おそく 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• late
• slow

日本語 での おそく の使用例とその 英語 への翻訳

パーティーはおそく散会した。
The party broke up late.

こんなにおそく酔っぱらって帰って来て…。
Late and so drunk!

QRSこちらは、もっとおそく送信しましょうか。
QRS Shall I send more slowly?

こんなにおそく酔っぱらって帰って来て…。
So late and so drunk!

昨夜、私は手紙を書いたあとおそく寝ました。
Last night I went to bed late after writing a letter.

きのうは、夜おそくまで彼女といっしょだった。
And I was out until 2AM with her last night.

その晩おそく、ジョーとヘレンが大喧嘩しているので、アルバートは割って入る。
Later that evening, when Joe and Helen get into a loud fight, Albert intervenes.

そのうち、もう時刻もおそくなったので、弟子たちはイエスのところに来て言った。
Since the hour had already become late, the students came to Jesus.

神はハバククに、「もしおそくなっても、それを待て。
God's reply to Habakkuk,“If it delays, wait for it, it will surely come, it will not be late.”.

怒りをおそくする者は大いなる理解がある。
The person who is slow to anger shows great understanding.

F22以上だと背景がはあまりぼけませんし、シャッター速度はおそくなります。
Background is that he F22 or more to not blur too much, shutter speed will be slower.

人はすべて、聞くに早く、語るにおそく、怒るにおそくあるべきである。
And let every man be swift to hear, but slow to speak, and slow to anger.

それは、たとえ私がおそくなった場合でも、神の家でどのように行動すべきかを、あなたが知っておくためです。
If I should be delayed, you should know how to behave in the household of God…".

それは、お母さんがいつも朝早くから夜おそくまで病院にいてくれるからです。
My mother can always stay with me at the hospital from early in the morning to late at night.

資料出所道路の交通安全はおそく施設の企画にぶつかって研究します【4】。
Source of the materials: The traffic safety of the road knocks into the project studies[4] of facilities slowly.

慰安所の営業時間は朝の9時ないし10時から夜おそくまで長時間にわたるものもありました。
According to various regulations, comfort stations were open for long time from 9:00. or 10:00. to late evening.

しかし昨日おそく新たに書かれたブログ記事でEJは、6月30日以降の同社が、彼女に対して急に冷たくなった、と言っている。
But in a new post late yesterday, EJ says that after June 30 the company was significantly less friendly towards her.

台北市は河北みちの立体交差橋をとりかこんでH.D.P.E丸いバケツを備え付けるのてもう一度覆ってタイプでおそく施設にぶつかります。
Taibei city surround Hebei way overpass install H.D.P. E round barrel cover using type bump against facilities slowly again.

また詩編86にはこうあります。「神よ、あなたはあわれみに満ち、恵み深いかた。怒るにおそく、慈しみとまことにあふれておられる。
And in Psalm 86 we have:"You, God of mercy and compassion, slow to anger, O Lord, abounding in love and truth, turn and take pity on me.

私、ナンシーは、8月21日に、太陽がおそく昇り、極端に南東であったという、英国とカナダの信頼できる個々の人々からの報告を得ました。
I, Nancy got reports from trusted individuals in the UK and Canada that the Sun rose late and was in the extreme southeast on August 21.

主は怒ることおそく、力強き者、主は罰すべき者を決してゆるされない者、主の道はつむじ風と大風の中にあり、雲はその足のちりである。
Jehovah is slow to anger, and great in power, and will by no means clear[the guilty]: Jehovah hath his way in the whirlwind and in the storm, and the clouds are the dust of his feet.

疎開先の岡さんの宅では朝登校したままの2人の子どもさんが帰られないので、まだ帰らない、まだ帰らないと心配しておられたが、夕方おそく帰ってこられ、ほっとされたようだった。
At Mr. Oka's house, they worried about their two children who had not come home since they went to school in the morning. When they came back late in the evening, they looked relieved.

アーニー・ガンダーセンは今年おそく、クラウドソーシング資金によって、日本の市民科学者たちに付加的な放射性物質試料の採取方法を教えるため、科学者仲間とともに日本を再訪する計画を暖めている。
Arnie Gundersen has plans to return to Japan later this year on a crowdsourced trip with scientific colleagues in order to teach Japanese citizen scientists how to take additional radioactive samples.

古代教会史において神学問題についての論争がなぜこんなにおそく出てきたかを不思議に思う人もいようが、迫害時代にはキリストと聖書とに忠節であることが、特殊教義の意味よりも先だったのである。
One might wonder why controversy over theological questions came so late in the history of the ancient Church, but, in the era of persecution, allegiance to Christ and the Scriptures took precedence over the meaning of particular doctrines.

あなたはわたしを恐(おそ)れなかったのではなかったか。
Surely you are not afraid of me?".

やっぱりロシアはおそロシアHome。
He is a Russian and Russia is home.

ゆえに彼(かれ)らを恐(おそ)れてはならない。
And do not let them be afraid.'".

アシケロンはこれを見(み)て恐(おそ)れ、。
Ashkelon shall see it and be afraid;

わたしの心(こころ)は恐(おそ)れない。
Yet my heart shall not be afraid;

世界がいかにあるべきかを教えることにかんしてなお一言つけ加えるならば、そのためには哲学はいつも来方がおそすぎるのである。
To say one more word about preaching what the world ought to be like, philosophy arrives always too late for that.

文で「おそく」を使用する方法

「やれやれ、 すっかり おそく なって しまった。