa in Mexico City on February 26, 2018.また、島根あさひ社会復帰促進センターにおいて独自に開発された「分類事務支援システム」により、受刑者の各種データがリンクされ職員間の情報共有がはかられます。
In addition, through a classifying worksupport system developed uniquely at Shimane Asahi Rehabilitation Program Center, all kinds of data on the inmates are joined together and information is shared between staff.酪農における新規就農ルートの多様化とUターン青年などへの研修事業の意義：JA道東あさひ「吾久里塾」の12年,吉野宣彦,酪農学園大学紀要.人文・社会科学編, 酪農学園大学紀要.人文・。
The Diversification of"Employment Routes" in Dairy Farming and the Significance of Training Programs for the YoungU-Turn Generation─ Twelve Years of the JA Doutou Asahi"Aguri Juku", 吉野 宣彦, 酪農学園大学紀要. 人文・社会科学編, 酪農学園大学紀要. 人文・.私たち西村あさひ法律事務所では、関連する分野の課題をシームレスに扱う総合的なリーガルサービスを通じ、クライアントにとって最も効率的で価値のあるソリューションを創造。広範囲にわたる法務戦略をワンストップでサポートいたします。
At Nishimura& Asahi, we develop the most efficient and valuable solutions for our clients, by utilizing our one-stop legal services, which allows us to seamlessly handle a variety of related issues.案件実績:日本の上場会社としては初となる台湾証券取引所における台湾預託証券(TDR)の上場(SecondaryListing)案件への発行会社のリーガルカウンセルとしての関与|西村あさひ法律事務所。
Cases: In the first case of the issuance of Taiwan Depository Receipts(TDR) on TWSE by a Japanese listed company as its secondary listing, provided legal advice to the issuing company as its legal counsel.| Nishimura& Asahi.水島淳|TheCultureFactor西村あさひ法律事務所パートナー国内外の企業・スタートアップのM&A、事業提携、国際展開、資金調達、新規ビジネス構築、IP戦略等の、戦略遂行の設計を助言。
Atsushi Mizushima|The Culture Factor Nishimura& Asahi/ Partner Atsushi Mizushima supports various corporations and startups in their planning and execution of business strategies, including M&A, business alliance, global expansion, fundraising, new business model creation, and IP strategy.また,財団法人日本盲導犬協会の協力により,受刑者が,盲導犬候補の子犬に生後12か月まで基本的な社会化訓練を実施するパピープログラム(島根あさひ社会復帰促進センター)などの社会貢献活動も行われている。
Social action programs have also been implemented,including the puppy program(Shimane Asahi Rehabilitation Program Center), which was operated in cooperation with the Japan Guide Dog Association, and in which inmates provided basic socializing training to puppies aged 12 months or younger.第2号事業として,島根県浜田市に犯罪傾向の進んでいない男子受刑者2,000人を収容する「島根あさひ社会復帰促進センター(仮称)」の建設を進めており,平成20年10月に運営開始を予定している。
As the second PFI penal instituton project,construction is under way for the"Shimane Asahi Rehabilitation Program Center(tentative name)" to accommodate 2,000 male inmates who have not developed their criminal tendency yet in Hamada City, Shimane Prefecture, and it is scheduled to open in October 2008.例えば,島根あさひ社会復帰促進センターでは,財団法人日本盲導犬協会の協力により,受刑者が盲導犬候補の子犬に生後12か月まで基本的な訓練を実施する社会貢献活動(パピープログラム)が一般改善指導として行われている。
For example, a social action program(puppy program) operated in cooperation with the Japan Guide Dog Association in which inmates provide basic socializing training to puppies aged 12 months oryounger is being implemented as general guidance for reform at Shimane Asahi Rehabilitation Program Center.
