日本語 での いたわり の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
分け合う心でいたわり合える。
いたわり、寛容、兄弟愛、愛。
お互いにいたわり合う相互責任です。
家族はあらゆる形で、互いにいたわり合うものです。
Families take care of each other in all kinds of ways.その大地をいたわり護らねばなりません。
大切なフィギュアをいたわり、キレイに飾りたい。
Want to care for important figure models and decorate it beautiful?カラダをいたわりながら立体ボディメイク。
Dimensional body shaping, while taking care of your body.ノンシリコーンで髪をいたわり、守るスタイリングクリームです。
Styling cream with non-silicone formula to take care of hair.さまざまなオイルや美容成分で髪のキューティクルをいたわりながら、。
デリケートな髪をいたわり、髪の内部にうるおいを閉じ込めます。
Takes care of delicate hair and locks in moisture in the hair interior.あらゆる裏切り―不貞さえも許しますお互いをいたわり合うことに集中するがゆえです。
They will forgive all betrayals, even infidelities,because they're focused on caring for each other.ひんやりとした水が気持ちよく、疲れた足をいたわりながら、しばしリラックスした時間を過ごせますよ。
Spend a while relaxing there as the cool water will feel good andtake care of your tired feet.肌を優しくいたわりながら、毛穴、ニキビの原因にトータル的に働きかける薬用シリーズ。
While touching the skin tenderly, pores, acne Medicated medicine that totally works to cause of Collection.商品詳細「50の恵髪色つづくカラーケアシャンプー400ml」は、頭皮をいたわりながら、白髪染めの髪色が長持ちするシャンプーカラーリングヘア用です。
Item Details 50-no-Megumi, Color Care Shampoo 400ml is a hair-coloring shampoo that prolongs the dyeing of gray hairs while caring for the scalp.これがあなた方の新しい世界の様子であり、この必要なときに、あなた方すべてがお互いをいたわり、助け合っている様子に感銘を受けています。
This is how it will be in your new world,and we are very encouraged of how you can all treat each other and be there for each other in your times of need.商品をメールでお奨めする「50の恵髪色つづくカラーケアシャンプー400ml」は、頭皮をいたわりながら、白髪染めの髪色が長持ちするシャンプーカラーリングヘア用です。
Request mail 50-no-Megumi, Color Care Shampoo 400ml is a hair-coloring shampoo that prolongs the dyeing of gray hairs while caring for the scalp.商品詳細髪をやさしくいたわりながらハリ・コシを与え、地肌を健やかに保ち、うるおいを与えて頭皮環境を整える薬用シャンプーです。
Item Details Gently cares for skin while providing tone and texture. This medicated shampoo that puts your scalp condition into shape keeps your scalp healthy and moisturizes.商品詳細「50の恵髪色つづくカラーケアシャンプーつめかえ用330ml」は、頭皮をいたわりながら、白髪染めの髪色が長持ちするシャンプーカラーリングヘア用(詰替用)です。
Item Details 50-no-Megumi, Color Care Shampoo, Refill, 330ml is a hair-coloring shampoo(refill) that prolongs the dyeing of gray hairs while caring for the scalp.商品をメールでお奨めする髪をやさしくいたわりながらハリ・コシを与え、地肌を健やかに保ち、うるおいを与えて頭皮環境を整える薬用シャンプーです。
Request mail Gently cares for skin while providing tone and texture. This medicated shampoo that puts your scalp condition into shape keeps your scalp healthy and moisturizes.敏感肌をいたわるふんわりと厚みのあるシートです。
手荒れをいたわるハンドクリーム。
男性はもっと、自分をいたわる必要があります。
People need to challenge themselves more.男性はもっと、自分をいたわる必要があります。
Women need to challenge themselves more.神は、あなたに健全な体と、あなたをいたわる家族を与えました。
God gave you health and strength, and a family to care for you.経済と金融が、人間性をいたわる倫理的取り組みに戻ることを勧める。
Economics and finance need to be re-embedded in an ethical approach which favours human beings.サモア人は、地球をいたわるためにはまず土地を理解しなければならない、そしてその理解から思いやり、共感、愛が生まれると信じている。
Sāmoans believe that in order to care for the earth, you must first understand your land, and from this understanding comes compassion, empathy, and love.髪と地肌をいたわるアルガンオイル、シルクプロテイン、シアバターなどを配合し豊かな泡でしっとりなめらかに洗い上げるヘアケアシャンプーシリーズです。
This is the hair care shampoo series to wash your hair andscalp gently to be smooth and moisturized by rich foam that is blended with argan oil, silk protein and shea butter.
