日本語 での うらやましい の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
私は彼がうらやましい。
うらやましいニックでした。
私は彼の幸運がうらやましい。
I envy him his luck.うらやましい子供だな。
You are a jealous child.はいはい、うらやましいですよ。
あんたが覚えてることが俺はうらやましい。
I envy you remembering.学生がうらやましいです。
The students are envious.他のチームがうらやましいです。
The other teams are jealous.ところで，ご旅行ですか？うらやましいな！
So jealous of your trip!!わたしのこと、うらやましいだろうか。
You're envious of me?ただうらやましい選択しないでください。
Just do not choose envious.正直みんながうらやましいです。
Honestly, people are envious.走ることができた人はうらやましい。
I'm envious of people who run.きれいな色でうらやましいです。
I'm envious of all the beautiful color.それにしてもハワイだなんてうらやましい。
Oh I am jealous about hawaii.行くことができる人がうらやましいです。
I'm jealous of those who are going.したがって、私は地元のドライバーうらやましい。
Therefore, I envy the local drivers.お部屋の中はもう春ですね～うらやましいです。
My son's on spring break now and I'm jealous.いつもこんなトコで遊べるのはちょっとうらやましいね。
I play in a place like this is always a little envious.旅行を楽しまれたようですが、うらやましいです。
Have fun on the trip and I'm jealous.他人の幸せを願えるほどの余裕があるあなたがうらやましい。
When you are miserable, you envy other people's happiness.ヨーロッパの人が本当にうらやましい。
People from Europe are jealous.皆さんの投稿読むと、少しうらやましい気持ち。
I have to admit that whenreading these posts I feel a bit jealous.ブログってやった事がないので、チョットうらやましいです。
If you have never had a blogging slump,I'm jealous.報道陣からうらやましいか聞かれると、「はい、うらやましいです。
Thinking back to the reporter's question- yes, I am jealous.これがあなたの実体験であるならば、とてもうらやましいです。
If this is part of your job,then I am also very envious.悪者や少女のうらやましい友人は通常は起こりません。
Ill-wishers or envious friends of the girl usually does not happen.本当にうらやましいここの人々は一年中おいしいフルーツを食べることができます。
Really envy people here all year round can eat delicious fruit.さまざまな色や形のastilba花序もうらやましいです。
