いくつかの文化 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• in some cultures
• several cultural

日本語 での いくつかの文化 の使用例とその 英語 への翻訳

いくつかの文化で,先生とは反対に失礼です。
In some cultures, it is impolite to disagree with your teacher.

私が働いている会社は、いくつかの文化事業を後援しています。
Our company supports several cultural events.

アレックスは自分の大学でいくつかの文化活動に参加します。
Alex has participated in some cultural programmes in his college.

会議のほかに、いくつかの文化交流がありました。
Besides the conferences, there were some cultural exchanges.

いくつかの文化において、家の中の⾦⿂は平和、幸せ、富をもたらすと信じられています。
In some cultures, They believe that goldfish in the house will bring peace, happiness and richness.

いくつかの文化で,人と言う“ありがとう”重要なイベントの。
In some cultures, people only say“thank you” for significant events.

そのようなプロジェクトは仏教建築物などの、いくつかの文化遺産の修復、ホテルと娯楽施設の建設などです。
Such projects include reconstruction of several cultural treasures, such as a local Buddhist shrine, and the building of hotels and amusement parks.

いくつかの文化では、ナトロンが生者と死者両方の霊的安全性を高めると考えられていた。
In some cultures, natron was thought to keep both the living and the dead spiritually safe.

日本列島で約1万2000年間続いた縄文文化は、すべてが均一だったわけではなく、いくつかの文化圏に分かれていた。
Over its span of approximately 12,000 years on the Japanese Peninsula, the Jomon culture was split into several cultural regions.

しかし、いくつかの文化、例えば軍隊や日本社会などにおいては遅刻者に対する情状酌量の余地はない。
However in some cultures, such as Japanese society, or in the military there basically is no allowance.

いくつかの文化では先生に反対することは失礼かもしれません。
In some cultures, it is impolite to disagree with your teacher.

いくつかの文化では、ナトロンが生者と死者両方の霊的安全性を高めると考えられていた。
In some cultures natron was thought to enhance spiritual safety for both the living and the dead.

いくつかの文化では、誘いを断ることは悪いとされています。
In some cultures it's not OK to refuse an offer of food.

いくつかの文化圏でよく行われる儀式で、個人が（特に青春期から青年期へ）状態を変化させるときに行われるもの。
A ritual performed in some cultures at times when an individual changes status(as from adolescence to adulthood).

いくつかの文化では、幸運をもたらすために妊娠中にヘンナ・タトゥーを受け取ることが通例です。
In some cultures, it is customary to receive henna tattoos during pregnancy to bring good luck.

いくつかの文化では、長い白い髪と青い目を持つ男性は、より魅力的であることが分かるかもしれません。
In some cultures, men with long white hair and blue eyes may be found to be more attractive.

いくつかの文化では、いとこ同士やその他の近親者間の結婚が認められ、奨励され、必要となる場合があった。
In some cultures, cousins and other relations were permitted, encouraged, or required to marry.

いくつかの文化では、果物は普通に食べられるか、ジャムを作るのに使用されます。
In some cultures, the fruits are eaten plain or used to make jam.

しかし、いくつかの文化では、子どもの学校教育を幼児期から始めます。
Yet, within some cultures, children begin formal education during the preschool years.

いくつかの文化では先生に反対することは失礼かもしれません。
In certain cultures, it is disrespectful to call a teacher by their name.

黒猫は、いくつかの文化では魔術の象徴であり、魔法、病気や死を表しています。
Black cats are a symbol of witchcraft in some cultures and represent witchcraft, illness or death.

周辺にはいくつかの文化施設があり、オルタ美術館まで900m、マグリット美術館、リュクサンブール広場、欧州議会までそれぞれ1.5kmです。
Some cultural attractions nearby include the Horta Museum, located 900 metres from the hotel and the Magritte Museum, which is 1.5 km away.

地元の人々が観光客の伝統を示すいくつかの文化村を訪れてください。
Visit some culture villages where the local people show their traditions to tourists.

倫理的な反対意見と肉への不慣れさのために、馬肉はいくつかの文化では禁止されている。
Due to ethical objections and unfamiliarity with the meat, horse meat is a taboo food in some cultures.

いくつかの文化では、その祝賀会は、カップルの両親（またはカップル）がパーティーや友人や親relativeの贅沢な生活を支えながら1週間以上続くことがあります。
In some cultures, that celebration can go on for a week or more with the couple's parents(or the couple) supporting the lavish living of friends and relatives as they party on.

島の内部を覆い尽くすことのできない熱帯雨林は、パプアニューギニアに生息するいくつかの文化グループが孤立して発達し、40,000年以上にわたり比較的変わっていない生活を送っていることを意味します。
The impenetrable rainforest covering the island's interior means that several cultural groups inhabiting Papua New Guinea developed in isolation, living a lifestyle that has remained relatively unchanged for over 40,000 years.

いくつかの文化で,たとえば-の招待を辞退するなんて失礼です。,誰かに昼食のため求められた場合,yesを言うことがあります。
In some cultures, it is rude to decline an invitation- for example, if someone asks you for lunch, you may say yes, but then not go to lunch.

同時に、責任者は、いくつかの文化体験が最高の秘密にされていることを理解して,そして彼らの訪問は、侵入になること。
At the same time the responsible traveler understands that some cultural experiences are best kept private, and that their visit would be an intrusion.

いくつかの文化では、愛する人がいったん亡くなってしまうと、それらの一部が消費され、文字通り、あなたの一部になります。
In some cultures, once a loved one has died, parts of them are consumed so that they, quite literally, become a part of you.

いくつかの文化や哲学では、悪は意味や理由がなくとも生まれてくると信じられている(ネオプラトニズムでは、これは不条理な悪と呼ばれる)。
Some cultures or philosophies believe that evil can arise without meaning or reason(in neoplatonic philosophy, this is called absurd evil).