羨望 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• envy
• envious

日本語 での 羨望 の使用例とその 英語 への翻訳

少しの羨望も含みながら。
And a little envious too!

と、羨望の眼を送るだけであった。
Left alone with envious eyes.

嫉妬や羨望ではありません。
Is not jealous or envious.

それにより世界は中国を羨望の眼差しで見ている。
The world looks at China with envy.

羨望と貪婪を持つ緑であり、時に無知です。
Green with envy and greed, and ignorance at times.

彼らの友人や家族の羨望の的になりませんか？
Be the envy of their friends and family?

日本のゲームセンターはフランスの若者にとって羨望の的です。
French youngsters are jealous of Japanese amusement arcade.

持っていることで羨望のまなざしを受ける。
So I do admit to a touch of envy for what you have.

ポールそうなれば私は世界中から羨望の的よ!
You're gonna make me the envy of the whole world. Oh, Paul!

これは、スチールと高値バッグです羨望でそれを見てもよい。
This one is a steal and overpriced bags may look at it with envy.

ポールそうなれば私は世界中から羨望の的よ!
Oh, Paul, you're gonna make me the envy of the whole world!

コーマー人の羨望の的ね。
We're the envy of millions of Qomar. As personal friends of the Doctor.

また、記事では羨望と嫉妬の違いについて、このように説明されている。
It also furthers the explanation with this difference between envy and jealousy:.

眼下には海・山・空すべてを収めた羨望の光景が広がります。
The view of envy gets all of sea, mountain and sky spread out below(us).

か月の急速な進歩の後、米国経済は世界において羨望の的となっている。
After 24 months of rapid progress, our economy is the envy of the world.

多くの女性たちは、有名な歌手LarissaDolinaを羨望と感心しています。
Many women with envy and admiration look at the famous singer Larissa Dolina.

年代と80年代、イラクの大学は、アラブ世界で羨望。
In the 1970's and 80's, its universities were the envy of the Arab world.

年代と80年代、イラクの大学は、アラブ世界で羨望のまとだった。
In the 1970's and 80's, its universities were the envy of the Arab world.

若い人たちとともに、羨望と導いて私のカラフルなレトロなマウンテンバイクを見て、すべての道を登る。
The 20 young people to climb all the way led us, along with envy looking at my colorful retro mountain bike.

雇用市場の活況と、平均年率3％の経済成長は、EU域内でも羨望の的だった。
Spain's booming job market and average annual economic growth of 3 percent were the envy of the region.

世紀にはここ中の羨望の的だった多くのでなく、十分に自分の恐ろしいできるように豊かな富裕層。
During the 14-19 century here was the envy of many wealthy, but also rich enough to allow their own scary.

私のズッキーニリングイネは、あなたが罪悪感のない必要なすべてのパスタを食べることができたときに羨望と緑にする必要はありません!
No need to be green with envy when my Zucchini Linguine lets you eat all the pasta you want guilt-free!

ロムニーは又、拡大する格差そのものは問題では無いと言う、そしてこの問題が注目を浴びるのは「羨望ゆえだ。
Romney has also said that rising inequality is not a problem and that the attention paid to the issue is“about envy.

今日FIXMANプロのツールは、ツールの世界の羨望であるブランドの安定を持つグローバル企業です。
Today FIXMAN professional Tools is a global company with a stable of brands that is the envy of the tool world.

海岸、サーフィン、自動車、10代の自由といった僕らのイメージは、アメリカを世界で羨望の的とした。
Our imagery of the coast, surfing, cars and teenage freedom helped make our country the envy of the world….

それは素晴らしく軽いもので、国の多くの羨望である本当にすばらしいスキー条件になります。
It's wonderfully light stuff, which makes for truly amazing ski conditions that are the envy of much of the country.

投票のオンライン化、医療記録へのアクセス、ブロードバンドの広範な普及等により、エストニアはデジタル世界における羨望の的となっている。
With online voting, access to electronic medical records, and widespread broadband access, Estonia is the envy of the digital world.

別のスリリングな試合,長期平均,フランコnnはタイに羨望には何もしています,クリンチで覇権のために勝利。
Another thrilling match, the long average, Franco nn has nothing to envy to thai, winning for supremacy in the clinch.

DARINに独特なこの先端技術は企業の羨望である射出成形の専門知識の多くの年そして結果に集まりました。
This advanced technology, unique to DARIN, has been accumulated over many years and results in injection molding expertise that is the envy of the industry.

伝統、それはブルゴーニュから来て、ワインをブルゴーニュ羨望ことは何もない光とフルーティーな赤アルザスからワインを提供しています。ピノ・。
Tradition, it comes from Burgundy and offers wine from light and fruity red Alsace that have nothing to envy to Burgundy wines.