おそらくもっとも 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• probably the most
• perhaps the most
• possibly the most

日本語 での おそらくもっとも の使用例とその 英語 への翻訳

ポカホンタスは、おそらくもっとも有名なアメリカ先住民女性である。
Pocahontas is probably the most famous of all Indian women.

聴くことは、おそらくもっとも重要な技術である。
Listening is probably the most important quality.

おそらくもっとも良く知られた復活の主題は。
Perhaps the most popular resurrection theme.

そしておそらくもっともオタク気質です。
And possibly the most nervous.

聴くことは、おそらくもっとも重要な技術である。
Reflecting is probably the most important listening technique.

そして最大の、そしておそらくもっとも重要な違いはラストである。
The final and probably the most important item is the bait.

イラク防衛システムでもっとも悪名高く、おそらくもっとも重要な兵器。
The most notorious and possibly the most important arm of Iraq's security system.

この最後の見解が、おそらくもっとも的確な結論であろう。
That last statement is probably the most accurate conclusion there is.

私のすべての作品において、失敗はおそらくもっとも重要な要素です。
Failure is probably the most important factor in all of my work.

おそらくもっとも使われている有名なプラグインでしょう。
This is probably the most popular plugin most used.

これはおそらくもっとも明白な義務である。
This is perhaps the most obvious requirement.

そして最大の、そしておそらくもっとも重要な違いはラストである。
The final, and potentially most important, round is the price.

そして最大の、そしておそらくもっとも重要な違いはラストである。
The final and probably most important difference is the pricing.

最初の2つはおそらくもっとも期待されているHomeとProである。
The first two are probably the most expected: Home and Pro.

しかしおそらくもっともよく知られた人物像はもっとも悲劇的でもある。
But perhaps the most well-known personality is also one of the most tragic.

もうひとつの主要な菓子メーカーであるエイネムはおそらくもっとも有名なロシアのチョコレートキャンディを作った（これは是非とも食べてみてほしい）。
Another leading confectionary, Einem, invented probably the most famous Russian chocolate candy(you should definitely try it!).

おそらくもっとも衝撃的な発見は、ヒトのゲノムがチンパンジーのものと信じられないほど似ているということであった(Diamond1992)。
What was perhaps the most shocking finding was how incredibly similar the human genome is to that of the chimpanzee(Diamond 1992).

イラク戦争は、アメリカの対外政策史上で、おそらくもっとも深刻な自傷行為なのでしょう。
The Iraq war is very possibly the most serious self-inflicted wound in the history of American foreign policy.

それらの運動の中で国際的におそらくもっとも重要なものは、環境運動--特に気候変動への反対に焦点を当てた--だ。
Probably the most important of these internationally is the environmental movement- focused particularly on opposition to climate change.

私たちの時代において答えが出ていない問題のうち、おそらくもっとも重要なものは「ファシズムとは何か？」というものだろう。
Of all the unanswered questions of our time, perhaps the most important is:'What is Fascism?'".

というものが，おそらくもっとも有名で，広範に受け入れられているものでしょう．。
Since, and is probably the most widely accepted one.

主な意味イラク防衛システムでもっとも悪名高く、おそらくもっとも重要な兵器。
The most notorious and possibly the most important arm of Iraq's security system.

本著に関してもっとも興味深く、おそらくもっとも大切なことは、マニング氏がこの日記にアクセスしたことでしょう。
And I think one of the most interesting and probably the most critical thing about the book is that he had- Manning had access to that diary.

おそらくもっとも人気のある無料ソフトのクリーナーで、2003年の発表以来世界で10億を超えるダウンロードがあった。
Probably the most popular freeware cleaner globally with over 1 billion downloads since its launch in 2003.

最終的な（そしておそらくもっとも重要な）コアバリューは「わたしたちは楽しんでいる！」ということを忘れないで下さい。
Don't forget, our last(and maybe most important) Core Value is“We have FUN!”.

おそらくもっとも人気のある無料ソフトのクリーナーで、2003年の発表以来世界で10億を超えるダウンロードがあった。
It is probably the most popular free software cleaner in the world with more than 2 billion downloads since its launch in 2003.

もっとも単純な(そしておそらくもっとも典型的な)構成を以下に示す：。
The simplest, and perhaps most typical, configuration is shown below:.

銀河共和国の通貨は、おそらくもっとも広範囲で使われた通貨だった。
The Galactic Republic's dataries were perhaps the most widespread form of currency.

そしておそらくもっとも根本的なことだろうが、なぜ無ではなく何かが存在するのか。
And perhaps most fundamentally, why is there something rather than nothing?