日本語 での いかに重要であるか の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
電気がいかに重要であるか。
How Important is Electricity to You?電気がいかに重要であるか。
How vital is electricity?電気がいかに重要であるか。
How Important is Electricity?回答者の何人かは、「順応性がある」ことが、フリーランス・コンサルタントにとって、いかに重要であるかを強調した。
Several of our respondents emphasized how critical it is for independent consultants to be“adaptable.”.しかしすぐに、プロトコルを作成する上で、臨床統計がいかに重要であるか分かりました。
But I soon found out how essential clinical statistics were in writing up the protocol.Combinations with other parts of speech
私たちは、それがiPhoneのロックを解除することがいかに重要であるかあなたに言うつもりされていないいくつかの追加のヒントを提示しています。
We have presented some additionaltips that are not going to tell you how important it is to unlock an iPhone.我々は、彼らが私たちはあなたのビジネスがあなたにいかに重要であるか知っているので、サポートを提供する準備ができて立って、私たちの専門家レベルの技術者と世界的なカバレッジを持っています。
We have worldwide coverage with our expert level technicians,they stand ready to offer support because we know how important your business is to you.建設業界にとって堅牢な機器がいかに重要であるかについて、作業者は絶えず絶賛していますが、絶え間ない更新と改善を続けているため、それらは業界の不可欠な部分となりつつあります。
Workers have continually raved about how critical rugged devices are for the construction business, but with constant updates and improvements, they are fast becoming an integral part of the industry.私達は水をまくので、私達はそれが微妙に、急進的に、内部の調和そして徴候の解釈に取り組むことがいかに重要であるか理解する。
Since we water, we understand how important it is to work on the subtle, on the radical, on the harmony of the interior and on the interpretation of signs.これは主に、より多くの科学者が脳について学ぶためより多くの私たちは私たちの体と同じように、それは、形状を保つためにいかに重要であるか実認識します。
This is mainly because as scientists learn more about the brain,the more we realize how important it is to keep our brains in shape, just like we work to keep our bodies in shape.これらは、今日の社会の重要な問題であり、思考のこの種のは、私たちの環境は本当にいかに重要であるか若者に優れたショーケースです。
These are ハウスキーピングからの私には、所有者は、我々はすべてのお客様にリラックスして快適な雰囲気を提供するために満足して働くことがいかに重要であるかを知っています。
From the housekeeping to me, the owner, we all know how important is to work happy in order to provide a relaxed and comfortable atmosphere to the guests.TSMCは、顧客と密接に協力してIoT時代に安全なハードウェアを構築することがいかに重要であるかを強調し、ハードウェアセキュリティに関する見解を共有していました。
Dr Lu shares TSMC's view on hardware security,emphasizing how important it is for TSMC to work closely with its customers to build secure hardware in the IoT(internet of things) era.これは、重要なポイントは、私はそれは関係私は人生のすべての分野で自分を持っていることがいかに重要であるか理解して作っていた,ビジネスと販売が含ま。
It was the crucial point making me understand how important it is the relationship I that I have with myself in all sectors of life, business and sales included.私たちは、仮想現実の世界で間接照明がいかに重要であるかということを証明したいと思っています。そこで、12月7～8日のVRXカンファレンスでお披露目するデモの開発を始めました。
We wanted to show the importance of indirect lighting in virtual reality and so began development on a new demo that will be premiered at VRX Conference on December 7-8.モバイル事業体のサービス提供範囲と影響は、17の持続可能な開発目標を達成する上でモバイル業界がいかに重要であるかを明確に示しています。
The reach and impact 社会全体のの公衆衛生にとって服役者の健康状態がいかに重要であるかの認識が、全くできていないのです」と、セントルイス大・公衆衛生学教室の生物安全性研究所の研究者であるレイチェル・シュワーツ博士は言う。
Theres a real failure to recognize how important the health status of inmates is to the public health of all of us, says Rachel Schwartz, PhD, a researcher at the Institute for Biosecurity at Saint Louis University School of Public Health.MICE事業がいかに重要であるかのポイント:シンガポールの観光部門がGDPの5-7%を占める一方、MICE事業は2012-2014年のシンガポールの総訪問者数と支出の20%を占めています。
Highlighting just how important the MICE industry is: Singapore's tourism sector accounts for about 5-7% of national GDP, while the MICE segment stood for over 20% of Singapore's total annual visitor numbers and spending from 2012 to 2014.私たちの社会では、自分たちの半分に彼らの愛を表現する方法を男性に示すのが通例ですが、私たちは自分自身に同じことを示すことがいかに重要であるかについて議論することはめったにありません。
In our society, it is customary to show men HomeFreeHomeFreeトリートは、ジル·ロビンスによって設立されました,母と臨床心理学者.アレルギーを持つ人々が社会的な活動で含まお菓子&フィールを持つことがいかに重要であるか実現,彼女はHomeFreeパン屋を作成した。
HomeFree HomeFree Treats was founded by Jill Robbins, a mother and clinical psychologist.Realizing how important it is for people with allergies to have treats and feel included at social activities, she created HomeFree bakery.だから、この記事では、我々は最もよく知られているアプリケーションを使用してテーブルを率いて何彼の目標と、それは鉱業のための適切なソフトウェアを選択することがいかに重要であるかという事実に対処します。
So, in this article we will deal with the fact how important it is to choose the right software for mining, what his goals and led the table with the most well-known applications.Paperで当社が目指していたのは、Facebook上のコンテンツの閲覧ややりとりを実現する没入的で対話的な新しいデザイン要素を探ることであり、ユーザーに魅力的な体験を提供する上でこうした要素がいかに重要であるかを学んだ」（Facebook）。
Our goal with Paper was to explore new immersive, interactive design elements for reading and interacting with content on Facebook,and we learned how important these elements are in giving people an engaging experience," the Facebook message read.月にバレロがメキシコでの戦いの準備をしていた時、アメリカのペイパービューで放映され、初の米国におけるテレビ出演を果たしましたが、アメリカで戦うことが出来るということが彼にとっていかに重要であるかについて語りました。
In December, when Valero was preparing for a fight in Mexico that was televised on American pay-per-view and served as his first U.S. TV exposure,he talked about how important it was for him to be able to fight here.私はこのすべてを徹底的に説明してきたことを願っています,それはフェデレーション内のすべての企業を聞かせすることがいかに重要であるかを理解するように、,私たちの最愛の規律に強さと一貫性を与えるために,イタリアムエタイ。
I hope that all this has been exhaustively explained, so as to understand how important it is to let all the companies in the federation, to give strength and consistency to our beloved discipline, and Italy the MUAYTHAI.日本では女性の活躍に関してなすべきことがまだ多く、私はこの活動の一端を担うことで、こうした取り組みが会社として、また日本の構造的な課題という点においてもいかに重要であるかを痛感しています。
There is so much to do on this front here in Japan andbeing part 本日，日本シベリウス協会最高顧問である舘野泉氏によるすばらしいピアノコンサートが開かれましたが，このコンサートがここアイノラで開催されたことがいかに重要であるかということは，ここにいらっしゃるどなたもが感じておられることと思います。
Today we had a wonderful piano concert by Mr. Izumi Tateno, the Chairperson IFRCは、プレゼンテーションや出展ブースを通じて、緊急事態が発生する遥か以前から地域の住民やボランティアとのつながりを築くことがいかに重要であるかをシンポジウム参加者に示し、役に立つ教材や、ケーススタディ、および赤十字・赤新月社の活動に関する情報を発表しました。
IFRC has shown to the participants in the symposium how important it is to engage with local actors' long time before an emergency happens. Through presentations and an exhibition stand useful guidance material and case studies from our global work on preparing better for nuclear emergencies and the information about the Red Cross Red Crescent activities has been shared.私は研究者として、また臨床医として、進行卵巣がんの予後改善への取り組みがいかに重要であるかを認識しており、アベルマブが白金製剤感受性の患者さんやより早期の治療ラインにおいても再発を遅らせる役割を果たす可能性を探る、さらなる試験結果に期待しています」。
As a researcher and clinician, I know how important it is to continue to improve the outlook for women with advanced ovarian cancer and look forward to the results of more trials exploring the role of avelumab in delaying recurrence in platinum-sensitive patients and earlier lines of therapy.”.
