日本語 での うろつく の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
夜はネットをうろつく。
破壊者が我らの土地をうろつく。
野蛮人のうろつくキャンプは簡単じゃない。
IT AIn't GONNA BE EASY MAKIN' CAMP WHILE THESE SAVAGES.引き続きサラエボの旧市街をうろつく。
生物が食事を行うことは同様に夜をうろつく悪魔が命令した。
While the eating of flesh was similarly commanded by night prowling demons.女物の服を着てバーをうろつく。
And hang around in bars. I put on women's clothing-.カメラはさびれた鉄道駅をうろつく軍服の上着の男を見つめる。
女物の服を着てバーをうろつく？
He puts on women's clothing- and hangs around in bars?この街をうろつく人間のほとんどには、道や店や車 やらが見えるだけだ。
Most people blunder round this city- What is? and all they see are streets and shops and cars.汚れた霊が人から出て行くと、砂漠をうろつく。
When an Unclean Spirit comes out of a man it wanders over the deserts.この街をうろつく人間のほとんどには、道や店や車 やらが見えるだけだ。
Most people blunder round this city and all they see are streets and shops and cars.- What is?実におもしろい。何が？この街をうろつく人間のほとんどには、道や店や車 やらが見えるだけだ。
What is? Most people… blunder round this city, and all they see are streets and shops and cars.この街をうろつく人間のほとんどには、道や店や車 やらが見えるだけだ。
実におもしろい。何が？この街をうろつく人間のほとんどには、道や店や車 やらが見えるだけだ。
Most people… blunder round this city, and all they see are streets and shops and cars.- What is?オオカミのために採取し、犬はSPAから脱出がイヴリーヌと心配して地元の人々にうろつく。
Taken for a wolf, a dog escaped from the SPA prowling in the Yvelines and worries the inhabitants.戦後、カリブ海域をうろつくドイツのＵボートがいなくなって、第４艦隊は解体された。
After the war, with no more German U-boats prowling Caribbean waters, the Fourth Fleet was dissolved.そして，それは道を行く者のためのものであり，愚かな者が[そこを]うろつくことはない*。
And it おそらく彼は結婚し、うろつく時間がなくなったか、もしくは人間と友達になることをあきらめたのでしょう。
Maybe he got married and doesn't have any time to hang around, or perhaps he just gave up on people.多くの魂は、記憶に長く残る状態で、地球をうろつくことよりむしろ、霊の形態で、彼らの最後の会話をする。
Many spirits will be having their last conversations in spirit form,rather than being allowed to hang around Earth in a haunting.彼らは田舎をうろつく、友好的な農場家族、およびすべてが、相互のゴールと仕事に取り組みはじめると気づく。
They wander into the country side, find a friendly farm family, and all begin working on mutual goals and tasks.国の野生生物役員によると、コロラドは最高4,500匹のアメリカライオンのホームであり、それらは、時々、食物を捜して都市のエリアにうろつく。
According to the ABC report, Colorado is home to up to 4,500 mountain lions,and they sometimes wander into urban areas looking for food.望ましくないエリアとグループとの旅行は、許されるだろう、犬がうろつく所でエリートが世話をしないので、まさに、犬はそれらの庭を汚すはずがない。
Travel among groups and areas not desirable will be allowed,as the elite care not where the dogs wander, just that the dogs should not dirty their yards.国の野生生物役員によると、コロラドは最高4,500匹のアメリカライオンのホームであり、それらは、時々、食物を捜して都市のエリアにうろつく。
Colorado is home to up to 4,500 mountain lions, which sometimes wander into urban areas looking for food, according to state wildlife officials.運命を決めるコインを投げ、希望の目が出たらいつでも、ウェスタロスやエソッスの獣がうろつくトライアルマップの道へ進みます。
Flip an ancient coin to decide your fate, and whenever the coin lands in your favour,you will advance along a Trail Map featuring a host of creatures that prowl Westeros and Essos.その夜居酒屋で会った複合コピー機会社の営業のサラリーマン二人組が、市役所の建物をうろつく話になりました。
The play became a story about wandering around the city hall building, including two businessmen from a photocopier manufacturer I met that night at a restaurant.カンフィールドカジノ（CanfieldCasino）に住む幽霊、サラトガの魔女と呼ばれるアンジェリーナの古い煙のような影、あるいは未だに自分の古いレストランをうろつくハッティの存在を感じるかもしれません。
You could glimpse a shadow of Old Smoke, the Canfield Casino's resident ghost; Angeline, the so-called Witch of Saratoga; or Hattie,who still hangs around her old restaurant.しかし、出会った人たちとより近しい関係を築くべく、ジェイコブ2017年に写真プロジェクトを立ち上げ、夜にうろつく地元のキッズたちをドキュメントしようと、故郷ヘイスティングスへ戻った。
But looking for a way to forge a closer connection with the strangers he met, last year Jacob embarked on a photographic project that took him back to his hometown of Hastings,to document the local kids hanging out in the evenings.ゴーストがうろついについて何を言っていますか？
What does the ghost say about wandering around?その頃は、古本屋街をうろつき回るのが好きだった。
At that time, I liked to roam around the city hall.
