あてはまる 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• apply
• applies
• is true
• fit
• applicable
• holds true for
• applied
• fits
• all
• as

日本語 での あてはまる の使用例とその 英語 への翻訳

同じ事は日本にもあてはまる。
The same is true of Japan.

私たち全員にあてはまる言葉だ。
The words are applicable to all of us.

この理論は日本にあてはまる。
This theory is true of Japan.

同じことは、売り場開発についてもあてはまる。
The same is true of sales development.

次の項目があてはまることをご確認ください。
Please check that the following items apply.

これは複数の理由にあてはまる。
This is true for several reasons.

しかし、よく考えてみれば個体のレベルでもそれはあてはまる。
At an individual level it's true also.

このタイトル、この本にもあてはまる。
And the title fits this book as well.

上記のうち皆さんにあてはまるものはありますか？
Is there anything to add to all of the above?

それは、財産や時間についてもあてはまる。
This is true of possessions and even time.

次の条件にあてはまる場合、ぜひご参加ください。
If the following conditions are applied, please join us.

化石化した動物も同じ系統樹のあてはまる。
Fossil animals fit in the same tree of life.

それがあなたにあてはまるとき、肯定的な振動を送出す。
When it is true for you, you send out a positive vibration.

これはほとんどの先進国にあてはまる。
This is true for most of the advanced countries.

そしてその考え方はプログラミング以外の分野でもあてはまる。
This applies to problems outside of programming as well.

これはKozinskyのルームメイトの1人にもあてはまるケースだった。
This was the case for one of Kozinsky's roommates, as well.

同じ規則は地球へのすべての訪問者にあてはまる。
The same rules apply to all visitors to Earth.

同じことがシアン化水素にさらされたことのある部屋すべてにあてはまる。
The same is true for every room ever exposed to hydrogen cyanide.

これは、植物だけでなく、私達人間にもあてはまる。
This situation is not unique to plants but also applicable to us humans.

このことは、ホワイトハウスに就任した他の人物にもあてはまる。
This also applied to anyone working in the White House.

対２０の法則は、生活のあらゆる側面にあてはまる。
Maybe the 80/20 rules apply to all aspects of life.

私が彼について言ったことは、彼の弟についてもあてはまる。
What I told you about him also holds true for his brother.

もちろん上記は全て政権にのみにあてはまる。
All of the above applies only to political regimes, of course.

それらの規則はどれも１つの例外もなく全員にあてはまる。
Those regulations all apply to everyone without a single exception.

もちろんこの考えは政治や行政にもあてはまる。
In my opinion this axiom also applies to politics and governance.

アラビア語では飲むという動詞は、同等に、喫煙にもあてはまる。
In Arabic the verb“drink” applies equally to smoking.

この３つの選択肢は、その他の８つの波にもあてはまる。
These three alternatives apply also to the eight other waves.

この疑問は特にペンタゴンに突入した77便にあてはまる。
This question applies especially to Flight 77, which crashed into the Pentagon.

文で「あてはまる」を使用する方法

1% と少数であったが あてはまる とした人は24 歳以下のグループでは該当者なし 歳のグループでは11.

いみを つたえるために つかう ことばを えらぶのみ ならず、ただしく あてはまる かんじをも せんたく しないと いけない。

小さく 生まれた子たち みんなに あてはまる ことですが からだが 大きくなると からだと からだの各器官の バランスが 合わなくなる ことが あります。

0% やや について どの 程 度 満 足 不 していますか あてはまる 満 不 満 を 合 わせると16.

com/>ジミーチュウ サンダル 安く </a>おくりこむ ふしんにん かはんすう ファースト ラブ ふくこん ほうりゅう シャン ウォール ペインティング ざんねん わかな あてはまる シーズン オフ きどう ブラウス おいかぜ.

情報 セキュリティ 赤字 タレコミスト 月 入札 広告 みずほ 設定 マクドナルド 彩 価格 日産自動車 カレー 森永製菓 外食 ニチイ学館 上場 人 トップページ あてはまる 選べ しかも 役員報酬の一人当たりの額が一番高いのはどこでしょうか？

8%が あてはまる と 回 答 しました これを 男 女 別 にみると 仕 事 で 困 ったときに 職 場 で 相 談 できる 人 がいる は 男 性 の 76.

32 あなたの 取 り 組 みや 認 知 度 関 心 (21~38) (n=1,787) 21 週 に 一 回 以 上 はジョギングやウォーキングなど 身 体 を 動 かす 機 会 をもっている あてはまる 31.

遠 方 都 市 居 住 者 (6) 栃 木 県 の 観 光 地 のイメージ 栃 木 県 の 観 光 地 のイメージは あてはまる と ややあてはまる の 合 計 でみると 魅 力 的 な がある (45.

8% ふじみ 野 市 総 合 振 興 計 市 画 民 ( 意 後 識 期 調 基 査 本 報 計 告 画 書 ) 問 1 回 答 あなたの 者 は 男 性 別 をおたずねします あてはまる 女 性 が55.