日本語 での あらゆる決定 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
それは、私が行うあらゆる決定の基礎になるだろう。
あらゆる決定に参加することである。
あらゆる決定には理由があります。
There is a reason behind every decision.これは、それらのブロックチェーンのあらゆる決定に有利に働くチームを持っているからです。
This is because they have a team that can influence every decision of those blockchains to their advantage.私達は私達がするあらゆる決定の中心に私達の学生の成功を置く。
Our students are at the heart of every decision we make.Combinations with other parts of speech
あらゆる決定、あらゆる予算、そしてあらゆる建築でリスクを考慮しなければならないのです。
Every decision, 私達は私達がするあらゆる決定の中心に私達の学生の成功を置く。
We put our customers at the center of every decision we make.あらゆる決定あなたの妊娠にいるところでからあなたが作る及び動く多くのテストは直接と関連しているか、または解釈される。
Every decision you make and many tests that are run are directly related to or interpreted from where you are in your pregnancy.これまでの何週間、何日間にわたるあらゆる決定と議論は、この問題を巡って展開した。
全員があらゆる決定に参加し…外国との協定から学校建設に到るまで、あらゆることを議論し、票決するために、何万人もの国民が、地域委員会の会合に参加している。
Everyone is involved in every decision… Tens of thousands of people take part in local committee meetings to discuss issues and vote on everything from foreign treaties to building schools.”.母国送還も含めた彼らに関するあらゆる決定事項は、その子どもの最善の利益を考慮して行うべきで、国際的な法基準に合わせるべきです。
Every decision regarding them, including on repatriation, must take into consideration the best interest of each child and be in full compliance with international legal standards.私たちは多様性が十分に支持され、尊重され、そして私たちが行うあらゆる決定の最前線に多様性が基本的な価値としてあると考えています。
We consider diversity as a fundamental value to be fully respected,respected and at the forefront of every decision we make.外部費用は、経済学者が無視しており、法的、政治的決定、実際、あらゆる決定、大いに理性的に見えるものであっても、思いがけない結果は驚くべきものであり得るように思われる。
External costs are neglected by economists, and the unintended consequences of laws and political decisions--indeed, any decision, even those that seem highly rational-- can be surprising.お客様とエンドユーザーはAmazonComprehendMedicalの使用に基づくあらゆる決定、助言、措置および/または非措置に関して、単独で責任を持つものとします。
You and your end users are solely responsible for any decisions, advice, actions, and/or inactions based on the use of Amazon Comprehend Medical.お客様とエンドユーザーは、AmazonTranscribeMedicalの使用に基づくあらゆる決定、助言、措置および/または非措置に関して、完全に責任を負うものとします。
You and your end users are solely responsible for any decisions, advice, actions, and/or inactions based on the use of Amazon Comprehend Medical.あらゆる決定権をデータの支配下にすることによって、A／Bテストが企業の経営哲学全体を、時にはその権力構造さえも変えてしまうことがあるということだ。
By subjecting all these decisions to the rule of data, A/B tends to shift the whole operating philosophy-- even the power structure-- of companies that adopt it.Oblivionから加えられた変化も大きく、より集中的で理に適ったプレースタイル、あらゆる決定の影響が容易に分かるといった結果が見られました。
The changes made since Oblivion are many, and result in a more focused and sensible style それほど遠くない将来、この質問への答えは、我々のブロックチェーンの私的プロフィール、すなわち、我々が生まれてから行うあらゆる決定、行動、購入の詳細が入ったデジタルの「箱舟」に格納されることになるかもしれせん。
In the not-so-distant future, the answer to that question may be stored in our personal blockchain profiles-digital"arks" that contain the details of every decision, action and purchase we have made since the day we were born.あらゆる瞬間の中、あらゆる決定や身振りの中で、我々は、我々の文化・我々の伝記・我々の世界を創作し、我々は、自分自身で、これに対する責任を引き受けるか、支配者・政治家・ポップスター・経済システム、あるいは神にこの力を握らせることに落ち着くか、ということである。
あらゆる決定に悩んだ。
I was afraid of every decision.あらゆる決定をすることを控える。
Refraining from making, any decision.国連が成し遂げたあらゆる決定は意味がない。
Every decision the UN has made is meaningless.あらゆる決定は経験に基づいて行われる。
Everybody makes decisions based on experience.だからあらゆる決定が同じものにならないことがある。
あらゆる決定はその場その場で決められていた。
Every decision is made from that place.それは、私が行うあらゆる決定の基礎になるだろう。
極めて中央集権的で、あらゆる決定が上層部に回される。
It's highly centralized, all decisions are kicked upstairs.あらゆる決定は私達の技術的なチームによって話されました。
Every decision have been talked by our technical team.
