日本語 での おそらくまだ の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
移植性の高いプログラムはおそらくまだこのチェックを行っているはずです。
よって、これからは安定し、おそらくまだ下がると私は見ています。
I will probably still see it if it's lower.そして、それはおそらくまだ完成していない。
And, He probably still isn't done.おそらくまだ『神の領分』。
Probably still“Dear God”.こちらはおそらくまだ子供のようです。
They probably still think as a child.明日、僕はおそらくまだ犬だろう。
Tomorrow Ill probably still be a dog.なので、おそらくまだデータはのこていると思う。
Data is probably still going to exist.しかし、この段階ではおそらくまだ半信半疑でしょう。
But at this point it's probably still ugly.おそらくまだ危険があると思うことができないジョン。
You can't possibly still think there's a danger, John.明日、僕はおそらくまだ犬だろう。
Tomorrow I probably will still be a dog.明日、僕はおそらくまだ犬だろう。
Tomorrow, I will probably still be a dog.それにもかかわらず、彼女の話はおそらくまだ例外である。
Nevertheless, her story is arguably still an exception.筋金入りのボクシングファンのため,they’reおそらくまだ彼ら自身をつまんで,これがすべて夢ではないことを確かめる。
For hardcore boxing fans, they’re probably still pinching themselves, making sure that this is not all a dream.不在の接続があるため、デジタル要素の周りおそらくまだあります,しかし、関与セレンディピティは、彼らにロマンスの余分な感覚を与えます。
Missed connections are probably still around because of the digital element, but the serendipity involved gives them an extra sense of romance.おそらくまだドキドキ手入れの行き届いの友人はスクリーンセーバーに楽しみを持っています。
Friends of the well-kept pounding likely still have fun on the screensaver.そこに多くの未知数はまだですが、おそらくまだ、少なくとも重要なボリュームで、スペインへの中国の車の到着を遅らせます。
There are 彼らは高めテストステロンのレベルの恩恵を受けるとおそらくまだ競技用負テストすることができます。
They can benefit from heightened testosterone levels and likely still test negative for competitions.しかし,あなたは競争の中で使用するために法的なサプリメントを見つけることを心配している場合,あなたは運のうち、おそらくまだあります。
However, if you are worrying about finding a legal supplement to use in competition,you are probably still out of luck.あなたはそれを使いたくなかった場合,それはおそらくまだ大丈夫だと思う。
If you didn't want to use it, it would probably still be fine.限りハイエンドコンプレッサーが行くように、これは公正な価格ですが、自宅スタジオオーナーの予算からおそらくまだ外です。
As far as high end compressors go, this is a fair price,but is still probably out of the budget of the home studio owner.彼は、そしておそらくまだいくつかの点で、彼の立場は控えめでした。
He おそらくまだ存在する小さなウコンの小片があなたを邪魔するならば、あなたはまた緊張します。
You also like to strain, if the possibly still existing small pieces of チェイナリシスのチーフ・エコノミスト、フィリップ・グラッドウェル氏によると、2つのグループはおそらくまだ活動をしているという。
According to Chainalysis' chief economist, Philip Gradwell,the two hacking groups are most likely still active.それはあなたの言葉のためではなかった場合、私はおそらくまだ私の人生の暗い場所にあるであろう。
If it wasn't for your words then I would probably still be in that dark place of my life.のように一緒に支出の時間これは彼女が彼女が一度あなたのために感じた愛、おそらくまだあるが、それはほんの少し埋もれてしまった愛を覚えてできるようにするのに最適な方法です。
Spending time together like this is a great way to let her remember the love she once felt for you,a love that is probably still there but it just got a little buried.私たちのトレイシー、この時間はまだグループ旅行をされ、おそらくまだWucaiche表示されない場合は、彼女は憤慨しているだろうか?!
Our tracy, if this time is 最初のフォルクスワーゲンゴルフの秘密の一つましたより剛性のフレーム彼らは70年代にそのサイズの車を持っているために使用され第二世代は、おそらくまだその利点を存在していました。
One of the secrets of the first Volkswagen Golf was a more rigid frame which they used to havecars of its size in the 70s in the second generation probably still existed that advantage.彼らは権威とアイデンティティを表し、単語グループにまっすぐに単一のナイフは、家の隅々に落ちた、子供たちは少し戦争、おそらくまだ成長します。
They represent the authority and identity, single-knife straight into the word group, fell in every corner of the home,the children a little war, perhaps still grow up.順応性のために呼び出さ-Jizhongshengzhi、ここで十分な準備と呼ばれる真の具現化の下で理にかなって。旅行と言うことはできません後悔しないが、おそらくまだ後悔がたくさん。
The so-called Jizhongshengzhi, where there is adequate preparation makes sense under the truly embodied.The trip can not say no regrets, but probably still a lot of regrets.もしAPSLが最終的にNPLと同じところに着いても、一番よく使われているFreeSoftware許諾であるGPLとは、おそらくまだ非互換でしょうから、それほど満足とはいえないでしょう。
Even if the APSL finally gets to the point of the NPL,it would 
