あらゆる決定は 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• any decision

日本語 での あらゆる決定は の使用例とその 英語 への翻訳

あらゆる決定は私達の技術的なチームによって話されました。
Every decision have been talked by our technical team.

国連が成し遂げたあらゆる決定は意味がない。
Every decision the UN has made is meaningless.

あらゆる決定はその場その場で決められていた。
Every decision is made from that place.

あなたがするあらゆる決定は物語の流れを変えるかもしれません。
Every decision you make can change the course of your life.

あらゆる決定は経験に基づいて行われる。
Everybody makes decisions based on experience.

正当化の原則放射線被ばくの状況を変化させるようなあらゆる決定は、害よりも便益が大となるべきである。
The principle of justification: Any decision that alters the radiation exposure situation should do more good than harm.

UNFCCCの交渉では何も決定されません。あらゆる決定は舞台裏である各国の環境省において行われます。
No decisions are made in the UNFCCC negotiations, all decisions are made back in the country, in the ministry of environment.

実際、あらゆる決定は、2つのこと、すなわちカネと世論受けを念頭になされたのです。
Virtually every decision has been driven by two things: money and public relations.

あらゆる決定は討論と投票によって、そして可能な限り実質的満場一致をもってなされる。
That all decisions be reached by discussion, vote, and whenever possible, by unanimity;

あらゆる決定は満場一致でなければならないが、今年7月31日に期限が切れる経済制裁の自動延長に関しては、全くまとまっていないのだ。
Any decision must be unanimous while there is no unity on automatic prolongation of the economic sanctions that are due to expire on July 31 this year.

あらゆる決定は、社会的平和に対して否定的な影響を与えていないことを確かにするためには、一般の支持と社会的受け入れが必要だった。
Any decision required popular support and social acceptance to be sure that it did not have negative repercussions on social peace.

あらゆる決定は、典型的Gmailユーザーは1日に5通ほどしかメールを受け取らず、その殆どがプロモーション的な内容で返信を必要としない、という大前提に基づいていた。
All of these decisions are based on the fact that a typical Gmail users to receive email about five a day, most of which is promotional content without reply.

特定の子どもまたは子どもたちの集団に関わる措置および活動についてのあらゆる決定は、教育に関わる子ども（たち）の最善の利益を尊重するものでなければならない。
All decisions on measures and actions concerning a specific child or a group of children must respect the best interests of the child or children, with regard to education.

実際に、原因と影響は非常に不確実なため、人間の健康と環境に関するあらゆる決定は、価値に重きを置き、政治的である。
In fact, because of great uncertainties about cause and effect, all decisions about human health and the environment are value-laden and political.

あなたのドライブおよび決定はあらゆる新しい販売と補強される。
Your drive and determination will be reinforced with every new sale.

あらゆる決定には理由があります。
There is a reason behind every decision.

あらゆる決定に悩んだ。
I was afraid of every decision.

あらゆる決定をすることを控える。
Refraining from making, any decision.

あらゆる決定に参加することである。
Be involved in all decisions.

それは、私が行うあらゆる決定の基礎になるだろう。
They are the basis for every decision we make.

それは、私が行うあらゆる決定の基礎になるだろう。
That will be the foundation of every single decision that I will make.

これまでの何週間、何日間にわたるあらゆる決定と議論は、この問題を巡って展開した。
All the decisions and debates of the last weeks and days revolved around this question.

北アフリカから中東、南米からアジアまで、ワシントンは、もはや、あらゆる決定を指示する唯一の発言者ではない。
From North Africa to the Middle East, passing through South America and Asia, Washington is no longer the unique voice dictating all the decisions.

母国送還も含めた彼らに関するあらゆる決定事項は、その子どもの最善の利益を考慮して行うべきで、国際的な法基準に合わせるべきです。
Every decision regarding them, including on repatriation, must take into consideration the best interest of each child and be in full compliance with international legal standards.