おそらくもっと 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• perhaps more
• perhaps even more
• probably more
• maybe more
• there are probably more

日本語 での おそらくもっと の使用例とその 英語 への翻訳

おそらくもっと深い目的ですか？
Perhaps even more profound purpose? Or was it built for some other.

少なくとも10フィート、おそらくもっと長いでしょう。
At least 100 feet long, probably more.

しかしジョンは、おそらくもっと顕著に表れています。
But is perhaps even more evident in John.

おそらくもっと出てくるだろう。
Probably more will come out.

マイル。おそらくもっとある。
Miles. maybe more.

おそらくもっと多数ある）。
There are probably more of them.

少なくとも2個体は確認しましたが、おそらくもっといるでしょう。
I saw at least two dozen men but there's probably more.

おそらくもっと多数ある）。
There are probably more.

おそらくもっと多数ある）。
There's probably more.

おそらくもっとだ。
Arguably more.

おそらくもっと長い話だったのだろう。
That's probably even a longer story.

必要なのはおそらくもっと単純なことだ。
Probably something simpler is needed.

おそらくもっと面白い時代がやってきます。
Perhaps a more interesting age is upon us.

おそらくもっと重要なこととしては、共和党の減税のおかげで、労働者の手取り給与はさらに著しく、約5パーセント増加している。
Perhaps more importantly, thanks to the Republican tax cuts, workers take-home pay has improved even more significantly at about 5 percent.

おそらくもっと興味深いのは、今やKindle上で販売された本の数が、Amazonで売れたハードカバーの部数を上回っていることだろう。
Perhaps even more interesting is that books sold on the Kindle are now outpacing the hardcover books Amazon sells.

しかし、おそらくもっと重要なことに、自分のブログでは、MyBlogGuest（パブリッシャー）の投稿を持つサイトオーナーもヒットした。
However, probably more importantly for your own blogs, site owners with posts from MyBlogGuest(publishers) were also penalized in the hit.

おそらくもっと皮肉なことに、EEREは存在しなくなる可能性があるホワイトハウスが提案した連邦政府の再編成で先週。
Perhaps more ironically, EERE could cease to exist in a reorganization of the federal government proposed by the White House last week.

それに、おそらくもっと重要な点として、私たちの求めていた柔軟でオープンなアーキテクチャではなかったのです。
But perhaps even more importantly, they didn't have the flexible and open architecture we were looking for.

まあ、おそらくもっと3人のように、誰が数えてるの？
Well, probably more like three, but who's counting, right?

愚かは悪と同じくらい破壊的であり、おそらくもっと破壊的であり、それはより一般的な地獄です。
Ignorance is just as destructive as evil, maybe more so and it's a hell of a lot more common.

そして、おそらくもっと重要なのは、クラウド型ＡＩとロボティクスに宿る、学習と拡散を加速させる潜在能力だろう。
Perhaps even more important is the potential of cloud-based AI and robotics to accelerate learning and diffusion.

また、そしておそらくもっと重要なことに、日本の原子力ベンダーは中国、ロシア、韓国の開発者のように国有ではありません。
Also, and perhaps more importantly, Japanese nuclear vendors are not state-owned like developers from China, Russia and South Korea.

私たちはまた、これらの革命よりも微妙で、おそらくもっと深いもの、すなわち自然そのもののビジョンを必要とすると考えています。
But we will also need something both subtler and yet perhaps more profound than these revolutions: a new vision of nature itself.

あなたが自然愛好家なら、クリスマスプレゼントを作るためにあなたの買い物リストにあなたのような人がおそらくもっといるでしょう。
If you love nature, there are probably more people like you on your shopping list for Christmas gifts.

おそらくもっと重要なのは、これが人間性と価値観についての映画だということだ。
Perhaps even more importantly, it is a film about humanity and values.

あなたは繰り返し起こる痛みを伴う発疹の影響を受け、おそらくもっと重要なのはパートナーにそれを広げる可能性が高いことです。
You're affected by recurring painful rashes and perhaps even more important is the greater chance of spreading it onto partners.”.

F1レギュレーションだけでなく、おそらくもっと重要なことに対する人々の考え方に目覚ましい変化がみられている」。
So we are seeing some sea changes not just in Formula 1 regulations, but perhaps more importantly in the way people think.”.

愚かは悪と同じくらい破壊的であり、おそらくもっと破壊的であり、それはより一般的な地獄です。
Stupid is just as destructive as Evil, maybe more so, and it's a hell of a lot more common.