日本語 での おろして の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
もう人前でパンツをおろしてうろついたりしない。
Even in public--but I'm not sneaking around with my pants down anymore.私は木かげに腰をおろして本を読んだ。
I sat down in the shade of a tree and read the book.一度もタバコを吸ったことのない人は手をおろして。
Put your hand down if you have never smoked a cigar.ラプンツェル、髪をおろして！
Rapunzel, let your hair down→.でもおことばどおり、網をおろしてみましょう。
But because you say so, I will let down the nets.お言葉ですから、網をおろしてみましょう。
But at Your word, I ii let down the nets.耳を出して、前髪はおろして。
Let your hair down, and your ears out.イエスは丘に登り、腰をおろしておられました。
Jesus went up on a hill and sat down.食材を刃にあて、回しながらおろしてください。
彼らは錨をおろして、夜が明けるのを待ったのです。
They put down the anchor and waited until daybreak.前部ディレイラーおろして下さい。
Front Derailleur Pull Down.手動おろして下さい。
Manual Pull Down.そしてまたお金をおろしてこないとです。
イビスでお荷物をおろして、くつろぎのひとときをお過ごしください。
おろして!
Put it down.おろしてくれ、とあっさり言われたら怖いから。
火からおろして、牛乳を加える。
早くはしごをおろしてください。
そのお金を銀行からおろしてわざわざ現金化する。
ピストン打撃をおろして下さい。
Pull down piston stroke.ラチェットの革紐をおろして下さい。
Pull Down Ratchet Straps.名前:機械をおろして下さい。
Name: Pull Down Machine.鋼鉄ドアをおろして下さい。
Steel Pull Down Door.水をあげる時は必ず”littlestar”をおろして、”energybase”にかからないようにしてください。
Please take down the“little star” away from the“energy base” before you provide water. Do not expose the“energy base” to water.滋養に富んだ大和芋をすり鉢で丁寧におろして、かつおだしとあわせたとろろ汁。
Delicately grated Japanese yam, which is full of nutrients, and mixed with bonito stock to make a yam soup.そして彼は、最もやりたいことはただ腰をおろして何もしないことである、と記者に宣言ました。
And he declared to the press that what he wanted todo the most is just to sit down and doing nothing.水をあげる時は必ず”littlestar”をおろして、”energybase”にかからないようにしてください。
Please take down the“little star” away from the“energy base” before you provide water.でもペテロは「おことばどおり、網をおろしてみましょう。
But the Lord said,"Peter, let down your net for a draught.".それでイエスは小舟に乗り、そこに腰をおろして、お話しになりました。
Jesus went onto a boat and sat down to talk to them.
